"Hepatektomie"辞典でのドイツ語の意味

HEPATEKTOMIEの語源

↑Ektomie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHEPATEKTOMIEの発音

Hepatektomie  [Hepatektomi̲e̲]

ドイツ語でHEPATEKTOMIEはどんな意味ですか？

肝切除

Hepatektomie

手術における肝切除は、肝臓の完全な外科的除去を意味する。 これは、肝臓移植の枠内で行われる。 肝臓の部分的な除去を意味する「部分的肝切除」という用語が文献に出現することがよくある。 しかしながら、この指定は事実上不正確である。なぜなら、ectomyは定義上、器官を完全に除去するからである。 肝臓の手術的な部分除去の正しい指定は、肝臓切除である。

Die Hepatektomie bezeichnet in der Chirurgie die vollständige operative Entfernung der Leber. Sie wird im Rahmen einer Lebertransplantation durchgeführt. Häufig taucht in der Literatur auch der Begriff partielle Hepatektomie auf, womit eine teilweise Entfernung der Leber gemeint ist. Diese Bezeichnung ist allerdings sachlich falsch, da es sich bei einer Ektomie definitionsgemäß um eine vollständige Entfernung eines Organs handelt. Der richtige Bezeichnung für die operative Teilentfernung der Leber lautet Leberresektion.

ドイツ語辞典でのHepatektomieの定義

損傷した肝臓葉または肝臓全体の外科的除去、その後の肝臓移植。

operative Entfernung eines geschädigten Leberlappens oder der gesamten Leber mit anschließender Lebertransplantation.

HEPATEKTOMIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHepatektomieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHepatektomieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hepatektomie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 肝切除
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hepatectomía
• ドイツ語翻訳家 - 英語: hepatectomy
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: hepatectomy
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: استئصال الكبد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: гепатэктомия
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: hepatectomia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: hepatectomy
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: hépatectomie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: hepatectomy
• ドイツ語: Hepatektomie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 肝切除
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 간 절제술
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: hepatectomy
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: hepatectomy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: hepatectomy
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: hepatectomy
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: hepatektomi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: epatectomia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: hepatektomii
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гепатектомії
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: hepatectomie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ηπατεκτομή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hepatectomy
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: hepatektomi
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hepatectomy

«HEPATEKTOMIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHepatektomieの使いかたを見つけましょう。Hepatektomieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Leberchirurgie und Chirurgie der portalen Hypertonie

Die Hepatektomien, die mehr Segmente umfassen als eine Major- Hepatektomie, werden „erweitert“ genannt. Es gibt die erweiterte rechtsseitige Hepatektomie mit Einbeziehung von Segment 4 oder 1 (also Resektion von 5 Segmenten) wie ...

Denis Castaing, Daniel Azoulay, René Adam, 2007

Klassifikation maligner Tumoren des Gastrointestinaltrakts II

Entfernte Segmente Angelsächsische Nomenklatur1 Deutschsprachige Nomenklatur2 V–VIII(±I) Hepatektomie rechts Hemihepatektomie rechts II–IV(±I) Hepatektomie links Hemihepatektomie links IV–VIII(±I) Lobektomie rechts3 ( Trisegment- ...

Paul Hermanek, Peter J. Neuhaus, Christian F. Wittekind, 2007

Gastroenterologie in Klinik und Praxis: Das komplette ...

Standardtechnik Die orthotope Vollorgantransplantation ist die Standardtechnik der Lebertransplantation (32). Zugangsweg ist eine quere Oberbauchlaparotomie mit Verlängerung zum Xiphoid („Mercedesstern-Inzision“) . Nach Hepatektomie ...

Jürgen Ferdinand Riemann, Peter R. Galle, Wolfgang Fischbach, 2007

Gastroenterologie: das Referenzwerk für Klinik und Praxis

Nach Hepatektomie der erkrankten Empfängerleber erfolgt die orthotope Implantation des gesamten Organs eines postmortalen Organspenders in den rechten Oberbauch. > Hepatektomie. Während der Hepatektomie entstehen vor allem ...

Jürgen F. Riemann, 2008

OPS Systematisches Verzeichnis 2014: Operationen- und ...

5-503.5-503.0 5-503.1 5-503.2 5-503.3 5-503.4 5-503.5 5-503.6 5-503.x 5-503.y 5-504.5-504.0 5-504.1 5-504.2 5-504.3 5-504.4 5-504.5 5-504.x 5-504.y Leberteilresektion und Hepatektomie (zur Transplantation) Hepatektomie, postmortal ...

Bernd Graubner, 2013

Bauchchirurgie: Operationslehre mit topographischer Anatomie ...

Danach versteht man unter rechtsseitiger Hepatektomie die Resektion des rechten Leberlappens im Verlauf der Cava- Gallenblasen-Linie. Es werden die Segmente VII, VIII, VI, V(Couinaud) reseziert. Die erweiterte rechtsseitige Hepatektomie ...

Jürgen Durst, 1998

Was gibt es Neues in der Chirurgie? Jahresband 2013: ...

Die Hepatektomie ist heutzutage die Therapie der Wahl für das HCC bei Patienten mit erhaltener Le— berfunktion und minimaler portalvenöser Hyper— tension. Die Resektion ist ebenfalls die bevorzug— te kurative Therapiemöglichkeit für ...

Joachim Jähne, Alfred Königsrainer, Wolfgang Schröder, 2013

Stammzellbiologie

Führt man eine sogenannte partielle Hepatektomie durch, kann die verkleinerte Leber den Verlust von Zellen durch Proliferation der verbliebenen Zellen kompensieren. Dies hat auch medizinische Bedeutung, da dadurch eine Lebendspende ...

Susanne Kühl, Michael Kühl, 2012

Was gibt es Neues in der Chirurgie? JB 2009

In der Analyse des therapeutischen Unterschieds zwischen Gallenblasenbettresekti- on und Segment-IVa/V-Hepatektomie fanden die Autoren einen signifikanten Überlebensvorteil für die Segment-IVa/V- Hepatektomie in der Gruppe ...

Joachim Jähne, Konrad Meßmer, Peter Neuhaus, Konrad Meßmer, Joachim Jähne

Chirurgisches Forum und DGAV 2009: für experimentelle und ...

partielle. Hepatektomie. geht. mit. peripherer,. Resektionsvolumen-abhängiger. Mobilisation. von. CD133+. Stammzellen. einher. Partial Hepatectomy is paralleled by peripheral, resection-volume depending mobilisation of CD133+ stem cells ...

Volker Schumpelick, Hans-Peter Bruch, Hans Konrad Schackert, 2009

用語«HEPATEKTOMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHepatektomieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Leberkrebs: Symptome

Bei der Teilentfernung der Leber (Hepatektomie) wird der Leberkrebs mitsamt dem umliegenden gesunden Lebergewebe entfernt. Funktioniert die Leber ... «LIFELINE, 12月 13»

Czy wybiórcza dekontaminacja przewodu pokarmowego jest ...

... resekcje przełyku i żołądka 8%, zabiegi w obrębie wątroby, trzustki i dróg żółciowych [w tym hepatektomie z zespoleniem żółciowo-jelitowym, operacje Freya, ... «Medycyna Praktyczna, 1月 12»