アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heimatadresse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEIMATADRESSEの発音

Heimatadresse  He̲i̲matadresse [ˈha͜imaːt|adrɛsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEIMATADRESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEIMATADRESSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heimatadresse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHeimatadresseの定義

ホームアドレス。 Heimatanschrift.

ドイツ語辞典で«Heimatadresse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEIMATADRESSEと韻を踏むドイツ語の単語


Absenderadresse
Ạbsenderadresse
Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Desinteresse
Dẹsinteresse 
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Fachpresse
Fạchpresse [ˈfaxprɛsə]
Fresse
Frẹsse
Geschäftsadresse
Geschạ̈ftsadresse [ɡəˈʃɛft͜s|adrɛsə]
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Internetadresse
Ịnternetadresse [ˈɪntɐnɛt|adrɛsə]
Kontaktadresse
Kontạktadresse [kɔnˈtakt|adrɛsə]
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Maitresse
Maitresse
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Saftpresse
Sạftpresse [ˈzaftprɛsə]
Tagespresse
Ta̲gespresse
Tendresse
[tãˈdrɛs] 
Tresse
Trẹsse

HEIMATADRESSEのように始まるドイツ語の単語

Heimat
Heimatabend
Heimatanschrift
heimatberechtigt
Heimatdichter
Heimatdichterin
Heimatdichtung
Heimatdorf
Heimaterde
Heimatfest
Heimatfilm
Heimatforscher
Heimatforscherin
Heimatforschung
Heimatfreund
Heimatfreundin
Heimatfront
Heimatgefühl
Heimatgemeinde

HEIMATADRESSEのように終わるドイツ語の単語

Allgemeininteresse
Autogrammadresse
Ballenpresse
Boulevardpresse
Brunnenkresse
Eigeninteresse
Fettpresse
Hauptinteresse
Kapuzinerkresse
Kartoffelpresse
Kaufinteresse
Kompresse
Kresse
Lokalpresse
Medieninteresse
Motorpresse
Privatadresse
Standortpresse
Webadresse
Zypresse

ドイツ語の同義語辞典にあるHeimatadresseの類義語と反意語

同義語

«Heimatadresse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEIMATADRESSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heimatadresseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeimatadresseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heimatadresse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

家庭住址
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

domicilio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

home address
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घर का पता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عنوان المنزل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

собственный адрес
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

endereço residencial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাড়ির ঠিকানা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Adresse à domicile
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

alamat rumah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heimatadresse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

自宅の住所
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

집 주소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alamat ngarep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

địa chỉ nhà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீட்டு முகவரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घराचा पत्ता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ev adresi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indirizzo di casa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

adres domowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

власну адресу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adresa de domiciliu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διεύθυνση κατοικίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

huisadres
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hemadress
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjemmeadresse
5百万人のスピーカー

Heimatadresseの使用傾向

傾向

用語«HEIMATADRESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Heimatadresse»の使用頻度を示しています。
Heimatadresseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heimatadresse»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEIMATADRESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heimatadresse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heimatadresse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heimatadresseに関するニュースでの使用例

例え

«HEIMATADRESSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeimatadresseの使いかたを見つけましょう。Heimatadresseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Übertragung von multimedialen Prozessdaten über das Internet
Um nicht bei jedem Standortwechsel dem Internet-basierten Gerät manuell eine neue IP-Adressen zuweisen zu müssen und außerdem auch unter der ursprünglichen Heimatadresse erreichbar zu bleiben, implementiert IPV6 ein neues ...
Michael Hahn, 2000
2
Netzwerksicherheit für Mobile IP: Analyse von ...
Die Heimatadresse des mobilen Knoten besitzt den gleichen Netzwerkpräfix wie die des HA. Ein mobiler Knoten kommuniziert mit allen anderen Hosts über seine Heimatadresse. — Care of Address: Ist die Adresse, die der MN von einem FA ...
Andreas Lang, 2014
3
Informationskonsistenz im föderativen Identitätsmanagement: ...
Angenommen der Dienstanbieter in Abbildung 3.6 benötigt zur Erbringung seines Dienstes die Heimatadresse des Benutzers. Während der initialen Dienstnutzung bekommt der Dienst die aktuelle Adresse des Benutzers durch den ...
Thorsten Höllrigl, 2010
4
Einer vom Jahrgang 1916
Majori.G Berl Majori.G Schweim Majori.G. Muntau Hörsaalbericht istam9.Februar 44 in den schweren KämpfenimOsten gefallen. Seiner Frau undden beiden Söhnen geht es soweit gut. Heimatadresse:FrauIlse Berl, Tübingen, Staufenstraße ...
Helmut Behnke, Barbara Kunath, 2010
5
Rechnernetze: Grundlagen - Ethernet - Internet
Wenn der mobile Knoten ein Paket versenden möchte, stellt er es dem Ziel zwar direkt zu, er muss aber neben der Care-of-Adresse als der Quelladresse noch seine Heimatadresse als Option eintragen. Dieser Eintrag ist für Protokolle wichtig, ...
Wolfgang Riggert, 2012
6
Bausoldaten-Blues, Erinnerungen eines Waffenverweigerers in ...
»Wir sind verpflichtet, anzugeben, wenn wir während unseres Urlaubes Kontakt mit westdeutschen Bürgern haben. Und schlimmer noch: Wenn diese Bürger bei der gleichen Adresse gemeldet sind, die ein Soldat als Heimatadresse ...
Lucas Ackermann, Jennifer Lorenzen-Peth (Hrsg.), 2008
7
Eine Jugend im III. Reich und im Chaos der Nachkriegszeit: ...
Dora Arnold scheint nicht das Einverständnis ihrer Eltern fi'1r die Auswanderung gehabt zu haben, denn als Heimatadresse gab sie bei der Einwanderungsbehörde nicht die ihrer Eltern an, sondern die ihres Onkels Harald Schmidt, Hamburg, ...
Rolf H. Arnold, 2013
8
Mein Sparbuch: oder warum Männer besser einkaufen können als ...
Ziel der Firma: A. Kostengünstiger Einkauf von Waren, B. effektive Lagerung der Ware und C. „Just in Time "-Vertrieb Sitz der Firma: Heimatadresse Gerichtsstand : Heimatadresse, Küchentisch oder Esszimmer (je nach Platz) Ein Rezept für die  ...
Klaus Mählmann, 2005
9
Erinnerungen aus meinem Leben
Gerüchte sagten, dass nun die meisten entlassen werden sollten, auch solche, deren Heimatadresse in der Sowjetischen Besatzungszone lag. Diese Information war mir neu, bis dahin hatte ich angenommen, dass auch bei der ersten ...
Hans Konterer, 2013
10
Schlafgewohnheiten und Schlafqualität: von der späten ...
Anschließend bat ich sie, mir für zukünftige Befragungen Namen und Heimatadresse anzugeben. Da an dieser Veranstaltung auch Jugendliche teilnahmen, die 1981 keinen Fragebogen erhalten oder inzwischen die Schule verlassen hatten, ...
Inge Strauch, 2010

用語«HEIMATADRESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeimatadresseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschenk auf Umwegen
Stefan K. habe letztlich Glück gehabt, dass sein Bekannter bei der DHL das Geschenk noch auf die Heimatadresse umleiten konnte. Weitere Beiträge zu den ... «Onetz.de, 9月 16»
2
Verein Asyl in Wegberg: Neue Räume, neue Schüler
Das private Wohnhaus von Gabi Peterek ist die Heimatadresse des Vereins: Beecker Straße 74. Dieser Artikel zählt zu den Bezahlinhalten unseres ... «Aachener Zeitung, 9月 16»
3
Neuburg: 25-jähriger Koch mietet sich in Hotels und Pensionen ein ...
Sogar als ihn die Polizei wegen Einmietbetruges bereits in der Mangel hatte, hat der junge Mann mit Heimatadresse Salzburg weiter gewohnt, ohne zu ... «donaukurier.de, 8月 16»
4
Meerbusch: Neue Meerbuscher Firma baut Münzpressen
Bis zum Umzug nach Meerbusch war die Westfalenstraße in Düsseldorf-Rath Heimatadresse für Knorr und Mitarbeiter. Dort wurde bis zum Jahr 1974 in vielen ... «RP ONLINE, 8月 16»
5
Sherlock ist zurück und ermittelt in London. Dabei rappt er sich ...
Die Heimatadresse von Sherlock Holmes. Dann erscheinen schon die beiden Figuren, die im 21. Jahrhundert in London Verbrechen aufklären. Sherlock ... «Merkur.de, 8月 16»
6
Gärten in der Groitzscher Erholung entwickeln sich zu Biotopen
Frösche & Co. haben hier eine neue Heimatadresse gefunden, und Schmetterlinge aller Arten haben sich ebenfalls angesiedelt. „Für die Kleingärtner und auch ... «Leipziger Volkszeitung, 8月 16»
7
Urlaubs-Frust: Wenn Gepäck den Flug nicht übersteht
Auf diesem Formular steht Ihre Heimatadresse und – sofern es sich um den Hinflug handelt – wo Sie im Urlaub zu erreichen sind. Außerdem enthält der Report ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 8月 16»
8
Mit Smart und "ready to drop" Pakete direkt in den Kofferraum liefern ...
Diese gibt man dann in das c/o-Feld der Empfängeradresse ein, die Heimatadresse sollte man aber trotzdem angeben, denn das Fahrzeug muss in der Nähe ... «Mobilegeeks, 7月 16»
9
200 A-Klassen im Auftrag der Schönheit
Sämtliche Fahrzeuge im schwarzen LR Firmendesign standen zugelassen mit Wunschkennzeichen und gespeicherter Heimatadresse zur Abholung bereit und ... «Auto.de, 7月 16»
10
Luftnummer Knöllchen an der Playa de Palma
„Touristen sollten höflich ihre Personalien angeben und um eine Nachricht an ihre Heimatadresse bitten", rät die international tätige Rechtsanwältin Katia ... «Mallorca Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Heimatadresse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heimatadresse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z