アプリをダウンロードする
educalingo
heraushauen

"heraushauen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERAUSHAUENの発音

hera̲u̲shauen


HERAUSHAUENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERAUSHAUENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのheraushauenの定義

突き当たり、大きな全体からうろつくこと、何かが出てきたり、困難で危険な状況に陥ったりすることによって、 ノックアウト。 打つことによって、より大きな全体からうろついて森から掘り起こされた病気の木を改善し、壁から石をノックアウトする。


ドイツ語の動詞HERAUSHAUENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich haue heraus
du haust heraus
er/sie/es haut heraus
wir hauen heraus
ihr haut heraus
sie/Sie hauen heraus
Präteritum
ich haute heraus
du hautest heraus
er/sie/es haute heraus
wir hauten heraus
ihr hautet heraus
sie/Sie hauten heraus
Futur I
ich werde heraushauen
du wirst heraushauen
er/sie/es wird heraushauen
wir werden heraushauen
ihr werdet heraushauen
sie/Sie werden heraushauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgehaut
du hast herausgehaut
er/sie/es hat herausgehaut
wir haben herausgehaut
ihr habt herausgehaut
sie/Sie haben herausgehaut
Plusquamperfekt
ich hatte herausgehaut
du hattest herausgehaut
er/sie/es hatte herausgehaut
wir hatten herausgehaut
ihr hattet herausgehaut
sie/Sie hatten herausgehaut
Futur II
ich werde herausgehaut haben
du wirst herausgehaut haben
er/sie/es wird herausgehaut haben
wir werden herausgehaut haben
ihr werdet herausgehaut haben
sie/Sie werden herausgehaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich haue heraus
du hauest heraus
er/sie/es haue heraus
wir hauen heraus
ihr hauet heraus
sie/Sie hauen heraus
Futur I
ich werde heraushauen
du werdest heraushauen
er/sie/es werde heraushauen
wir werden heraushauen
ihr werdet heraushauen
sie/Sie werden heraushauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgehaut
du habest herausgehaut
er/sie/es habe herausgehaut
wir haben herausgehaut
ihr habet herausgehaut
sie/Sie haben herausgehaut
Futur II
ich werde herausgehaut haben
du werdest herausgehaut haben
er/sie/es werde herausgehaut haben
wir werden herausgehaut haben
ihr werdet herausgehaut haben
sie/Sie werden herausgehaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich haute heraus
du hautest heraus
er/sie/es haute heraus
wir hauten heraus
ihr hautet heraus
sie/Sie hauten heraus
Futur I
ich würde heraushauen
du würdest heraushauen
er/sie/es würde heraushauen
wir würden heraushauen
ihr würdet heraushauen
sie/Sie würden heraushauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herausgehaut
du hättest herausgehaut
er/sie/es hätte herausgehaut
wir hätten herausgehaut
ihr hättet herausgehaut
sie/Sie hätten herausgehaut
Futur II
ich würde herausgehaut haben
du würdest herausgehaut haben
er/sie/es würde herausgehaut haben
wir würden herausgehaut haben
ihr würdet herausgehaut haben
sie/Sie würden herausgehaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heraushauen
Infinitiv Perfekt
herausgehaut haben
Partizip Präsens
heraushauend
Partizip Perfekt
herausgehaut

HERAUSHAUENと韻を踏むドイツ語の単語

abhauen · abschauen · anschauen · ausschauen · draufhauen · durchschauen · gehauen · hauen · hinhauen · hinschauen · nachschauen · raushauen · reinhauen · reinschauen · schauen · umschauen · verhauen · vorbeischauen · wegschauen · zuschauen

HERAUSHAUENのように始まるドイツ語の単語

herausgehen · Herausgeld · herausgleiten · herausgraulen · herausgreifen · herausgucken · heraushaben · heraushalten · heraushandeln · heraushängen · herausheben · heraushelfen · herausholen · heraushören · herausixen · herausjubeln · herauskämmen · herauskatapultieren · herauskaufen · herauskehren

HERAUSHAUENのように終わるドイツ語の単語

anhauen · aufschauen · behauen · beschauen · herausschauen · hereinschauen · herumschauen · hinausschauen · hindurchschauen · hineinschauen · hinterherschauen · niederhauen · umhauen · unbehauen · vorausschauen · weghauen · zerhauen · zurückschauen · zusammenhauen · überschauen

ドイツ語の同義語辞典にあるheraushauenの類義語と反意語

同義語

«heraushauen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERAUSHAUENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heraushauenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheraushauenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heraushauen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

劈出
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

esculpir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

hew out
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर कुल्हाड़ी से काटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خضع خارج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вытесывать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cavaram
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আউট কেটে ফেলবে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

distinguer,
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pahat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

heraushauen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アウトHEW
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밖으로 찍다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hew metu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hew ra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளியே வெட்டக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर टाका
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yontarak yapmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strappare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rąbać się
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

витісувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scobi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βγάλουμε με κόπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kap uit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hugga ut
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hogge ut
5百万人のスピーカー

heraushauenの使用傾向

傾向

用語«HERAUSHAUEN»の使用傾向

heraushauenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heraushauen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、heraushauenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERAUSHAUEN»の引用

heraushauenという言葉で有名な引用文や文章
1
Regine Hildebrandt
Gang und gäbe ist, daß man sich immer so vorsichtig ausdrückt, daß man nichts mehr zum Anfassen hat. Das wollen die Leute aber nicht mehr. Es ist ja nicht so, daß ich immer irgendwelche knackige Sachen heraushauen möchte, aber ich sage es so, wie ich es empfinde. Und das trifft im Moment den Nerv.

«HERAUSHAUEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheraushauenの使いかたを見つけましょう。heraushauenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: Mit bes. Rücksicht ...
... so bleibt nach meiner Ansicht für den Waldeigenthümer nichts anderes übrig, als die in dem abzulösenden Wald, iheile vorhandenen Nutzholzstä'mme heraushauen und den Ueberrest als Brennholz dem Holzberechtigten zu über, lassen.
2
Anleitung zur Forstwissenschaft: zum Gebrauche seiner ...
In dem ersten Falle lasse man die alten Baume, doch mit aller möglichen Schonung der Gerten und Stangen, heraushauen. Es dürfte in manchen Fällen rathsam seyn, die stärksten Aeste gipfelreicher Bäume vorläufig abzuhau« en, damit ...
Georg Anton Däzel, 1802
3
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
streckt ihm di ter hier heraus streckt ihm die H ter hier heraushau streckt ihm die Hand ter hier heraushauen“ streckt ihm die Hand ent ter hier heraushauen“, gr eckt ihm die Hand entgeg hier heraushauen“, grinst t ihm die Hand entgegen, ...
Christina Casagrande, 2011
4
Lehrbuch des Bergrechtes für die Gesammten Länder der ...
Das unwirthschaftliche Heraushauen der obern Bergmittel, wodurch den Tagwässern der Zudrang geöffnet wird. b. Das Heraushauen der Bergfesten und Stollenpfeiler , wodurch die Orubengebäude ihre Haltbarkeit verlieren, und dem  ...
Franz X. Schneider, 1848
5
Schnobeles: Roman von Julius Gundling. Volksausgabe in einem ...
tröstete David mit geringschätzigem Lächeln, „Bin ich doch nur der Mittelsmann, und was die Geschichte mit dem Wechselchen betrifft, so werde ich mich schon heraushauen!" „Hast Recht, Davidchen, Du wirst Dich schon heraushauen!
Julius Gundling, 1865
6
Unter dem Räubermond: Roman
»Wie oft soll ich dich noch heraushauen?« Der Häftling schnaubte. »Das nennst du heraushauen?«, fragte er unwirsch. »Danke fürs Heraushauen! Hast mich für nichts und wieder nichts in die Grube geschickt ...« »Macht nichts«, knurrte ...
Jewgeni Lukin, 2013
7
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
... herausfinden -Q Herauslesen, Durchlesen herausgelesen, durchgelesen herausschneiden, heraushauen auslesen, herausnehmen von unten anbringen / ankleben heraufeilen, heraufstürzen / ^3nj-jjgcn6 heraushauen, herausschneiden, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
8
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Die günstige Einwirkung auf den Boden und die Entwicklung de? Fichten, speziell der Wurzeln ist in obigem Artikel geschildert. Um nun die günstige Wirkung möglichst lange auszunützen, wird frühzeitig der Schluß durch Heraushauen von ...
9
Jugendgeschichten:
Durcheuer Gerede istereigentlich in Verdacht gekommen; jetztmüsst ihr ihnwieder heraushauen, wie man im Krieg sagt.« Die Buben machten entschlossene Gesichter.Sie wussten noch nicht genau, wie Herr Schwarzbeck esmeine; aber ...
Ida Bindschedler, 2013
10
Grundzüge der Forsterziehung, oder Darstellung der Forste in ...
weniger als 12 Prozent oder mehr als-:15 Prozent der Holzmaffe heraushauen z bey Eich en hingegen bloßdie fchwächfien Stamm. klaffen hinwegnebmem oder die Entfernungen der Aefie bis auf 12 und mehr Schuh erweiternx und daher ...

用語«HERAUSHAUEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheraushauenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bank-Experte prognostiziert niedrige Zinsen
Wir sollten jetzt nicht blindlings Millionen oder Milliarden heraushauen, um die Konjunktur zu stützen. Besser wäre es, Augenmaß zu bewahren und vielleicht ... «Volksstimme, 9月 16»
2
Sommerschlussverkauf bei Aktien
... weil sie darauf vertrauen können, dass zur rechten Zeit die Zentralbanken mit Zinssenkungen (=“Geldflut“) zur Stelle sind und die Schuldner heraushauen. «Report.at, 9月 16»
3
Wiedersehen alter Bekannter
„Wir werden wieder an unser Limit gehen müssen und alles heraushauen müssen.“ Die Wiehler Löwen kennt man in Schlebusch gut, mehrere Tests- und ... «RHEINFUSSBALL, 9月 16»
4
"Es ist keine Revolution"
Ich bin davon überzeugt, dass ich keinen einzigen Vorteil hätte, wenn ich Sprüche heraushauen würde. Das erinnert ein wenig an Ottmar Hitzfeld, der – egal, ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Alles oder nichts: Cottbus blickt dem Endspiel ins Auge
„Die, die spielen, müssen alle Patronen heraushauen“, kennt Wollitz am Samstag keine Tabus mehr und gibt vor: „Wir dürfen unter keinen Umständen in ... «liga3-online.de, 5月 16»
6
Musik: Son Little: Soul mit Mut statt Retro-Muff
Aber dass Aaron Livingstone (sein bürgerlicher Name) gleich ein so starkes Erstlingswerk heraushauen würde, war nicht absehbar. Son Little vermengt Rock ... «FOCUS Online, 10月 15»
7
Unter uns: Fiona will Rolf aus dem Gefängnis befreien
Mit dem Geld, das sie in einer Ausbildung verdient, wird es ewig dauern, bis sie so große Summen zusammenbekommt, dass sie ihn heraushauen könnte. «RTL Online, 10月 15»
8
Blattkritik: Philipp Köster, Chefredakteur "11 Freunde", über "c't".
... halten kann, glaubt, sieben Thesen zur Zukunft der digitalen Welt im Allgemeinen oder des Online-Journalismus im Speziellen heraushauen zu müssen. «turi2, 7月 15»
9
„Es kann einem das Heu heraushauen
„Es kann einem das Heu heraushauen“. Im Rahmen einer Pressekonferenz in München stellte Andreas Gabalier das neueste Objekt seiner Begierde vor – die ... «SchlagerPlanet.com, 4月 15»
10
Arbeitslosenzahlen sinken, Konsum steigt: Aufschwung in ...
Und dass die Verbraucher das Geld lieber heraushauen statt es zu sparen, liegt an den Mickerzinsen und der Drohung, dass auch Privatleute eines Tages fürs ... «tagesspiegel, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. heraushauen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heraushauen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA