アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gehauen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEHAUENの発音

gehauen  [geha̲u̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でGEHAUENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«gehauen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgehauenの定義

カット。 hauen.

ドイツ語辞典で«gehauen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEHAUENと韻を踏むドイツ語の単語


abhauen
ạbhauen 
abschauen
ạbschauen
anschauen
ạnschauen 
ausschauen
a̲u̲sschauen 
draufhauen
dra̲u̲fhauen
durchschauen
durchscha̲u̲en [dʊrçˈʃa͜uən]
hauen
ha̲u̲en 
hinhauen
hịnhauen
hinschauen
hịnschauen
nachschauen
na̲chschauen
raushauen
ra̲u̲shauen
reinhauen
re̲i̲nhauen
reinschauen
re̲i̲nschauen [ˈra͜inʃa͜uən]
schauen
scha̲u̲en 
umhauen
ụmhauen
umschauen
ụmschauen
verhauen
verha̲u̲en
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen
wegschauen
wẹgschauen [ˈvɛkʃa͜uən]
zuschauen
zu̲schauen 

GEHAUENのように始まるドイツ語の単語

gehaltvoll
Gehämmer
Gehampel
gehandicapt
Gehänge
gehangen
Gehängte
Gehängter
Gehänsel
Gehänsele
geharnischt
gehässig
Gehässigkeit
gehäuft
Gehäuse
gehaut
Gehbahn
gehbehindert

GEHAUENのように終わるドイツ語の単語

anhauen
aufschauen
behauen
beschauen
heraushauen
herausschauen
hereinschauen
herumschauen
hinausschauen
hindurchschauen
hineinschauen
hinterherschauen
niederhauen
unbehauen
vorausschauen
weghauen
zerhauen
zurückschauen
zusammenhauen
überschauen

ドイツ語の同義語辞典にあるgehauenの類義語と反意語

同義語

«gehauen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEHAUENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gehauenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgehauenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gehauen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tallada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

carved
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नक़्क़ाशीदार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منحوتة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

резной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esculpida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উত্কীর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sculpté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diukir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

gehauen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

刻まれました
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조각
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngukir
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khắc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செதுக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोरीव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oyulmuş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lavorato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rzeźbione
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

різьблений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cioplit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκαλισμένα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gekerfde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ristade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skåret
5百万人のスピーカー

gehauenの使用傾向

傾向

用語«GEHAUEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«gehauen»の使用頻度を示しています。
gehauenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gehauen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEHAUEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gehauen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gehauen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、gehauenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEHAUEN»の引用

gehauenという言葉で有名な引用文や文章
1
B.C. Forbes
Es ist besser gelegentlich übers Ohr gehauen zu werden, als ständig misstrauisch zu sein.
2
Ernst R. Hauschka
Wer einmal über's Ohr gehauen wurde, der hört beim nächsten Mal besser.
3
Friedel Rausch
Es gibt Leute, die mit 70 noch in der Politik sind, die jeden Tag was um die Ohren gehauen bekommen, aber die brauchen das. Und ich brauch das im Fußball auch.
4
Thomas Wolfe
Ich halte es für das kleinere Übel, übers Ohr gehauen zu werden, als knurrend mit gefletschten Zähnen durch Leben zu gehen.
5
Ernst R. Hauschka
Den Kleinen geht es wie den Hühnern: Zuerst werden sie gerupft und dann in die Pfanne gehauen.
6
Kurt Tucholsky
Einige Analphabeten der Nazis, die wohl deshalb unter die Hitlerschen Schriftgelehrten aufgenommen worden sind, weil sie einmal einem politischen Gegner mit dem Telefonbuch auf den Kopf gehauen haben, nehmen Nietzsche heute als den ihren in Anspruch. Wer kann ihn nicht in Anspruch nehmen! Sage mir, was du brauchst, und ich will dir dafür ein Nietzsche-Zitat besorgen.
7
Harald Schmidt
Gerhard Schröder hat jetzt auf den Tisch gehauen. Das sieht man mal, wie sich die Zeiten ändern: Wenn man früher in Gegenwart der Grünen auf den Tisch gehauen hätte, hätte es geheißen: Äh, du Gerd, was kann eigentlich das Holz dafür?
8
Kurt Tucholsky
Einige Analphabeten der Nazis, die wohl deshalb unter die Hitlerschen Schriftgelehrten aufgenommen worden sind, weil sie einmal einem politischen Gegner mit dem Telephonbuch auf den Kopf gehauen haben, nehmen Nietzsche heute als den ihren in Anspruch. Wer kann ihn nicht in Anspruch nehmen! Sage mir, was du brauchst, und ich will dir dafür ein Nietzsche-Zitat besorgen.
9
Werner Mitsch
Köche, die man in England zum Ritter schlägt, werden in Frankreich in die Pfanne gehauen.
10
Sprichwort
Verletzende Worte sollten auf Sand geschrieben werden, lobende in Stein gehauen.

«GEHAUEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgehauenの使いかたを見つけましょう。gehauenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
I., um « Uhr des Morgens, im Se« metndehasse dahter, werden uachbezeichseie Hölzer auf ZahlungSlermice verftetgeet. al« : 4. Schlag Rothsolberg. 6 kteferve Baustämme 3. Klasse, 46i Klafter liefern geschnitten Scheitholz, 2«Z „ „ gehauen  ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1849
2
Intelligenzblatt des Rheinkreises
53Z Klafter buchen gehauen Holz, - kicfern , - i-, z so , buchen Prügelholz, «. < > kiefern - Schlag Hahnensteig. stH Klafter buchen Prügelholz, 2 - gemischt - Schlag Hohcrkopf an dcr Stciubach Nro. l. 2j Klafter eichen gehauen Holz, < , 5öj  ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
3
Geschichte des Lechrains: Urkunden
Daunen 2. reuiz gehauen. fen Leitners7 Churfürfil. Forfimai ei_- zu _ _, _ _ _ Niderhoßem Martin Ofilers und Fride- 8. Mehr in ein weiß dennen Greßling7* - rich Daifers 7 beeder Birgkhnecht7 Geor- herunter in der Grueb _an Eck 2. Creuiz en ...
Johann Georg ¬von Lori, 1765
4
Westerlauwerssches Recht
Zerschneiden des Fingernagels 56 Zerschneiden des Fingernagels: sieben Unzen und vier Pfennige, das sind zwölf Grote. 57 Wenn einem Manne das äußerste Fingerglied beim Nagel ab(gehauen) ist, so sind zwei Pfund (verwirkt), das ...
Wybren Jan Buma, 1978
5
Frankfurt a.M., seine umgebung und seine bewohner: II. heft
Unter einer langen Reihe von Rügen im Jahre 1701 heisst es auch : die Stellmacher 6 junge Eichen zum Schlitten gehauen , der Stedter Meyerey Hoffmann im ge- hegdcn einen grünen Baum für den Herrn Wagner gehauen , desgl. einen ...
Friedrich Scharff, 1865
6
Amts- und Intelligenzblatt des Königlich Bayerischen ...
Sj , - gehauen , 4 , , Kohlprügel. Z , eichen geschnitten. 1 , , , anbr. - kiefern gehauen Scheitholz. 9j , , Prügel. »l , - Stockholz, ohne Prügel. 27S buchene Reiserwellen. 6so kieferne - II. Schlag Salweidenkopf. 9 kieferne Baustämme III. Kl. 9 , - IV ...
Bayerischer Rheinkreis, 1836
7
Encyclopädie der Forstwissenschaft: Forstliche Gewerbslehre
Anhangs-Tabelle ?. Jährlicher Ertrags» ergle ick). Jahr »824. Soll gehauen werden 35835 K. F. Ist gehauen worden 29102 — Mehr gehauen 3365 K.F. Gehe vom Reservefoxd ab — Im Distrikte N. Vs. Abth. 1. erfolgte nach AbschHtz. Im Distr.
Johann Christian Hundeshagen, Johann L. Klauprecht, 1828
8
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
über seine Klinge hingegangen und im elfteren Falle die untere Terz, im anderen aber die untere Quart in die mit diesem künstlichen Versetzen verbundene Blöße gehauen. Sie können sowohl beim Angriff, als auch ans den Nachhieb ...
Hermann Julius Meyer, 1847
9
Neustadter Wochenblatt: Organ zur volksthümlichen ...
gehauen; - Prügelholz z kiefern gehauen Scheitholz; - geschnitten - Prügelholz ; birken gehauen Scheitholz ; aspen gehauen - gemischtes Prügelholz. Außerdem werden im Laufe des Monats Junt in den Reviereu des hiesigen Amtsbezirks ...
10
In jure et facto wohl-begründete Deduction, dasz der Abtey ...
... h __ ' 'erfelln-eju'e Buche am Hafelhegee * * WWW", Wee .de-nxohten Bergen! 1 WZ Fud. x . 16|. Wlhue-:vönLFuu : .. . . 16|. HinriH-'Kcufehateine Buche-am ' Noch den l9 Januar317xf. uvex'- " mietelfien Wege gehauen-von xFud. 16k.
Christoph Lorenz Bilderbeck, 1722

用語«GEHAUEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgehauenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perleberger Steinmetz: 40 Jahre in Stein gehauen
Denn bevor in Stein gehauen, wird jedes Motiv zu Papier gebracht. Die Steine selbst kommen heute immer weniger aus Deutschland. Indien und China haben ... «svz.de, 8月 16»
2
Streit in Flüchtlingsunterkunft
... zum Web-Artikel: Glas auf den Kopf gehauen ... Glas auf den Kopf gehauen. Ein 23-jähriger .... Empfehlung - Glas auf den Kopf gehauen. E-Mail-Versand «Schwäbisches Tagblatt, 8月 16»
3
Ausstellung - Leid, in Stein gehauen
Eine Skulptur aus rotem Sandstein. Ein Mann liegt bäuchlings auf dem Boden, das Gesicht schmerzverzerrt. Seine Füße sind hochgebunden, die Arme ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
Mann mit Gesicht gegen Bordstein gehauen
In Finsterwalde ist es zu mehreren Auseinandersetzungen gekommen: Zwei junge Männer schlugen sich auf offener Straße, einer der beiden wurde bewusstlos ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Violine in Stein gehauen: Abschlussarbeit als Symbiose von zwei ...
Im Steinmuseum Solothurn ist die Abschlussarbeit der frischgebackenen Bildhauerin Natascha Hess aus Schönenwerd ausgestellt. Die Vernissage findet am ... «az Solothurner Zeitung, 8月 16»
6
Bei uns wird geredet statt gehauen
Aber bei uns wird mehr gesprochen als gehauen“, brachte es Giebe auf den Punkt. Positiv ist aus seiner Sicht zusätzlich, dass die großen Klassen, die in den ... «Volksstimme, 8月 16»
7
In der Olten-Gruppe wird digital auf den Tisch gehauen
Christian Ginsig gründete vor rund acht Jahren den «digitalen Dorfbrunnen», wie er die Gruppe nennt, für die Stadt Olten. Oltnerinnen und Oltner sollten eine ... «ot Oltner Tagblatt, 7月 16»
8
Sons of Anarchy-Cast bei Fan-Treffen übers Ohr gehauen
Sons of Anarchy-Cast bei Fan-Treffen übers Ohr gehauen ... Denn nicht nur die Sons of Anarchy wurden übers Ohr gehauen, auch Verträge einiger für die ... «MOVIEPILOT NEWS, 5月 16»
9
Franco Kappl: Wie aus der gleißenden Leinwand gehauen
Es fließt noch immer auf den Bildern von Franco Kappl. Auch wenn seine aktuelle Werkserie weg von der "saftigen" (Kappl) malerischen Dimension früherer ... «derStandard.at, 5月 16»
10
Bozner mit gezinkten Karte übers Ohr gehauen
Bozen – Drei Männer stehen seit gestern in Bozen vor Gericht, weil sie mit einem gezinkten Kartenspiel einen leidenschaftlichen und erfahrenen Spieler ... «Suedtirol News, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. gehauen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gehauen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z