"Haboob"辞典でのドイツ語の意味

HABOOBの語源

englisch haboob < arabisch habūb.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHABOOBの発音

Haboob  [həˈbuːb] 

ドイツ語でHABOOBはどんな意味ですか？

ハブーブ

Habub

Habubは1時間に80キロメートルの速度に達し、最大900メートルの高さまで砂を旋回させる砂嵐です。 ハバブは5月から9月にかけてサハラ地方に到着します。 砂嵐は約3時間かかり、最終段階では雷雨が伴う。 モンスーン風が乾燥した空気層に当たると発生します。 雷雨の巻線は大量の塵を渦巻き、砂漠の景観の外観を大きく変えます。 サハラには、2つのタイプのハブバットがあります。▪南には強くて暑く、本当の砂嵐を引き起こします。 ▪北部では、ハブブは寒く、南部よりも砂が少ない。 米国の南西にはハブ（Habub）もあります。 ここは主にテキサス州とアリゾナ州の乾燥地域と草原にあります。

Der Habub ist ein Sandsturm, der Geschwindigkeiten bis zu 80 Kilometern in der Stunde erreichen und den Sand auf Höhen von bis zu 900 Meter aufwirbeln kann. Habubs kommen in den Monaten Mai bis September in der Sahara-Region vor. Der Sandsturm dauert etwa drei Stunden und wird in seiner Endphase von Gewittern begleitet. Er entsteht, wenn der Monsunwind auf trockene Luftschichten stößt. Abwinde der Gewitterfront wirbeln gewaltige Mengen an Staub auf, wodurch das Aussehen der Wüstenlandschaft stark verändert wird. In der Sahara gibt es zwei Typen von Habubs: ▪ Im Süden einen starken und heißen, der einen richtigen Sandsturm verursacht. ▪ Im Norden ist der Habub kälter und bewegt weniger Sand als der südliche. Auch im Südwesten der USA gibt es Habubs. Hier vor allem in den Trockenregionen und Präriegebieten von Texas und Arizona.

ドイツ語辞典でのHaboobの定義

北アフリカとインドの砂嵐。

Sandsturm in Nordafrika und Indien.

HABOOBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHaboobを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaboobの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haboob»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Haboob
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: haboob
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Haboob
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Haboob
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: هبوب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Haboob
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: haboob
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Haboob
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: haboob
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Haboob
• ドイツ語: Haboob
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ハブーブ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Haboob
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Haboob
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Haboob
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Haboob
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Haboob
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Haboob
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: haboob
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: habub
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Haboob
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Haboob
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Haboob
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Haboob
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Haboob
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Haboob

«HABOOB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaboobの使いかたを見つけましょう。Haboobに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die verschollene Flotte: Die Wächter: Roman

»Persönlich an Bord der Haboob«, en1viderte sie. »Gut. Können Sie in den Konferenzraum kommen, damit wir das gemeinsam hinter uns bringen können? Ich möchte eine Verbindung zu Dr. Nasr herstellen.« »Wir können das doch auch auf ...

Jack Campbell, 2013

Die verschollene Flotte: Jenseits der Grenze: Roman

»Er wollte seinen Dienstgrad spielen lassen und das Kommando über die Marines an Bord der Haboob an sich reißen. Genau genommen war das nicht sehr schlau, denn er hätte zweihundert Marines davon überzeugen müssen, statt auf ...

Jack Campbell, 2013

Lonely Planet Jordanien E-Book PDF Reiseführer

Haboob Grand Stores SUPERMARKTG (Karte S. 56; 4622221; Al-Kulliyah al- lslamiyah St; €E37—24 Uhr) Der Laden zwischen I. und 2. Circle ist eine prima Adresse für Selbstver— sorger. Manchmal ist er freitags geschlossen. WEITERE  ...

Doppelformen in der deutschen Sprache der Gegenwart: Studie ...

... [u:b]' I uh [11:11] Haboob [h.1'l1u:b], Habub [ha'bu'.|:1] ('5tll'.tds'turrn 1гп Sud.an' ; si arab. habub'. vermittelt 1lvohl in beiden '1IIoc|'l1`ormen über engl. ltaboob [ha :'bu:b] lll9'I, ltabub 1959] 111111 [11:11] Ion [on] Sllalrpoon, Selnmpoa u.a.; s.

Gustav Muthmann, 1994

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

Лавы Tab /rb/ -ib Нитки: 'lrb/ Women's Lib /-ob/ -ob AV /kop/; (engl.) /kob/ Cob AV /d3op/; /d3ob/ Job ffultarm/ FullTime-Job, Fulltimejob Traumjob AV /snop/; (engl.) / snob/ Snob /u:b/ -0ob FV Habub; /ha'buzb/ Haboob /-3:b/ -urb fsAbazb/ Suburb ...

Gustav Muthmann, 2001

Wo liegt der Himmel auf Erden?: ...

In Alaska heißen Winde knik, matanuska, pruga, stikine, taku oder williwaw, in Asien aajej, datoo, ghibli, haboob, harmattan, imbat, khamsin, nafhat und simoom. Es gibt Tornados, Hurrikane, Stürme und Böen. Es gibt die Santa-Ana- Winde in ...

‎2009

Fachwissenschaftliche Vorbereitung des Themas Stürme: Mit ...

... Hauptwindrichtung 11 12 13 14 15 115 17 18 19 5. Lokale Sturmerschelnungen Purga 9. STÜRME IN DEUTSCHLAND Wenn man die Anzahl der Ereignisse. Bora Ghibii Chamsin Haboob Cape Der:th Shamal Belat Bat Hiddan Atghametz.

Martin Kriesten, 2002

Die verschollene Flotte: Ein halber Sieg: Roman

... Daring Victorious Intemperate Fünfte Schlachtkreuzerdivision Adroit Sechste Schlachtkreuzerdivision Illustrious Incredible Invincible Fünfte Sturmtransporterdivision Tsunami Typhoon Mistral Haboob Erste Schnelle Hilfsschiffdivision Tflan.

Jack Campbell, 2013

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

herostratisch hezYgast Hesychast; Hesychasmus 'herpnr Halfpenny 'herlau— Haloeffekt; Haloerseheinung ha'bu:b Haboob (FV Habub [ha'bu:p] ham hem ' haum- Home- (AV 'ho:m-) Komposita mit Home- sind aus dem Engl. entlehnt; sie  ...

Gustav Muthmann, 1996

Erneuerbare Energien Als Herausforderung Für Die ...

Darüber hinaus existieren je nach Jahreszeit und Region zahlreiche kleinräumige Zirkulationssysteme, die unter den Namen Chamsin (föhnartiger Sandsturm in Ägypten), Samum (föhnartiger Sandsturm in Algerien), Haboob ( mächtiger ...

Thomas Brühne, 2009

用語«HABOOB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaboobという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Why that wall of dust is not a 'haboob'

Whenever a huge wall of dust sweeps across the Phoenix area, there's a good chance you're going to hear the term "haboob." If you were to check, it's probably ... «12news.com, 8月 16»

Pilot captures unbelievable photo of haboob sweeping over Phoenix

As the cool air descending from this storm, known as its outflow, streamed north and clashed with the hot desert air, a new thunderstorm erupted with the haboob ... «Washington Post, 8月 16»

Giant Haboob Coats Phoenix in Dust

Giant Haboob Coats Phoenix in Dust. More. A dust storm, commonly referred to as a haboob, moved through the Phoenix area. 0:36 | 08/22/16. buffering. «ABC News, 8月 16»

VIDEO: Massive haboob sweeps through Phoenix

A haboob is a giant wall of dust accompanied by high winds from a collapsing ... The term haboob comes from the Arabic word habb, meaning "to blow," ... «KABC-TV, 8月 16»

Monster haboob covers Phoenix in dust

The National Weather Service warned drivers to "exercise extreme caution" while on the road. It is not immediately known if the haboob caused any damages or ... «KABC-TV, 8月 16»

Haboob Sweeps Through Phoenix; Cars Stranded By Flooding in ...

It was not immediately known if the haboob was responsible for any damage, injuries or car crashes as it moved into Phoenix from the south. «The Weather Channel, 8月 16»

Overnight haboob leads to hazy day in Coachella Valley

An "impressive haboob" that blew through the Coachella Valley under the cover of darkness Friday night led to a hazy Saturday, according to the National ... «The Desert Sun, 7月 16»

A severe thunderstorm sent out a strong downburst of winds to give ...

A severe thunderstorm sent out a strong downburst of winds to give El Paso a taste of what Phoenix gets several times a year – a haboob. The wall of dust and ... «KVIA El Paso, 6月 16»

Haboob in Lubbock, Texas attracts Islamophobia

This week the town of Lubbock, Texas, braced for the approach of a haboob: a monsoonal dust storm, the kind that can create a wall of dust as high as 5,000 feet ... «Fusion, 6月 16»

Arabic weather term 'haboob' is apparently troubling for some Texans

A wall of dust raced toward Lubbock, Tex., on Sunday, and the National Weather Service threw out a word of caution on its Facebook page. “A haboob is rapidly ... «Washington Post, 5月 16»