アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Habit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HABITの語源

französisch habit, ↑Habitus. englisch habit, ↑Habitus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHABITの発音

Habit  Habi̲t  , auch: [haˈbɪt], [ˈhaː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHABITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Habit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Habit

習慣

Habit

習慣は主にカトリックの宗教的秩序の秩序です。 しかし、他の教会の宗教的秩序も習慣を持っています。 この言葉は、ラテン語の習慣である "態度、形"に由来しています。 この習慣は、6世紀のイタリア人高齢者の仕事から進化しました。 Der Habit ist die Ordenstracht einer meist katholischen Ordensgemeinschaft. Aber auch Ordensgemeinschaften anderer Kirchen tragen einen Habit. Das Wort ist abgeleitet vom lateinischen habitus „Haltung, Gestalt“. Der Habit hat sich aus der Arbeitskleidung der oberitalienischen Bevölkerung im 6. Jahrhundert entwickelt.

ドイツ語辞典でのHabitの定義

公式の服装、宗教的なドレスエレベーター; 服。 公式の服装、宗教的なコスチュームイメージカルメル人の習慣。 習慣は、学んだ。 Anerzogenes; 取得。 Amtskleidung, Ordenstracht Aufzug; Kleidung. Amtskleidung, OrdenstrachtBeispielder Habit der Karmeliter. Gewohnheit, Erlerntes; Anerzogenes; Erworbenes.
ドイツ語辞典で«Habit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HABITと韻を踏むドイツ語の単語


Arabit
Arabi̲t  , auch: […ˈbɪt] 
Barnabit
Barnabi̲t
Megabit
Me̲gabit  , auch: [ˈmɛ…), […ˈbɪt]
Moabit
Moabi̲t
Rechabit
Rechabi̲t
Wahhabit
Wahhabi̲t [vahaˈbiːt] 

HABITのように始まるドイツ語の単語

Habichtskorb
Habichtskraut
Habichtsnase
Habichtspilz
habil
habil.
Habilitand
Habilitandin
Habilitation
Habilitationsschrift
habilitatus
habilitieren
Habitat
Habitation
habitualisieren
Habitualisierung
Habituation
Habit
habituell
Habitus

HABITのように終わるドイツ語の単語

Albit
Columbit
Debit
Ebit
Gambit
Jakobit
Kilobit
Kolumbit
Lunarorbit
Mbit
Mondorbit
Niobit
Orbit
Postdebit
Sorbit
Trilobit
Welsh Rabbit
Welsh Rarebit
Zönobit
kbit

ドイツ語の同義語辞典にあるHabitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HABIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Habit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Habitのドイツ語での同義語
Aufzug · Robe · Talar

«Habit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HABITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Habitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHabitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Habit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

习惯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hábito
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

habit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आदत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

привычка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hábito
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

habitude
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tabiat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Habit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

習慣
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

습관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pakulinan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thói quen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सवय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alışkanlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abitudine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nawyk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

звичка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obicei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνήθεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoonte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vana
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vane
5百万人のスピーカー

Habitの使用傾向

傾向

用語«HABIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Habit»の使用頻度を示しています。
Habitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Habit»で最も広く使用されている表現です。

用語«HABIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Habit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Habit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Habitに関するニュースでの使用例

例え

«HABIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHabitの使いかたを見つけましょう。Habitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Habit und Habitus: Mönche und Humanisten im Dialog
Betr. u.a. den Basler Drucker Johann Amerbach.
Harald Müller, 2006
2
Habilitieren-hysterisch
ner einen habitum oder Kleid anlegen/ aber doch wird er darumb nit desto besser oder anderst/ weder er zuuor war; Perez 1626 Landstörtzerin I 211 Dieser Hauptmann kam in dem habit eines Admirals der Landstürtzerey; Furttenbach 1628 ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
3
Botanische Zeitung
0. Folia mucronata (i. e. nervo in cuspidem pro- ducto). 53. 91. JamesoniC.M. Schloth. Jantesoni Brid. 1. 742. Scliw. II. 146. VI. Brasil, p. 30. Habit. Brasilia. 54. 9t. torquatum C. M. Schi, torijuata Brid. I. 323. 742. Seid, torta Scliw. I. 243. et II. 146.
4
Auslegung über die Regl. des Veragischen Vaters Francisci
Habit. CinMünvtterBruderist/ wie alleandere Ordens, Leuth / schuldig seines Or, Kens, Habit allzeit sowohl bey Tag/ als Na6)t zutragen. 2.§-4Z r.yr. Außdreyerley Ursachen kan der Habit abgelegt Verden/ vnö wann man dar- mitsündige. 2.
Thesauro Santi, 1698
5
Jewish Identity in the Greco-Roman World
DIE JÜDISCHE DIASPORA KLEINASIENS UND DER ‚EPIGRAPHIC HABIT' Walter Ameling Einleitung Seit Jahrtausenden leben Juden nicht nur im gelobten Land, sondern auch in der Zerstreuung. Ihre Geschichte ist immer wieder eine ...
Jörg Frey, Daniel R. Schwartz, Stephanie Gripentrog, 2007
6
Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...
5 Habit. In schisto margaceo ad Ingersdorf prope Vindobonam. 13) Poacitest cocoina Li ndl. et Hutt. ; foliis v. potius folio- liidaos pollices latis, nervi« supra eirulplis, infra prominulig, lineam ist invicem distantibus. — Linrfl.it Hutt. Foss. fl. II. tab.
7
Entomologische Zeitung
... hervorzubringen im Stande sind. C. haematodes Linu. habit. in Germania, Podolia; 4) C. coucinna Germ. habit. in Dalmatia‚ Podolia; 5) C. sanguinea Fahr. habit. in Europ. merid.; 6) C. obscura Fahr. habit. in Austritt; 7) C. algira Fahr. habit.
8
Flora oder Allgemeine botanische Zeitung
Syn. Culmitcs ambiguus E 1 1 i n g s h. loc. cit. p. 1 0. tab. 1 . fig. 4. 5 Habit. In srhisto margaceo ad Ingersdorf prope Vindobonam. IS) Poaciteaf cocoina Li ndl. et Hutt. ; foliis v. potius folio- lis du os pollices latis, nervia aupra exrulplis, infra ...
9
Sanskrit-wörterbuch
ЩЦ: ïï4î H^HJI^Iáí^: Abg. 10, 62. МВн. 7,807. 8,2 iso. Ч^-ИЫ^ЧНИ 14, 1836. M. 8, 35. J agi». 2, i 6. MBu. 1,13(3. Habit. 4521. 8693. 13678. 13681 (med.). R. 1,46, 21.3, 16, 17. 31,4. 4,8,48. 9,64. 12,24. 13,40. 41. 14,». 6. 50,18. 17. 5,15,10. Kam.
Otto Böhtlingk, 1865
10
Archiv für die geschichte und statistik des vaterlandes
Item pro expenfis D/f. de Rauensberg in abiencia Dni. a xij. Aprilis usque ad xiij Maij Poppelftorp ftantis habita funt iuxta cedulam cxxxv. Mr. fac. xxxjx. f1, j. Mr. jx. fs. Item per R. Dni. in Coquinalibus & diuerfis' Poppelftorp habit. Dno. Bonnam ...
‎1785

用語«HABIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHabitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taschenrechner gegen Habit getauscht
Rheda-Wiedenbrück (kaw) - „Zeit zu haben, ist das Wichtigste.“ Das hat Bruder Korbinian Klinger ofm als Klinikseelsorger in München erfahren, und darauf legt ... «Die Glocke online, 9月 16»
2
Nizza: Nonnen dürfen Habit nicht am Strand tragen
Nonnen die ihren Habit am Strand von Nizza tragen wollen sind dort genau so wenig willkommen wie Frauen, die einen Burkini tragen. Das sagte Rudy Salles, ... «Kath.Net, 8月 16»
3
Neu 2017: Cannondale Bad Habit Carbon 1 - Trail-Fully mit ...
Bislang gab es Cannondales 27,5-Plus-Tourenfully Bad Habit nur aus Alu. Jetzt haben die Amis auch eine Carbon-Variante aufgelegt. «MountainBIKE Magazin, 7月 16»
4
Im feinen Zwirn und schwarzen Habit der Sommerhitze getrotzt
AWG hatte das Stadtoberhaupt herausgefordert und behauptet: Wetten, dass sie es nicht schaffen, 30 Kinder im Habit auf die Bühne zu bringen? Wetteinsatz: ... «Freie Presse, 7月 16»
5
Kurz-Test: Cannondale Bad Habit und Scott Spark Plus im Vergleich
Eurobike Media Days, Kirchberg in Tirol. Nacheinander treten an: Das brandneue Scott Spark Plus und das Cannondale Bad Habit, das ins zweite Jahr startet. «MTB-News.de, 7月 16»
6
EM-Fieber hinter Bad Waldseer Klostermauern: Fußballfans im Habit
Ihr Hauptjob ist das Beten und die Seelsorge. Aber sie können auch anfeuern und Tore zählen, die Franziskanerinnen im Kloster Reute bei Bad Waldsee. «SWR Nachrichten, 6月 16»
7
Abistreich am Gymnasium: "Der Habit"
Unter dem Motto "Der Habit – wir gehen auf Abenteuerreise" verabschiedeten sich die Schüler der Abschlussklassen nach acht Jahren aus der Schule. «Passauer Neue Presse, 6月 16»
8
Bandcontest der "Freien Presse": Rap mit Wallebart und Habit
Bandcontest der "Freien Presse": Rap mit Wallebart und Habit. Welche Gruppe vertritt das Erzgebirge im Finale des Bandcontests auf dem Pressefest? Heute: ... «Freie Presse, 6月 16»
9
How the brain makes, and breaks, a habit
Not all habits are bad. Some are even necessary. It's a good thing, for example, that we can find our way home on "autopilot" or wash our hands without having ... «Science Daily, 5月 16»
10
Why Habit Restaurants, Inc. Fell 10% Last Month
What: Shares of Habit Restaurants (NASDAQ:HABT) fell 10% for the second month in a row according to data from S&P Global Market Intelligence as the stock ... «Motley Fool, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Habit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/habit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z