アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"heraushaben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERAUSHABENの発音

heraushaben  [hera̲u̲shaben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERAUSHABENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERAUSHABENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«heraushaben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのheraushabenの定義

特定の場所に何かを持っていること、特定のコミュニティにこれ以上持たないこと、何かを見つけ出すこと、何かを解決すること、それを「誰かに、何かをもう一度持たせる」ことを理解して習得すること。 たとえば、洗濯物の汚れ、バーの爪を取り除きます。 aus etwas entfernt haben jemanden an einem bestimmten Ort, in einer bestimmten Gemeinschaft nicht mehr haben wollen etwas herausgefunden, gelöst haben etwas begriffen, verstanden haben und es beherrschen in »jemanden, etwas wieder heraushaben«. aus etwas entfernt habenBeispielden Schmutz aus der Wäsche, den Nagel aus der Latte heraushaben.

ドイツ語辞典で«heraushaben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERAUSHABENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich habe heraus
du hast heraus
er/sie/es hat heraus
wir haben heraus
ihr habt heraus
sie/Sie haben heraus
Präteritum
ich hatte heraus
du hattest heraus
er/sie/es hatte heraus
wir hatten heraus
ihr hattet heraus
sie/Sie hatten heraus
Futur I
ich werde heraushaben
du wirst heraushaben
er/sie/es wird heraushaben
wir werden heraushaben
ihr werdet heraushaben
sie/Sie werden heraushaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgehabt
du hast herausgehabt
er/sie/es hat herausgehabt
wir haben herausgehabt
ihr habt herausgehabt
sie/Sie haben herausgehabt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgehabt
du hattest herausgehabt
er/sie/es hatte herausgehabt
wir hatten herausgehabt
ihr hattet herausgehabt
sie/Sie hatten herausgehabt
conjugation
Futur II
ich werde herausgehabt haben
du wirst herausgehabt haben
er/sie/es wird herausgehabt haben
wir werden herausgehabt haben
ihr werdet herausgehabt haben
sie/Sie werden herausgehabt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich habe heraus
du habest heraus
er/sie/es habe heraus
wir haben heraus
ihr habet heraus
sie/Sie haben heraus
conjugation
Futur I
ich werde heraushaben
du werdest heraushaben
er/sie/es werde heraushaben
wir werden heraushaben
ihr werdet heraushaben
sie/Sie werden heraushaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgehabt
du habest herausgehabt
er/sie/es habe herausgehabt
wir haben herausgehabt
ihr habet herausgehabt
sie/Sie haben herausgehabt
conjugation
Futur II
ich werde herausgehabt haben
du werdest herausgehabt haben
er/sie/es werde herausgehabt haben
wir werden herausgehabt haben
ihr werdet herausgehabt haben
sie/Sie werden herausgehabt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hätte heraus
du hättest heraus
er/sie/es hätte heraus
wir hätten heraus
ihr hättet heraus
sie/Sie hätten heraus
conjugation
Futur I
ich würde heraushaben
du würdest heraushaben
er/sie/es würde heraushaben
wir würden heraushaben
ihr würdet heraushaben
sie/Sie würden heraushaben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgehabt
du hättest herausgehabt
er/sie/es hätte herausgehabt
wir hätten herausgehabt
ihr hättet herausgehabt
sie/Sie hätten herausgehabt
conjugation
Futur II
ich würde herausgehabt haben
du würdest herausgehabt haben
er/sie/es würde herausgehabt haben
wir würden herausgehabt haben
ihr würdet herausgehabt haben
sie/Sie würden herausgehabt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heraushaben
Infinitiv Perfekt
herausgehabt haben
Partizip Präsens
heraushabend
Partizip Perfekt
herausgehabt

HERAUSHABENと韻を踏むドイツ語の単語


Bankguthaben
Bạnkguthaben [ˈbaŋkɡuːthaːbn̩]
Bauvorhaben
Ba̲u̲vorhaben
Forschungsvorhaben
Fọrschungsvorhaben [ˈfɔrʃʊŋsfoːɐ̯haːbn̩]
Investitionsvorhaben
Investitio̲nsvorhaben [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsfoːɐ̯haːbn̩]
Sparguthaben
Spa̲rguthaben [ˈʃpaːrɡuːthaːbn̩]
Startguthaben
Stạrtguthaben
anhaben
ạnhaben 
dagegen haben
dage̲gen haben
erhaben
erha̲ben [ɛɐ̯ˈhaːbn̩]
guthaben
gu̲thaben 
haben
ha̲ben 
handhaben
hạndhaben [ˈhanthaːbn̩]
innehaben
ịnnehaben 
lieb haben
li̲e̲b haben, li̲e̲bhaben [ˈliːp haːbn̩]
recht haben
rẹcht haben, Rẹcht haben
schaben
scha̲ben 
teilhaben
te̲i̲lhaben 
vorhaben
vo̲rhaben 
wahrhaben
wa̲hrhaben
zuhaben
zu̲haben 

HERAUSHABENのように始まるドイツ語の単語

herausgegeben
herausgehen
Herausgeld
herausgleiten
herausgraulen
herausgreifen
herausgucken
heraushalten
heraushandeln
heraushängen
heraushauen
herausheben
heraushelfen
herausholen
heraushören
herausixen
herausjubeln

HERAUSHABENのように終わるドイツ語の単語

Großvorhaben
Reformvorhaben
Zeitguthaben
abhaben
abschaben
aufhaben
ausschaben
auszusetzen haben
beisammenhaben
dabeihaben
draufhaben
gehaben
gernhaben
hinhaben
mithaben
vorzuweisen haben
weghaben
wiederhaben
zurückhaben
zusammenhaben

ドイツ語の同義語辞典にあるheraushabenの類義語と反意語

同義語

«heraushaben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERAUSHABENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語heraushabenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのheraushabenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«heraushaben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

heraushaben
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

heraushaben
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

heraushaben
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

heraushaben
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

heraushaben
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

heraushaben
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

heraushaben
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

heraushaben
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

heraushaben
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

heraushaben
190百万人のスピーカー

ドイツ語

heraushaben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

heraushaben
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

heraushaben
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

heraushaben
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

heraushaben
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

heraushaben
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

heraushaben
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

heraushaben
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

heraushaben
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

heraushaben
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

heraushaben
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

heraushaben
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

heraushaben
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heraushaben
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

heraushaben
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

heraushaben
5百万人のスピーカー

heraushabenの使用傾向

傾向

用語«HERAUSHABEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«heraushaben»の使用頻度を示しています。
heraushabenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«heraushaben»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERAUSHABEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«heraushaben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«heraushaben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、heraushabenに関するニュースでの使用例

例え

«HERAUSHABEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からheraushabenの使いかたを見つけましょう。heraushabenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
to (finallyl...) have got the knack (of doing s.th.) Bogen: den Bogen (fein) heraushaben] spitzhaben (wie man etw. macht) . Dreh: den (richtigen) Dreh (fein) heraushaben/(weghaben) (wie man etw. macht) ' heraus: das/wie man etwas macht]...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Heraushaben, eine Aufgabe, Frage, ein Räthsel, lowille, experlille ; eine Rechnung ... sibi velle; jemanden, aus einem Orte, daß er komme» soll, euocore; jemanden so heraushaben, eunculle, exrrsx^lle etwas, wie ein Schubfach, expeckiuille; ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
3
Synonymie bei phraseologischen Einheiten: eine ...
Sch Cd3 Ja Nein die Masche heraushaben (wie man etw. macht) ugs SchCd5 Ja Nein die Kurve heraushaben (wie man etw. macht) ugs selten SchCd5 Ja Nein den Pfiff heraushaben (wie man etw. macht) ugs selten SchCd5 Ja Nein Grütze ...
Christiane Hümmer, 2009
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ich hab' die Lösung schon. das/wie man etwas macht/... fein heraus haben ugs – den (richtigen) Dreh (fein) heraushaben/(weghaben) (wie man etw. macht) heraus oder herein! ... Ja, was ist denn nun, Liesel? Willst du mit mir sprechen oder ...
Hans Schemann, 2011
5
Bd. Got bis Lehren
-523 Heraushaben - Heraustragen 'З Ег guckt heraus wie eine Maus aus der TeigSchüssel. (Schiet.) *4 Er guckt 'raus wie die Maus aus der Duckheltle. ( Котам) Wenn z. B. ein kleines Gesicht in einem langen Haar und Ване steckt. '5 He kikt ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Deutsches sprichwörter-lexikon
Heraushaben. 1 Ich hab's heraus, sagte der Pfarrer; es waren Wasserpudel, die dem Lazarus die Schwäre geleckt. *2 Ich hab's heraus, 's ist ein Hühnlein (oder: ein Göckelein). (Xürlmgen.) Heraushängen. •Da hängt's ihm heraus. (Xürtingcn.)  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
7
Haus-Chronik
„Ja, aber Alle könnt ihr sie doch nicht lieb haben,"lächelte Klabautermann kopfschüttelnd; „ist denn Keiner ganz besonders darunter, den ihr noch außer euerm Vater heraushaben möchtet?" — Er sah sie dabei mit einem forschenden, fast ...
Kaspar Braun, Friederich Schneider, 1853
8
Sammlung altdithmarscher Rechtsquellen
Z. 166. Wenn eine Frau eine Schwefier hat. und die Schwejker ftirbt. und eine andere Schwefier behauptet. daß fie mehr Vermögen heraushaben folle. als ihr die andere zugeftehen will. fo foll die Bauerfchaft. aus welcher die Frau verheirathet ...
Andreas Ludwig Jacob Michelsen, 1842
9
Die alte Brauerei: oder Criminalmysterien von New-York
Eure Lordfchaft denkt. es könnte Jemand Ihre Schwefter heraushaben wollen. etwa der dickköpfige heilanfialt. wo fie zu viel kofteten. ins Staatsirrenhaus. wo fie gratis lebten. Wir erfuchen ..Zweifeltcde.“ nur gefälligft die New?)orker 'kribunal ...
Theodor Griesinger, 1859
10
Die Rheider Burg. Die Ritterbürtigen
Habe ich die Geige am Hals und den Fidelbogen in der Hand, und um mich her das lustige Halloh — dann sitze ich sest und ich bin stärker als die sind, die mich heraushaben wollen vor die Thür, an den Kreuzweg, aus die Heide. Mögen sie ...
Levin Schücking, 1864

用語«HERAUSHABEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からheraushabenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
4 Grundsätze, die Eltern erfolgreicher Kinder anderen voraushaben
Umso schöner also, dass man durchaus von denjenigen lernen kann, die den Dreh heraushaben – und nach den folgenden Grundsätzen erziehen… «freundin, 9月 16»
2
Wohin steuert die Commerzbank?
Die Bank muss viel liefern, wollte der Bund seine 18 Milliarden Euro Rettungshilfe von 2008 wieder heraushaben. Zielke hat den Job bekommen, weil er das ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
3
Männer, die den Dreh heraushaben
Jeden ersten Montag im Monat freut sich Ernst Jelen beim Betreten des Vereinslokals. Denn dort wartet ein guter Braten mit Soße auf ihn.TV-Foto: Manuel Beh ... «Trierischer Volksfreund, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. heraushaben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heraushaben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z