アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hänfling"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HÄNFLINGの語源

mittelhochdeutsch henfelinc, zu ↑Hanf, weil der Vogel vorwiegend Hanfsamen frisst.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHÄNFLINGの発音

Hänfling  [Hạ̈nfling] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÄNFLINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÄNFLINGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hänfling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hänfling

linnetが

Bluthänfling

ラムまたはフィンチとも呼ばれるフルートの種は、フィンチの家族からの鳥の種です。 ヨーロッパ、北アフリカ、西アジア、中東に植民地をもたらします。 典型的な耕地土地として、彼は低木地帯の茂みと景観を好む。 閉鎖林から矮性の低木に至る移行地帯では、山岳地帯や山岳地帯ではそれほど頻繁に見られません。 その食べ物は野生のハーブの種と樹木の種から成ります。 牧草地が開花している場合は、赤い植物が置かれている場所にかなりの高さの牧草を植えることができます。 この種は現在絶滅危惧種ではないと考えられている。 Der Bluthänfling, auch Hänfling oder Flachsfink genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Finken. Er besiedelt Europa, Nordafrika, Vorderasien und das westliche Zentralasien. Als typischer Kulturlandvogel bevorzugt er Busch- und Heckenlandschaften im Tiefland. Er ist seltener in Talregionen von Berggebieten und im Gebirge in der Übergangszone vom geschlossenen Wald zum Zwergstrauchgürtel zu finden. Seine Nahrung setzt sich aus Sämereien von Wildkräutern, aber auch Baumsamen zusammen. Stehen die Wiesen in der Blüte, können Bluthänflinge aus beträchtlicher Höhe zielgerichtet dort einfallen, wo rote Ampferpflanzen stehen. Die Art gilt derzeit als nicht gefährdet.

ドイツ語辞典でのHänflingの定義

小さな茶色の灰色の鳥、雄鶏は繁殖期に額と胸に赤く塗りつぶされている。 繁殖期の間に額や胸の色が赤くなっている小さな褐色または灰色の鳥です。©Bibliographisches Institut、Mannheim©マンツーマンの書誌学者マンハイム・インスティテュート薄くて弱い身長の男性一般的に軽蔑的です。 kleiner bräunlicher oder grauer Singvogel, bei dem das Männchen während der Brutzeit an Stirn und Brust rot gefärbt ist Mensch von dünner, schwächlicher Statur. kleiner bräunlicher oder grauer Singvogel, bei dem das Männchen während der Brutzeit an Stirn und Brust rot gefärbt ist© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Mensch von dünner, schwächlicher StaturGebrauchleicht abwertend.
ドイツ語辞典で«Hänfling»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÄNFLINGと韻を踏むドイツ語の単語


Auswürfling
A̲u̲swürfling
Bowling
[ˈboːlɪŋ]  , [ˈboʊlɪŋ] 
Controlling
[kɔnˈtroːlɪŋ]  , [kənˈtroʊ…] 
Feeling
[ˈfiːlɪŋ] 
Fünfling
Fụ̈nfling
Galeerensträfling
Gale̲e̲rensträfling
Handling
[ˈhɛndlɪŋ] 
Höfling
Hö̲fling
Impfling
Ịmpfling
Kettensträfling
Kẹttensträfling
Mailing
[ˈmeɪlɪŋ] 
Nerfling
Nẹrfling
Pfröpfling
Pfrọ̈pfling
Prüfling
Prü̲fling
Recycling
[riˈsa͜iklɪŋ]
Sterling
[ˈʃtɛr…]  , [ˈstɛr…]  , englisch: [ˈstəːlɪŋ] 
Sträfling
Strä̲fling
Süffling
Sụ̈ffling
Täufling
Tä̲u̲fling [ˈtɔ͜yflɪŋ]
Wölfling
Wọ̈lfling

HÄNFLINGのように始まるドイツ語の単語

Hanfkuchen
Hanföl
Hanfpflanze
Hanfröste
Hanfsamen
Hanfschwinge
Hanfseil
Hanfstängel
Hanfstrick
Hang
Hang-Seng-Index
hangabwärts
Hangar
Hangbrücke
Hängearsch
Hängebacke
Hängebacken
Hängebahn
Hängebalken
Hängebank

HÄNFLINGのように終わるドイツ語の単語

Assembling
Breitling
Curling
Darjeeling
Darling
Drilling
Frühling
Kipling
Labeling
Peeling
Profiling
Saling
Sampling
Scaling
Scrolling
Shilling
Sling
Styling
Tackling
Wrestling

ドイツ語の同義語辞典にあるHänflingの類義語と反意語

同義語

«Hänfling»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÄNFLINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hänflingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHänflingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hänfling»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

红雀
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pardillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Linnet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की पक्षी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التفاحي طائر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коноплянка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pintarroxo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাদামী বা ধূসর পালকযুক্ত ইউরোপবাসী একজাতীয় পাখি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

linotte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Linnet
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hänfling
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

linnetが
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

붉은 가슴 방울새
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Linnet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chim hồng tước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லின்னெட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तपकिरी रंगाचा एक गाणारा पक्षी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ketenkuşu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fanello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzwoniec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коноплянка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cânepar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπίνος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kneu
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Linnet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Linnet
5百万人のスピーカー

Hänflingの使用傾向

傾向

用語«HÄNFLING»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Hänfling»の使用頻度を示しています。
Hänflingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hänfling»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÄNFLING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hänfling»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hänfling»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hänflingに関するニュースでの使用例

例え

«HÄNFLING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHänflingの使いかたを見つけましょう。Hänflingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
... Felde , mit Leim, ruthcn und Sprenkeln hintergehen. Der Hänfling ist einer der besten Sangvögcl: denn er pfeift nicht allein von Natur schon angenehm, sondern man kann ihm auch verschiedene Melodien Vorpfeifen, die er fehr bald lernet.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1788
2
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
176. der Hänfling. Siemßen, meklenb, Vögel, p. 119. n. 5. dir BluU hänfling; Rothböfler ; Hemperling. ' "[ '}□ Bock, N. G. von PreuíT. IV. p. 429. det -Hanf. ling. V] '* -I.'' • « 5 Fifcher, Liy. p. 99. n. 157. Bluthänfling. White, N. G. von Engl. p. 24.
Johann August Donndorff, 1795
3
Neues allgemein praktisches wörterbuch der forest- und ...
Hänfling, brauner Hänfling, Ein Schock oder zwey Schock Brauechänfling , Weißhänfling, Felle werden für vier Thaler ver- Mehlhänfling, Leinsink, Flach«« kauft. Einige Hamstergräber es- sink, Hanefferl , Hemperling, sen das Fleisch, andre ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1810
4
Neues allgemein praktisches wörterbuch der forstwissenschaft ...
Hanffink oder Hänfling, — ?rinAi1Ia Oaunsbina er Minors — gehört zur Gattung Fink in die Familie mit im Umfange runden kurzen Schnabel, der kurz zugespitzt ist. Man unterscheidet gewöhnlich den grünen oder grauen Hänfling, den Blut- ...
Karl Adam Heinrich von Bose, 1808
5
Handbuch der Jagdwissenschaft
Vom Hänfling. Nr. 64. §. ,029 Namen, Literatur und Nachiveisung der Abbildung. Man unterscheidet gewöhnlich den grünen oder grauen Hänfling, denVlut» Gelb « oder Stei „Hänfling als verschiedene Arten, allein es sind bloße Farben, und ...
Johann M. Bechstein, 1802
6
Neues allgemein praktisches Wörterbuch der Forst- und ...
Man unterscheidet gewöhnlich den grünen oder grauen Hänfling, den Blut- Gelb- oder Steinhänsting als verschitdene Arten, allein es sind bloß« Farben - und Alt« «v«schit« benheiten von einem u. eben demselben Vogel. Folgende Nahmen ...
Carl Adam Heinrich von Bose, Friedrich Gottlob Leonhardi, 1810
7
Oekonomische encyklopädie
So wird der Hänfling, weil er ^schußweise zu fliegen pflegt, in einigen Gegenden sowohl S ch ö» ßerlein, als Schößlein genannt. Schösser, 2, von Schoß 3, eine Person, welche dazu gesetzt ist, den Schoß von den Schoßbaren Personen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828
8
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
429. der Häuf ling. Bfcher, Liv. p. 99. n. 157. Bfothcitifling. White, N. G. von Engl. p . 24. Hänßng. Pallas, Reif. Ausz. III. p. 47v Bluthänfling. Linné, Abhandl. II. p. 304- n. 131. der Hänfling. Pallas, nord, ßeytr. IV. p. 48. der Hänßng. Scopoli, Bern.
Johann August Donndorf, 1795
9
Naturgeschichte der Vögel Deutschlands: nach eigenen ...
Rothbrüstiger Hänfling. rother Hänfling, Rothhänfling, blutrother Brüstling , Rothbrüster, Rothböster, Rubin, größerer Rothkopf, großer Hänfling ( Canarienhänfling), Stockhanfling, Schößzling. — Gelbhänfling, gelbbrüstiger Hänfling (Stein ...
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, 1826
10
Europäische fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff. ^ Zorns Petinotheologie I. 2 2 z 2 z s. Il, z i . s 2. 95. 1 iO. i 12. zzs. Hänfling; Leinfink. 5 Fischers Naturgeschichte von iivland. 89.no. 1^7. BKtthanfling. . . Bocks Naturgeschi6)te von ...
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorff, 1795

用語«HÄNFLING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHänflingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mario Gomez im Interview: „Skrtel sieht nur so hart aus“
Und ich habe ja auch eine gewisse Masse mitbekommen, ich bin kein Hänfling, insofern war es okay. Es war ja der Plan, dass ich diese beiden Spieler binde, ... «Tagesspiegel, 6月 16»
2
Auktion: Görings Seidenunterhose kostet 500 Euro
Ein Hänfling war Hermann Göring nicht. Der Oberbefehlshaber der deutschen Luftwaffe hatte vielmehr einen ziemlichen Leibesumfang, dementsprechend groß ... «derStandard.at, 6月 16»
3
Max Verstappen: Der Formel-1-Neuling hat erst seit kurzem ...
Der 67-Kilogramm-Hänfling ist angekommen im Konzert der Großen. Früher als je ein Pilot zuvor. „Ich bin da, wo ich immer hinwollte“, bekannte Verstappen nun ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Drangsal: Ein Stubenhocker will nach oben
... nur für Musik interessieren, wenn da auch jemand verhaftet wurde oder gestorben ist. Nicht aber, wenn irgendein Hänfling sein erstes Popvideo dreht. «ZEIT ONLINE, 4月 16»
5
Nächstes Blutspenden im April in Eckental-Eschenau an neuem Ort ...
April 2016, kann man zwischen 17.30 Uhr und 20.30 Uhr, wieder Blut spenden, aber an einem neuen Ort, nämlich in der Georg-Hänfling-Halle (ehemalige ... «MarktSpiegel, 3月 16»
6
Ziehen bald Asylbewerber in Weißenohe ein?
In dem Nebengebäude der Familie Hänfling befand sich früher der legendäre Rockschuppen "To Act". Vorher lebten Gastarbeiter in den Wohnungen. «inFranken.de, 10月 15»
7
Vom Hänfling zum Muskelprotz: Endlich Muskeln ohne Sport?
Es klingt wie der Traum eines jeden Sportmuffels: Muskeln bekommen ohne dafür auch nur eine Hantel zu heben. Australische Forscher könnten diesen Traum ... «galileo.tv, 10月 15»
8
Igor Levit und Daniil Trifonov mit neuen Variationen-CDs
Um diesen Hänfling mit dem dünnen, langen Harr, der im realen Leben eine ähnlich dünne Brille trägt und fast spinnenartig zarte Finger hat, ist stets etwas ... «DIE WELT, 10月 15»
9
Erst getunnelt, dann gepoltert
Wenn Fußballer heiraten: Sebastian Hänfling und Ehefrau Lisa, beide für den FC Stöckach aktiv, sprechen über die Besonderheiten einer Fußballer-Liebe, ... «inFranken.de, 8月 15»
10
Herbstbasar des Kindergartens “Unterm Regenbogen“ Eckental ...
... Regenbogen“ aus Eschenau veranstaltet seinen Secondhandbasar am Samstag, 15. Oktober, von 8:30 bis 11:00 Uhr in der Georg-Hänfling-Halle Eschenau. «MarktSpiegel, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hänfling [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hanfling>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z