"herausholen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHERAUSHOLENの発音

herausholen  [hera̲u̲sholen ]

ドイツ語でHERAUSHOLENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのherausholenの定義

そこから、ここで特別な能力による特定の達成を、緊急の利益の強制的、免除の状態から出て、利益として特別なスキルを達成する。 パフォーマンス、特殊能力を達成する。 達成するために、熟練した人からの質問を通して達成し、達成し、達成し、明確に見えるようにする。 そこから、ここから降りてください。たとえば、スーツケースを荷室から出して、誰かを自動車から、会議から、会議から出させることができます。

von dort drinnen hierher nach draußen holen aus einer Zwangs-, Notlage befreien eine bestimmte Leistung abgewinnen durch besondere Fähigkeiten, besonderes Geschick als Vorteil erreichen, als Gewinn o. Ä. erzielen durch Leistung, besondere Fähigkeiten o. Ä. erreichen, erzielen, zustande bringen durch Fragen von jemandem erfahren herausarbeiten und deutlich sichtbar darstellen. von dort drinnen hierher nach draußen holenBeispieleden Koffer aus dem Gepäckraum herausholenjemanden aus einer Sitzung, aus einer Besprechung, aus seinem Auto herausholen.

ドイツ語の動詞HERAUSHOLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hole heraus

du holst heraus

er/sie/es holt heraus

wir holen heraus

ihr holt heraus

sie/Sie holen heraus

Präteritum

ich holte heraus

du holtest heraus

er/sie/es holte heraus

wir holten heraus

ihr holtet heraus

sie/Sie holten heraus

Futur I

ich werde herausholen

du wirst herausholen

er/sie/es wird herausholen

wir werden herausholen

ihr werdet herausholen

sie/Sie werden herausholen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgeholt

du hast herausgeholt

er/sie/es hat herausgeholt

wir haben herausgeholt

ihr habt herausgeholt

sie/Sie haben herausgeholt

Plusquamperfekt

ich hatte herausgeholt

du hattest herausgeholt

er/sie/es hatte herausgeholt

wir hatten herausgeholt

ihr hattet herausgeholt

sie/Sie hatten herausgeholt

Futur II

ich werde herausgeholt haben

du wirst herausgeholt haben

er/sie/es wird herausgeholt haben

wir werden herausgeholt haben

ihr werdet herausgeholt haben

sie/Sie werden herausgeholt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hole heraus

du holest heraus

er/sie/es hole heraus

wir holen heraus

ihr holet heraus

sie/Sie holen heraus

Futur I

ich werde herausholen

du werdest herausholen

er/sie/es werde herausholen

wir werden herausholen

ihr werdet herausholen

sie/Sie werden herausholen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgeholt

du habest herausgeholt

er/sie/es habe herausgeholt

wir haben herausgeholt

ihr habet herausgeholt

sie/Sie haben herausgeholt

Futur II

ich werde herausgeholt haben

du werdest herausgeholt haben

er/sie/es werde herausgeholt haben

wir werden herausgeholt haben

ihr werdet herausgeholt haben

sie/Sie werden herausgeholt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich holte heraus

du holtest heraus

er/sie/es holte heraus

wir holten heraus

ihr holtet heraus

sie/Sie holten heraus

Futur I

ich würde herausholen

du würdest herausholen

er/sie/es würde herausholen

wir würden herausholen

ihr würdet herausholen

sie/Sie würden herausholen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgeholt

du hättest herausgeholt

er/sie/es hätte herausgeholt

wir hätten herausgeholt

ihr hättet herausgeholt

sie/Sie hätten herausgeholt

Futur II

ich würde herausgeholt haben

du würdest herausgeholt haben

er/sie/es würde herausgeholt haben

wir würden herausgeholt haben

ihr würdet herausgeholt haben

sie/Sie würden herausgeholt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herausholen

Infinitiv Perfekt

herausgeholt haben

Partizip Präsens

herausholend

Partizip Perfekt

herausgeholt

ドイツ語で«HERAUSHOLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herausholen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

herausholenのドイツ語での同義語

abgewinnen · abnötigen · abringen · aufzeigen · ausschöpfen · befreien · demonstrieren · deutlich machen · durchboxen · durchdrücken · durchkriegen · einheimsen · entfalten · entlocken · entreißen · erarbeiten · erfahren · erfechten · ergattern · erkämpfen · erlangen · erlösen · erreichen · erretten · erringen · erstreiten · ertrotzen · ertrutzen · erwirken · erzielen · erzwingen · freibekommen · freikämpfen · gewinnen · herausarbeiten · herausbekommen · herausboxen · herausbringen · herausdestillieren · heraushauen · herausheben · herauskriegen · herauskristallisieren · herauspauken · herausschälen · herausschlagen · herausschöpfen · herausstellen · herausziehen · hervorholen · hervorziehen · hinbekommen · hinkriegen · kassieren · klarlegen · klarmachen · konkretisieren · rausbringen · raushauen · rausholen · rauskriegen · rüberbringen · verdeutlichen · verklaren

HERAUSHOLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のherausholenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherausholenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herausholen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 提取
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: extracto
• ドイツ語翻訳家 - 英語: extract
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उद्धरण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مقتطف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: экстракт
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: extrato
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নির্যাস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: extrait
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: ekstrak
• ドイツ語: herausholen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: エキス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 추출물
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: extract
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lấy
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: சாறு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अर्क
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: özüt
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: estratto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wyciąg
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: екстракт
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: extract
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εκχύλισμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: uittreksel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: extrakt
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: ekstrakt

ドイツ語での«HERAUSHOLEN»の引用

herausholenという言葉で有名な引用文や文章

1

Johannes Urzidil

Überall auf der Welt ist Schönheit, und du mußt sie herausholen wie aus einem Vexierbild.

2

Necla Kelek

Und so ist letztlich an der Frage der Gleichberechtigung der Frau die Integration einer großen Zahl von Türken in Deutschland gescheitert. Wir müssen hingucken und uns eine ganze Menge einfallen lassen, wie wir die Muslime aus dem Getto der Parallelgesellschaft herausholen und ihnen eine aktive Integration abverlangen können.

3

Fernando Pessoa

In einem Hühnerstall, aus dem man ihn zum Schlachten herausholen wird, kräht der Hahn Hymnen auf die Freiheit, weil man ihm darin zwei Sitzstangen eingebaut hat.

4

George Orwell

Ich kann niemals das Gefühl, etwas geleistet zu haben, aus der Arbeit, die derzeit im Werden begriffen ist, herausholen, weil sie immer langsamer vorangeht, als ich will.

5

Winston Churchill

Ich habe aus Alkohol mehr herausholen können, als er aus mir.

6

Mark Twain

Aus der kleinsten Kapitalanlage in Fakten lassen sich Riesenprofite in Mutmaßungen herausholen.

7

Erhard Blanck

Die Leute irren sich, wenn sie glauben, man könne jemanden ändern; weder zu seinem Vorteil, noch zu seinem Nachteil. Das Einzige, das man erreichen kann ist, seine Fähigkeiten zu wecken und zu entwickeln. Nie wird man aber etwas herausholen können, was nicht, wenn auch unsichtbar, schon in ihm gesteckt hatte.

8

Ernst Ferstl

Wer in sich geht, kann mehr aus sich herausholen.

«HERAUSHOLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherausholenの使いかたを見つけましょう。herausholenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wortatlas der arabischen Dialekte: Band III: Verben, ...

SCHR nennt für “herausholen” die Bezeichnungen 'axraga und lstaxraga sowie noch andere, diese dann im übertragenen Sinne. WE führt noch ein xarraga “ herausschaffen”, “herausbringen” an. In den Dialekten wird nicht wie im Deutschen ...

Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2014

BSD hacks

Das. meiste. aus. Manpages. herausholen. Nachdem Sie nun wissen, wie man eigene Manpages entwickelt, werden Sie wohl auch wissen wollen, wie man das meiste beim Betrachten herausholt. Da ein Großteil der Dokumentation eines ...

Dru Lavigne, 2005

Allgemeine Literatur-Zeitung

werden. — - II. Abhandlung über das Herausholen der Nachgeburt. Von dem Hrn . Johannes Mnlder, Med. Doct. und Prof. Med. Anat. Chirurg, et Art. ob- ßetr. zu Franeker (gegenwärtig zu Groningen). Wurde, dem Vorberichte zu folge, wegen  ...

Schleswig-Holsteinische Provinzialberichte

nen auAso viel sie wollen an vollwichtigen Speciesgelbe, Kas sie hineingebracht , wieder herausholen. Dieses frei, Herausholen, aus der jedem, der sein baares Geld ein« gelegt hatte , immer offenen Bank, ist so ein unwiden sprechliches ...

ALLGEMEINE LITERTUR-ZEITUNG VOM JAHRE 1809

Abhandlung fiber das Herausholen der Nachgeburt. Von dem Hrn. Johannes Mulder, Med. Doct. und Prof. "Med. Anal. Ckirurg. et sArt. ob- ftetr. zu Franeker ( gegenwartig zu Groningen). Wur- , de, dem Vorberichte/zu folge, w.egen der so ...

Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...

239 herausfließen/hinausfließen herausfließen/hineinfließen Herausforderer/ Herausforderin Herausforderin/Herausforderer herausgehen/hineingehen heraushalten, sich/sich einmischen herausheben/hineinlegen herausholen/ hineinbringen ...

Wolfgang Müller, 2000

Photoshop-Basiswissen: Band 12 - Schwarzweiß-Labor: Edition ...

Edition DOCMA - Das beste Schwarzweiß aus Farbbildern herausholen Hans D. Baumann. 4B> Schwarzwei Labor Christoph Künne Photoshop-Basiswissen Edition DOCMA Band 12 Das beste Schwarzweiß aus Farbbildern herausholen ...

Hans D. Baumann, 2006

Windows Server Kochbuch

Das. meiste. aus. Ihren. Skripten. herausholen. Mit den ... in das Skript einzukodieren. Natürlich ist das in vielen Fällen nicht besonders attraktiv, weil Sie Das meiste aus Ihren Skripten herausholen Das meiste aus Ihren Skripten herausholen.

Robbie Allen, 2006

240 bahnbrechende Werbekracher: Wie Profis das Optimum aus ...

So - und nur so - entsteht ein stetiger Einkommensstrom. 240 bahnbrechende Werbekracher präsentiert genau die gleichen Methoden, die alle, die im Internet erfolgreich sind, benutzen.

Regina Boos, 2014

1 Mal 3 Ist Dinstag

Sie erledigte das Herausholen von Brot aus einem Backofen sodigte das Herausholen von Brot aus einem Backofen sodigte das Herausholen von Brot aus einem Backofen sodigte das Herausholen von Brot aus einem Backofen sowie das ...

Werner Loder, 2008

用語«HERAUSHOLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherausholenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schallhorn: Das Beste für Seelze herausholen

Mit einer kleinen Delegation reist Bürgermeister Detlef Schallhorn am Dienstag nach Berlin, um im Bundesverkehrsministerium über den Ausbau der ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»

Korkut: "Wir hätten mehr herausholen können"

picture alliance Zoomansicht. "Wir hätten mehr herausholen können als die zwei Punkte", räumt Korkut unverblümt ein. "Es war uns jedoch von vorneherein klar, ... «kicker, 9月 16»

Marc Márquez: «Müssen Maximum herausholen»

Wir müssen das Maximum herausholen.» Dani Pedrosa muss in Silverstone den vierten WM-Rang verteidigen, denn Suzuki-Pilot Maverick Viñales lauert nur ... «SPEEDWEEK.COM, 8月 16»

Muri will aus dem Filetstück mehr herausholen

Das Gebiet Lischenmoos wird derzeit nach Meinung der Gemeinde Muri zu wenig genutzt. Neue Unternehmen, aber auch Wohnungen sollen auf dem gut ... «Der Bund, 8月 16»

Valenzuela und In-Albon wollen Optimum herausholen

Das erste olypische Golfturnier seit 112 Jahren ist vorbei, in der zweiten Olympia-Woche gehört der Golfkurs den Frauen. Auch bei den beiden Schweizerinnen ... «FM1Today, 8月 16»

Valentino Rossi: «Nun immer das Maximum herausholen»

Wir müssen uns nun darauf konzentrieren, das Maximum herauszuholen und stark zu sein. Nun müssen wir immer auf dem Podest stehen und mehr Punkte ... «SPEEDWEEK.COM, 8月 16»

Windows Phone: Mehr Akkulaufzeit herausholen

Windows Phone: Mehr Akkulaufzeit herausholen. In den Einstellungen des Handys kann man festlegen, wann das Windows Phone Stromsparmaßnahmen ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»

Chor Cantalentia: "Wir wollen alles aus uns herausholen"

Wir sind kein professioneller Chor, wir wollen aber alles aus unseren Stimmen herausholen." Unter dem Namen Cantalentia treten die Sänger erst seit 2012 auf, ... «nachrichten.at, 8月 16»

Premier-Anwärterin May: "das Beste aus dem Brexit herausholen"

Ich werde mein Anliegen im ganzen Land vorbringen und werde zeigen, dass ich ein Land führen kann, dass wir das Beste aus dem Brexit herausholen können ... «euronews, 7月 16»

Siemens will trotz Flaute in der Ölindustrie mehr aus den Zukäufen ...

... 165 Millionen Euro mehr an Einsparungen herausholen als bisher geplant. Dies teilte Siemens am Mittwoch auf einer Investorenveranstaltung in Houston mit. «Investing.com Deutsch, 6月 16»