アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herauskehren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERAUSKEHRENの発音

herauskehren  [hera̲u̲skehren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERAUSKEHRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERAUSKEHRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herauskehren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherauskehrenの定義

ポジションを取り除き、品質を強調し、彼らの行動によって重要性を指摘してください。 掃除することによって、プレーヤーは箒で汚れを掃除していた。 durch Kehren nach draußen bringen, entfernen eine Stellung, eine Eigenschaft sehr betonen und durch sein Verhalten auf deren Wichtigkeit hinweisen. durch Kehren nach draußen bringen, entfernenBeispieler hatte den Dreck mit dem Besen zur Tür herausgekehrt.

ドイツ語辞典で«herauskehren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERAUSKEHRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kehre heraus
du kehrst heraus
er/sie/es kehrt heraus
wir kehren heraus
ihr kehrt heraus
sie/Sie kehren heraus
Präteritum
ich kehrte heraus
du kehrtest heraus
er/sie/es kehrte heraus
wir kehrten heraus
ihr kehrtet heraus
sie/Sie kehrten heraus
Futur I
ich werde herauskehren
du wirst herauskehren
er/sie/es wird herauskehren
wir werden herauskehren
ihr werdet herauskehren
sie/Sie werden herauskehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgekehrt
du hast herausgekehrt
er/sie/es hat herausgekehrt
wir haben herausgekehrt
ihr habt herausgekehrt
sie/Sie haben herausgekehrt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgekehrt
du hattest herausgekehrt
er/sie/es hatte herausgekehrt
wir hatten herausgekehrt
ihr hattet herausgekehrt
sie/Sie hatten herausgekehrt
conjugation
Futur II
ich werde herausgekehrt haben
du wirst herausgekehrt haben
er/sie/es wird herausgekehrt haben
wir werden herausgekehrt haben
ihr werdet herausgekehrt haben
sie/Sie werden herausgekehrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kehre heraus
du kehrest heraus
er/sie/es kehre heraus
wir kehren heraus
ihr kehret heraus
sie/Sie kehren heraus
conjugation
Futur I
ich werde herauskehren
du werdest herauskehren
er/sie/es werde herauskehren
wir werden herauskehren
ihr werdet herauskehren
sie/Sie werden herauskehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgekehrt
du habest herausgekehrt
er/sie/es habe herausgekehrt
wir haben herausgekehrt
ihr habet herausgekehrt
sie/Sie haben herausgekehrt
conjugation
Futur II
ich werde herausgekehrt haben
du werdest herausgekehrt haben
er/sie/es werde herausgekehrt haben
wir werden herausgekehrt haben
ihr werdet herausgekehrt haben
sie/Sie werden herausgekehrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kehrte heraus
du kehrtest heraus
er/sie/es kehrte heraus
wir kehrten heraus
ihr kehrtet heraus
sie/Sie kehrten heraus
conjugation
Futur I
ich würde herauskehren
du würdest herauskehren
er/sie/es würde herauskehren
wir würden herauskehren
ihr würdet herauskehren
sie/Sie würden herauskehren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgekehrt
du hättest herausgekehrt
er/sie/es hätte herausgekehrt
wir hätten herausgekehrt
ihr hättet herausgekehrt
sie/Sie hätten herausgekehrt
conjugation
Futur II
ich würde herausgekehrt haben
du würdest herausgekehrt haben
er/sie/es würde herausgekehrt haben
wir würden herausgekehrt haben
ihr würdet herausgekehrt haben
sie/Sie würden herausgekehrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herauskehren
Infinitiv Perfekt
herausgekehrt haben
Partizip Präsens
herauskehrend
Partizip Perfekt
herausgekehrt

HERAUSKEHRENと韻を踏むドイツ語の単語


Bürgerbegehren
Bụ̈rgerbegehren
Volksbegehren
Vọlksbegehren
abwehren
ạbwehren [ˈapveːrən]
begehren
bege̲hren 
ehren
e̲hren 
einkehren
e̲i̲nkehren [ˈa͜inkeːrən]
erwehren
erwe̲hren [ɛɐ̯ˈveːrən]
gehren
ge̲hren
kehren
ke̲hren 
lehren
le̲hren 
mehren
me̲hren [ˈmeːrən]
umkehren
ụmkehren 
verehren
vere̲hren [fɛɐ̯ˈ|eːrən]
verkehren
verke̲hren 
vermehren
verme̲hren 
verwehren
verwe̲hren [fɛɐ̯ˈveːrən]
verzehren
verze̲hren [fɛɐ̯ˈt͜seːrən]
wehren
we̲hren 
zehren
ze̲hren 
zurückkehren
zurụ̈ckkehren 

HERAUSKEHRENのように始まるドイツ語の単語

herauskämmen
herauskatapultieren
herauskaufen
herauskennen
herauskitzeln
herausklamüsern
herausklappbar
herausklappen
herausklauben
herausklettern
herausklingeln
herausklingen
herausklopfen
herauskombinieren
herauskommen
herauskönnen
herauskotzen
herauskrabbeln
herauskramen
herauskratzen

HERAUSKEHRENのように終わるドイツ語の単語

Initiativbegehren
Klagebegehren
abkehren
abzehren
aufbegehren
aufkehren
aufzehren
auskehren
auszehren
beehren
bekehren
belehren
bewehren
entbehren
entehren
heimkehren
rückkehren
vorkehren
wiederkehren
zukehren

ドイツ語の同義語辞典にあるherauskehrenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERAUSKEHREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herauskehren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
herauskehrenのドイツ語での同義語

«herauskehren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERAUSKEHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herauskehrenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherauskehrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herauskehren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

herauskehren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

herauskehren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

herauskehren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

herauskehren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

herauskehren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

herauskehren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

herauskehren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

herauskehren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

herauskehren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

herauskehren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herauskehren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

herauskehren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

herauskehren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

herauskehren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

herauskehren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

herauskehren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

herauskehren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

herauskehren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

herauskehren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

herauskehren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

herauskehren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

herauskehren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

herauskehren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herauskehren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

herauskehren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

herauskehren
5百万人のスピーカー

herauskehrenの使用傾向

傾向

用語«HERAUSKEHREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«herauskehren»の使用頻度を示しています。
herauskehrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herauskehren»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERAUSKEHREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herauskehren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herauskehren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herauskehrenに関するニュースでの使用例

例え

«HERAUSKEHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherauskehrenの使いかたを見つけましょう。herauskehrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Griechisch-deutsches Wörterbuch für Anfänger und Freunde der ...
ff x Q ftp to, f. tpea, Perf. pasa. ё&атднц- [ictL, herauskehren, umkehren ; wie einen Mantel, Kleid, itiinoi', wenn die aufsehe Seite schmutzig geworden, dio innere herauskehren, иго- wenden ; dah. figürl. vom Character , roi>s actvzov zfjóifovi, ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1823
2
Grundzüge des Naturrechts oder der Rechtsfilosofie: 1
erfcheint. bei. Stahl. das. ftete. Herauskehren. von. bloßen. Glaubensfätzen. wodurch die Vernunfterkcnntniß wiffenfchaftlicher" Grundfäße erfeßt werden foll, das fichtlich wohlberechnete Machen in bhzantinifcher.
‎1860
3
Aristoteles' Nikomachische ethik
... Vergnügen anderer ihm selbst nicht anständig oder gar nachteilig ist, das Rauhe herauskehren und es vorziehen, den Menschen etwas Unangenehmes zu sagen oder zu thun. Und ebenso auch, wenn dem, der etwas Unangenehmes thut, ...
Aristotle, 1891
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
̈. geh. sich einstellen, sich bemerkbar machen: nun ist der Winter eingekehrt; die Ruhe kehrte wieder in unser Haus ein; Einkehr, die; -, |o. Pl.; in der Verbindung| veraltend geh. E. bei sich halten (zur Selbstbesinnung kommen) herauskehren ...
Gerhard Augst, 2009
5
Aesthetische forschungen von Adolf Zeising
d. h. keine aus einem Subject herausblickende Idee da ift. welche die vom Object entäußertcn idealen Oualitäten als das ihr Verwandte und Homogene in Empfang nimmt. hilft dem Object fein Herauskehren derfelben nichts: denn dies ...
Adolf Zeising, 1855
6
Der biblische Bericht über die Stiftshütte. Ein Beitrag zur ...
Moments , das peinliche Herauskehren und Betonen jener pünktlichen Befolgung des göttlichen Gesetzes als etwas Kleinliches und Fremdartiges erscheinen; von unserem heutigen Standpunkte mögen wir es weder in religiöser, noch ...
Julius Popper, 1862
7
Der Biblische Bericht über die Stiftshütte. Ein Beitrag zur ...
Moments, das peinliche Herauskehren und Betonen jener pünktlichen Befolgung des göttlichen Gesetzes als etwas Kleinliches und Fremdartiges erscheinen; von unserem heutigen Standpunkte mögen wir es weder in religiöser, noch ...
Julius POPPER (Theologian.), 1862
8
Madame Pantalon: Roman von Paul de Kock
Jon-Jon Dutonneau erlaubt fih jedoh zu fagen: „Jh bin kein Freund der Ehemänner, welhe das Nauhe herauskehren.*l- „Warum niht, mein Herr? Dies ift doh etwas fehr Natürlihes.“ fagt die hübfhe Madame Graffouillet lahend: ,,Ein Ehemann, ...
Paul de Kock, 1870
9
Warum ruft er mich nicht an?: Was Frauen über Männer wissen ...
In diesem Fall sollten Sie Ihre bodenständige Seite in Wort und Tat herauskehren . Achten Sie bei Ihrer ersten Verabredung darauf, keine überheblichen Anspielungen auf Ihr PradaTäschchen oder Ihre Düsenjet-Teilhaberschaft zu machen.
Rachel Greenwald, 2010
10
Colloquia collegialia in VI. Episteln an alle Mediciner
tiker herauskehren, und weißt nicht, daß Du schon in der ersten Gasse Unglückseligerweise stolperst und die Oassenjugend Dir als Fremdem ungebührlich viel Aufmerksamkeit zuwendet! Dein Anzug ist modern, ohne ins Geckenhafte oder ...
St. Paulus Posthumus (pseud.), 1860

用語«HERAUSKEHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherauskehrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OB-Wahl Schwerin: Badenschier siegt - Schweriner wählen ...
„Ich muss das Ergebnis akzeptieren.“ Schlussendlich könnte die Bilanz des OB-Wahlkampfes drei Punkte herauskehren. Erstens: Viele Schweriner wollen eine ... «svz.de, 9月 16»
2
„Handwerker sind nicht schlechter als Akademiker“
Deshalb müssen wir die Vorteile, die das Handwerk bietet, noch mehr herauskehren. Die Entwicklungsperspektiven in kleinen Betrieben sind oft besser als in ... «Oberbayerisches Volksblatt, 9月 16»
3
Jobsuche im Alter: "Man braucht Durchhaltevermögen"
Nur darf man die nicht herauskehren und das Gefühl vermitteln, dass man vom guten Glauben an sich und die Menschheit längst abgefallen ist, die Welt für ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
4
NÖ will mehr Holz im Bau
Das will das Land Niederösterreich mit der Landwirtschaftskammer und dem Waldverband jetzt in einer Imagekampagne besonders herauskehren. Wie in einer ... «Immobilien Magazin, 8月 16»
5
Leichtathletik: Wie aus Leidenschaft ein Lebensinhalt wurde
Ganz wichtig sei es, so Peters, dass man als Trainer die Sprache der Jugend versteht und sie auch spricht und nicht den Oberlehrer herauskehren lässt. "Junge ... «RP ONLINE, 8月 16»
6
Zum Konzert von Lynne Hanson & Band aus Kanada
Diese maskuline, gutmütige Kumpelhaftigkeit, die Frauen mitunter Männern gegenüber herauskehren, um von diesen als ebenbürtig anerkannt zu werden, ... «Kyffhäuser Nachrichten, 6月 16»
7
Christiane Hörbiger spielt Sascha Biglers „Muse des Mörders“
Wien (OTS) - „Würde ich bei der Arbeit die Mutter herauskehren, würde mich mein Sohn wahrscheinlich entlassen und umbesetzen.“ Christiane Hörbiger, die ... «APA OTS, 6月 16»
8
Maxwell Phelps wird Trainer
Phelps soll den „harten Hund herauskehren“ (Urbanski), um den Kader wieder auf Kurs zu bringen. Während der neue Trainer die Dinge „langsam angehen“ ... «Bergedorfer Zeitung, 5月 16»
9
Die dunkle Seite des Mondes (2015) Kritik
Fortan kommt in hitzigen Situationen immer eine böse, animalische Seite an ihm zum Vorschein. Moritz Bleibtreu spielt weitläufig solide, aber das Herauskehren ... «Filmfutter, 3月 16»
10
Miike Snow iii
„Genghis Khan“ ist noch ein Song, mit dem sie inhaltlich den Eroberergeist voll herauskehren und auch die Auftritte von Charli XCX in „For U“ und Run The ... «Musikexpress.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. herauskehren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herauskehren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z