アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heulton"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHEULTONの発音

Heulton  He̲u̲lton [ˈhɔ͜yltoːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEULTONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEULTONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heulton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHeultonの定義

長い間描かれた、またはハウリング、主にサイレンのハウリング音の高音の例を貫く。 durchdringender lang gezogener oder aufheulender, meist hoher TonBeispielder Heulton einer Sirene.

ドイツ語辞典で«Heulton»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEULTONと韻を踏むドイツ語の単語


Feldwebelton
Fẹldwebelton [ˈfɛltveːbl̩toːn]
Kanzelton
Kạnzelton
Klingelton
Klịngelton
Lispelton
Lịspelton
Melton
Mẹlton [ˈmɛltən] 
Milton
Mịlton […tn̩] 
Molton
Mọlton
Normalton
Norma̲lton
Orgelton
Ọrgelton
Originalton
Origina̲lton [oriɡiˈnaːltoːn]
Partialton
Partia̲lton
Pastellton
Pastẹllton
Signalton
Signa̲lton [zɪˈɡnaːltoːn]
Stilton
[ˈstɪltn̩]
Teilton
Te̲i̲lton
Viertelton
[ˈfɪrtl̩…]
Wählton
Wä̲hlton [ˈvɛːltoːn]
Zweikanalton
Zwe̲i̲kanalton

HEULTONのように始まるドイツ語の単語

Heulader
Heulaffe
Heulboje
heulen
Heuler
Heulerei
Heulkrampf
Heullaut
Heulliese
Heulpeter
Heulsuse
Heultag
Heultrine
Heumacher
Heumacherin
Heumahd
Heumonat
Heumond
Heuochse
Heupferd

HEULTONのように終わるドイツ語の単語

Anton
Badminton
Beton
Boston
Bouton
Breton
Button
Charleston
Clinton
Cotton
Karton
Kingston
Newton
Photon
Piston
Proton
Skeleton
Southampton
Triton
Washington

ドイツ語の同義語辞典にあるHeultonの類義語と反意語

同義語

«Heulton»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEULTONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heultonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeultonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heulton»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

嚎叫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aullando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

howling
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गरजना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عواء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

воющий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vociferante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আর্তনাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hurlant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lolongan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heulton
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハウリング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

짖는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

howling
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rất to
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊளையிட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फार मोठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uluyan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ululato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyjący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виє
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

urlător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ουρλιαχτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gehuil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tjutande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hylende
5百万人のスピーカー

Heultonの使用傾向

傾向

用語«HEULTON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Heulton»の使用頻度を示しています。
Heultonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heulton»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEULTON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heulton»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heulton»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heultonに関するニュースでの使用例

例え

«HEULTON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeultonの使いかたを見つけましょう。Heultonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Legionär - Einsatz und Showdown in China: Band 2 - Das ...
Man möchte glauben, dass der Heulton von Mal zu Mal lauter wird und ich sehe Tom, wie er sich mit beiden Händen die Ohren zuhält. „Jetzt!", ruft Taifune deutlich und zeigt zu der großen weißen Tür am Haus. „Jetzt kommen schon die ersten ...
Clint Leon Powers, 2010
2
Olga Neuwirths und Elfriede Jelineks gemeinsames ...
Das Mädchen wird bleich wie Wachs. (S. 7) EJ Theodora erschrickt entsetzlich, obwohl kein ersichtlicher Grund dafür vorhanden ist. Der Hund an der Tür hebt den Kopf und stößt einen langgezogenen Heulton aus. (S. 3) 46 EJL Theodora ...
Karin Hochradl, 2010
3
Exemplarische Analysen des Sprachverhaltens in Mannheim
Noch bevor der Befragte antworten kann, greifen die anderen ein: Ralf gibt einen leisen Heulton von sich. Damit deutet er kontextualisierend sowohl den thematischen Bereich wie auch die Modalität der künftigen Interaktion an. Das Heulen ...
De Gruyter, 1994
4
Exemplarische Analysen des Sprachverhaltens in Mannheim
Noch bevor der Befragte antworten kann, greifen die anderen ein: Ralf gibt einen leisen Heulton von sich. Damit deutet er kontextualisierend sowohl den thematischen Bereich wie auch die Modalität der künftigen Interaktion an. Das Heulen ...
Werner Kallmeyer, 1994
5
Tatsächlich Liebe in Notting Hill: Roman
obald ich die Tür aufschloss, bombardierte ein schriller, durchdringender Heulton meine Trommelfelle. Der Alarm – Belinda hatte mich vorgewarnt. Schnell rannte ich zu dem kleinen schwarzen Gerät hinüber, das an der gegenüberliegenden ...
Ali McNamara, 2012
6
Überleben in Natur und Umwelt: Mit einfachen Mitteln ...
Sirenensignale im Frieden und im Verteidigungsfall 1⁄2 Frieden: 1 Minute Heulton Bedeutung: Rundfunkgeräte einschalten und Kanal/Frequenz des örtlichen UKW-Bereichssenders ständig abhören 3-mal Dauerton von je 12 Sekunden mit je ...
Heinz Volz, 2006
7
Bertelsmann: das neue Universal Lexikon
... beruhende äußere Verhaltensregelung. Sirene Signale im Frieden Rundfunk einschalten- auf Durchsage achten 1 Minute Heulton ... ABC- Alarm 1 Minute Heulton zweimal unterbrochen, nach 30 Sekunden Pause - Wiederholung ...
Beate Varnhorn, 2006
8
Finsterwald: Manuel und der weiße Wolf
Ihm träumte,er hörte einen leisen Heulton, einen Heulton, der ihm sehr bekannt vorkam. Er stand auf und lief schlafwandlerisch zum Fenster. Der Wolfstand aufder Wiese und schautezuihm herauf. Seine gelben Augen leuchteten im ...
Wolfgang Beringer, 2013
9
Vahrenwald und List
Es bedeutet: ein raschwechselnder Heulton: = „Fliegeralarm“ (alles sucht in Ruhe und Ordnung die Schutzräume auf). Ein gleichbleibender Heulton: = „ Entwarnung“ (Bevölkerung verläßt die Schutzräume und sucht Wohnung und Arbeitsstätte ...
Wolfgang Leonhardt, 2013
10
Die verschwundene Stadt: 13 Erzählungen
Tatsächlich, jetzt hörte ich es auch, da war etwas, ein dump- fer, tiefer Heulton, der mal lauter und leiser wurde und dabei rubbelte. So etwas hatte ich noch nie gehört. Ge- räusche von Bohrmaschinen, Bohrhämmern, Kreissägen und Fräsen  ...
Werner Vitalis, 2014

用語«HEULTON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeultonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Probealarm für Warnsirenen und Warn-App NINA
Auf- und abschwellender, ununterbrochener Heulton. Wie lange hört man den Ton? 1 Minute. Was bedeutet dieser Ton? Gefahr, Radio einschalten. Im Ernstfall ... «presse-service.de, 9月 16»
2
Kaarst: Wenn freitags die Sirene heult
Ein ohrenbetäubender Lärm lässt alle zusammenzucken: Mit einer Lautstärke von 101 Dezibel schrillt ein zwei Mal unterbrochener, einminütiger Heulton über ... «RP ONLINE, 9月 16»
3
Haßloch: Sirenenprobealarm am kommenden Samstag
Im Rahmen des Bevölkerungsschutzes ist der damals als „Fliegeralarm“ bekannte, auf- und abschwellende Heulton unter anderen Vorzeichen noch heute in ... «Metropolnews, 8月 16»
4
Feuerwehrsirenen heulen
Zuerst wird ein an- und abschwellender Heulton ausgelöst, dann ein Dauerton von drei Mal zwölf Sekunden und zwei Minuten später ein einminütiger Dauerton. «Rheinneckarblog, 7月 16»
5
Probealarm rund um München am Mittwoch
Am kommenden Mittwoch wird rund um München und in weiteren Teilen Bayerns das Sirenenwarnsystem getestet. Der Heulton soll die Bevölkerung bei ... «münchen.tv, 4月 16»
6
In Straubing heulen die Sirenen
In weiten Teilen Bayerns wird das Sirenenwarnsystem getestet und ein Heulton von einer Minute Dauer ausgelöst. Der Heulton soll die Bevölkerung bei ... «Wochenblatt.de, 4月 16»
7
Sirenentest 2016: Heulton für den Katastrophenfall
Am Mittwoch um 13 Uhr 30 war es wieder so weit: Ein regelmässig auf- und absteigender Heulton von einer Minute Dauer beschallte Zürich und den Rest der ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
8
Heulton weist auf eine Katastrophe hin
Das Signal "Eine Minute Heulton" soll Bürger darauf hinweisen, im Ernstfall das Radio einzuschalten. JÖRG PALITZSCH | 18.08.2015 0 0. Auch die Sirene auf ... «Südwest Presse, 8月 15»
9
Gerüstet für den Blackout : Nach vier Stunden funktioniert kein ...
„Taschensirene“: Ab Herbst gibt es für Münster eine Warn-App, die mit einem Heulton auf Gefahren hinweist. Foto: hpe. Münster -. Wenn in Münster vier Stunden ... «Westfälische Nachrichten, 7月 15»
10
Das geheimnisvolle Geräusch : Heulton nervt Anlieger
Seit Monaten sorgt ein in unregelmäßigen Abständen wiederkehrendes Geräusch für genervte Anwohner oberhalb der Schlesierstraße. Woher der Heulton ... «Westfälische Nachrichten, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Heulton [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heulton>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z