"Handelfmeter"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHANDELFMETERの発音

Handelfmeter  [Hạndelfmeter]

ドイツ語でHANDELFMETERはどんな意味ですか？

ペナルティ

Strafstoß

フットボールのペナルティは審判が課すペナルティであり、罰則を受けることで不利な立場にあるチームをゴールに導く。 直接のフリーキックの結果となる規則違反が、自身のペナルティーエリア内の防御側プレーヤーによって保持される場合、ペナルティはゲームペナルティとして課される。 もしも有望な攻撃によって犯行が阻止された場合、審判は警告を発するものとする。明確なゴールチャンスの場合、審判は試合の期間審判員に紹介される。 さらに、ペナルティキックはしばしばゴールにつながり、従ってプレーを定義する状況となり得る。 したがって、対戦相手のペナルティーエリアに自分自身を置くことによってファウルを試みるプレイヤーもいます。 このような試行は、プレーヤーからの警告とこのプレーヤーのチームに対する間接フリーキックでレフリーが処罰するものとする。

Der Strafstoß beim Fußball ist eine vom Schiedsrichter verhängte Spielstrafe, die eine von einer Regelwidrigkeit benachteiligte Mannschaft in eine aussichtsreiche Position zum Torerfolg bringt. Der Strafstoß wird als Spielstrafe verhängt, wenn ein Regelverstoß, der einen direkten Freistoß nach sich zöge, durch einen verteidigenden Spieler innerhalb des eigenen Strafraums stattfindet. Wird mit diesem Regelverstoß auch ein aussichtsreicher Angriff verhindert, so spricht der Schiedsrichter zusätzlich eine Verwarnung aus, bei Unterbindung einer klaren Torchance wird der regelübertretende Spieler vom Schiedsrichter auf Dauer des Feldes verwiesen. Zudem führt ein Strafstoß häufig zu einem Tor und kann daher eine spielentscheidende Situation sein. Deshalb versuchen einige Spieler ein Foul vorzutäuschen, indem sie sich im gegnerischen Strafraum fallen lassen. Ein solcher Versuch ist vom Schiedsrichter zwingend mit einer Verwarnung des Spielers und einem indirekten Freistoß gegen die Mannschaft dieses Spielers zu ahnden.

ドイツ語辞典でのHandelfmeterの定義

ペナルティエリアでハンドボールに課されたペナルティ。

wegen eines Handspiels im Strafraum verhängter Strafstoß.

HANDELFMETERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHandelfmeterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHandelfmeterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Handelfmeter»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 点球手
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Pena de la mano
• ドイツ語翻訳家 - 英語: hand Penalty
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हाथ जुर्माना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ومن ناحية عقوبة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: рука Penalty
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: mão Penalty
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হাত পেনাল্টি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Pénalité de main
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Penalti tangan
• ドイツ語: Handelfmeter
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 手のペナルティ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 손 페널티
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: paukuman tangan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phạt tay
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கை அபராதம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हात दंड
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: El Penaltı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Pena di mano
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Kara ręka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: рука Penalty
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Penalizare de mână
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ποινή χέρι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hand Boete
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: handen Penalty
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hånd Penalty

«HANDELFMETER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHandelfmeterの使いかたを見つけましょう。Handelfmeterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fussball-Weltmeisterschaften: 1930 bis heute : Reportagen, ...

1:2 Dindane (37., Handelfmeter), 2:2 Dindane (67.), 3:2 Kalou (85., Handelfmeter ) Gelbe Karten: Keita, Dindane – Dudic, Duljaj, Gavrancic Gelb-Rote Karten: Domoraud (90./+1) – Nadj (45./+1) Schiedsrichter: Rodriguez Moreno (Mexiko) ...

Karl-Heinz Huba, 2009

Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...

Die Wende erzwingt der Halblinke Franz »Bimbo« Binder (Rapid Wien) mit Toren zum 1:1,2:2 und 5:2 (Handelfmeter). Beim 2:2 in der 36. Minute profitiert er von dem matschigen Untergrund: Der Ball bleibt Freundschaftsspiel Deutschland: ...

Ernst Christian Schütt, 2008

Alles über Fußball

Abk. Abkürzung HE Handelfmeter u. a. und andere(s); BL Bundesliga i. E. im Elfmeterschießen unter anderem bzw. beziehungsweise inkl. inklusive vgl. vergleiche ca. circa Min. Minute(n) WM Weltmeisterschaft d.h. das heißt N Niederlage z.B. ...

Martin-Andreas Schulz, 2008

Kicker Fußball-Almanach 2014: mit aktuellem ...

Vorkommnis: Wendt verschießt Handelfmeter (90.+8). Borussia Mönchengladbach Galatasaray Istanbul 2:4 (1 :2) am 4. 10.2012 Mönchengladbach: ter Stegen - Nordtveit, Stranzl, Brouwers, Daems - Marx, Cigerci/61. De Camargo - Ring/46.

Kicker Sportmagazin, 2013

Der Pott ist zu Hause - Der Champions-League-Triumph 2013 ...

Zahovic) Salihamidzic Carew Trainer: Hitzfeld Trainer: Hector Cuper Tore: 0:1 Mendieta (3., Handelfmeter),1:1 Effenberg (50., Handelfmeter) — Elfmeterschießen: Sergio verschießt, 0:1 Mendieta, 1:1 Salihamidzic,1:2 Carew, 2:2 Zickler, ...

Thomas Roth, 2013

Wer hinten so offen ist, kann nicht ganz dicht sein: Die ...

Wobei essogareine historische Begebenheit zu vermelden gab:Zum ersten Malin der 50jährigen Geschichte der Bundesliga kameszu einem doppelten Handelfmeter. Handspiel im Strafraum,Elfmeter, Thomas Müllerschießt undter ...

Sebastian Brettschneider, 2014

Kicker Fußball-Jahrbuch 2010: 1. und 2. Bundesliga / ...

Ishiaku (-) für Novakovic Tore: 0:1 Tosic (12., Linksschuss, Vorarbeit Matuschyk), 0:2 Petit (20., Linksschuss, Maniche), 0:3 Novakovic (28., Handelfmeter, Rechtsschuss), 0:4 Tosic (71, Linksschuss, Freis), 1:4 Cherundolo (81., direkter Freistoß, ...

Hardy Hasselbruch, 2010

Kicker Fussball-Jahrbuch 2011

Oko- tie (-) Für Schieber - 46. Hanke (5) für Stindl, 64. Forsseil (-) für Abdellaoue, 86. Djakpa (-) für Rausch Tore: 1:0 Cherundolo (28., Eigentor, Linksschuss, Gündogan), 2:0 Wolf (31, Rechtsschuss, Schieber), 2:1 Pinto (76., Handelfmeter,  ...

COPRESS, Kicker Sportmagazin, 2011

Kicker Fussball Jahrbuch 2012

+1 Darida für Kolar Tore: 1:0 Ibrahimovic (53., Handelfmeter), 2:0 Cassano (66.) SR: Meyer (Burgdorf) – Zuschauer: 38000 28. September 2011 FC Valencia – FC Chelsea 1:1 (0:0) Valencia: Diego Alves – Miguel, Rami, Victor Ruiz, Jordi Alba ...

Kicker Sportmagazin, 2012

Fussball-Weltgeschichte

2:0 Simao (24., Handelfmeter), 2:1 Fonseca (29.) Gelbe Karten: Miguel, Maniche, Boa Morte, Nuno Gomes – Rodriguez, Marquez, Zinha Gelb-Rote Karte: Perez ( 61.) Besonderes Vorkommnis: Bravo verschießt Handelfmeter (57.) ...

Karl-Heinz Huba, 2007

用語«HANDELFMETER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHandelfmeterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fußball: Frohnlach verliert durch Handelfmeter

Fußball: Frohnlach verliert durch Handelfmeter ... Ein Handelfmeter drei Minuten vor dem Abpfiff besiegelte die unglückliche Niederlage des VfL. Die Partie ... «Neue Presse Coburg, 9月 16»

SG Schlüchtern/E. - SVA Bad Hersf. 0:3 (0:0) Handelfmeter samt Rot ...

Erst im siebten Spiel holt der Verbandsliga-Absteiger SVA Bad Hersfeld den ersten Gruppenliga-Dreier. Am Freitagabend war die Mannschaft von Fabian ... «Osthessen News, 9月 16»

Sowislo vergibt Handelfmeter

Kapitän Marius Sowislo (hinten) scheiterte kurz nach der Halbzeit mit einem Elfmeter an Zwickaus Torhüter Johannes Brinkies. Das Nachholspiel der 3. «Volksstimme, 9月 16»

DFB-Pokal: Handelfmeter rettet Hannover in der Verlängerung

Minute einen Handelfmeter, durch den der Bundesligaabsteiger beim finanziell schwer angeschlagenen Traditionsverein aus der Regionalliga Südwest mit 3:2 ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

Später Handelfmeter rettet TSV Lehnerz das Unentschieden

Durch eine Leistungssteigerung im zweiten Durchgang und einem späten Handelfmeter hat der TSV Lehnerz einen Punkt aus dem Fußball-Hessenligaspiel ... «FuPa - das Fußballportal, 8月 16»

Kurios: TuS verliert durch zwei Handelfmeter

Verursachte den ersten Handelfmeter in Vilsbiburg: Ryosuke Ishihara (li.), der flinke Japaner in Diensten des TuS Geretsried. © Hans Lippert. 0 Kommentare. «Merkur.de, 8月 16»

Wie Jogis Jungs: Überlegene U19 verliert nach Handelfmeter

Federico Dimarco nutzte vor 54.689 Zuschauern in der ausverkauften Mercedes-Benz Arena in Stuttgart durch einen umstrittenen Handelfmeter (78. Minute) die ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»

Fußball-EM der Junioren: Deutschland, Deine Handelfmeter

Die deutsche U 19 verliert zum EM-Auftakt gegen Italien mit 0:1 – und wandelt auf den Spuren der A-Nationalmannschaft. Der Ball wollte einfach nicht ins Tor. «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»

Chancenwucher, Handelfmeter, Pleite: U19-Junioren kopieren EM ...

Im Duell mit den vor allem offensiv enttäuschenden "Azzurini" traf Federico Dimarco per Handelfmeter (78.). Das entscheidende Missgeschick im eigenen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»

Handelfmeter und Torflaute: DFB-Youngster bei U19-EM wie Löws Elf

Stuttgart - Fehlende Kaltschnäuzigkeit vor dem Tor, ein eiskalter Gegner - und ein Handelfmeter: Die deutsche U19 hat zum Auftakt der Heim-EM die gleichen ... «Sport1.de, 7月 16»