"Himmelsscheibe"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHIMMELSSCHEIBEの発音

Himmelsscheibe  [Hịmmelsscheibe]

ドイツ語でHIMMELSSCHEIBEはどんな意味ですか？

ネブラの天体円盤

Himmelsscheibe von Nebra

ネブラ天は、明らかに天文学的現象であり、宗教的なテーマのシンボルである、金のアプリケーションと、中央ヨーロッパの青銅器時代からの青銅プレートです。 それは、空の世界で最も古くからの具体的な表現であり、この時期の最も重要な考古学的発見の1つと考えられています。 空の年齢は3700〜4100年と推定されています。 後にゴールドインターナショナルと約3600年前に想定された重大な日付の過程で、より長い、おそらく宗教的な使用を示唆しています。 2013年6月以降、ネブラ天はドイツのユネスコの世界ドキュメンタリー遺産に属しています。 1999年7月4日、ザクセン・アンハルト州ネブラの町の近くにあるツィーゲルロダ自治体のミッテルベルクの石の穴に強盗が見つかった。 2002年以来、それはハレの先史時代のザクセン・アンハルト地方博物館の一部であった。

Die Himmelsscheibe von Nebra ist eine Bronzeplatte aus der Bronzezeit Mitteleuropas mit Applikationen aus Gold, die offenbar astronomische Phänomene und Symbole religiöser Themenkreise darstellen. Sie gilt als die weltweit älteste konkrete Himmelsdarstellung und als einer der wichtigsten archäologischen Funde aus dieser Epoche. Das Alter der Himmelsscheibe wird auf 3700–4100 Jahre geschätzt. Später nacheinander eingearbeitete Gold-Tauschierungen und das vermutete Vergrabungsdatum vor ca. 3600 Jahren lassen den Schluss auf einen längeren, vermutlich religiösen Gebrauch zu. Seit Juni 2013 gehört die Himmelsscheibe von Nebra zum UNESCO-Weltdokumentenerbe in Deutschland. Gefunden wurde sie am 4. Juli 1999 von Raubgräbern in einer Steinkammer auf dem Mittelberg in der damaligen Gemeinde Ziegelroda nahe der Stadt Nebra in Sachsen-Anhalt. Seit 2002 gehört sie zum Bestand des Landesmuseums für Vorgeschichte Sachsen-Anhalt in Halle.

ドイツ語辞典でのHimmelsscheibeの定義

ディスク、プレート、天体が描かれています。

Scheibe, Platte, auf der Himmelskörper abgebildet sind.

HIMMELSSCHEIBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHimmelsscheibeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHimmelsscheibeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Himmelsscheibe»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 天空盘
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: disco cielo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: sky disc
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आकाश डिस्क
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قرص السماء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: небо диск
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: disco celeste
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আকাশ ডিস্ক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: disque ciel
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: cakera langit
• ドイツ語: Himmelsscheibe
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 空のディスク
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 하늘 디스크
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: disc langit
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đĩa bầu trời
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வானத்தில் வட்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Himmelsscheibe
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gökyüzü disk
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: disco del cielo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: niebo dysk
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: небо диск
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: disc de cer
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: δίσκο του ουρανού
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: lug skyf
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: himmel skiva
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: sky plate

«HIMMELSSCHEIBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHimmelsscheibeの使いかたを見つけましょう。Himmelsscheibeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Kriegerin der Himmelsscheibe: Roman (Die ...

Roman (Die Himmelsscheiben-Saga 2) Wolfgang Hohlbein, Dieter Winkler. Menschen. »Nein.« Die Stimme klang jetzt anders, zwar immer noch rasselnd, doch gleichzeitig wie das Heulen eines Windstoßes, der durch einBaumloch fährt , »ich ...

Wolfgang Hohlbein, Dieter Winkler, 2012

Die Tochter der Himmelsscheibe: Roman (Die ...

Weitere Informationen über die Himmelsscheibe von Nebra finden Sie unter www.himmelsscheibe.de VollständigeE-Book-Ausgabe derimPiperVerlag erschienenenBuchausgabe 4. Auflage2009 ISBN 978-3-492-95688-8 © Piper Verlag ...

Wolfgang Hohlbein, 2012

Archäologischer Fund: Himmelsscheibe Von Nebra, Doppelgrab ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 90. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Archäologischer Fundplatz in Sachsen-Anhalt: Quedlinburg, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 69. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Archäoastronomie: Stonehenge, Himmelsscheibe von Nebra, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 29. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Die Geschichte der Rechenautomaten: Von der Himmelsscheibe ...

Das dreibändige Werk bietet einen Überblick über 2000 Jahre Datenverarbeitung – eine Geschichte der Visionäre, der Tüftler, des gewonnenem und des wieder verlorenen Wissens.

Wolfram-M. Lippe, 2013

Happy Landings:

Nur 5 Flugminuten entfernt sind die wichtigsten archäologischen Stätten des vergangenen Jahrhunderts zu bewundern: die Fundstätte der Himmelsscheibe von Nebra, der ältesten Sternenkarte welt- y Burg und Schloss Allstedt y Burganlage ...

Jeannette Zeuner, 2011

Depotfund: Himmelsscheibe von Nebra, Schatz von ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 58. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Geschichte Der Astronomie: Chinesische Astrologie, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 51. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Die neolithische Wiege der abendländischen Kultur in Bulgarien

»Himmelsscheibe. von. Nebra«. als. Teil. des. neolithischen. Kulturhorizontes. in. Europa. Gegen 2000 aCn tauchen erste Indogermanen in Europa auf. Alle früheren Geschehnisse und Artefakte müssen als vor- und also ...

Hanswilhelm Haefs, 2005

用語«HIMMELSSCHEIBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHimmelsscheibeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wer die Himmelsscheibe von Nebra anfertigen ließ

Die Entdeckung der Himmelsscheibe von Nebra vor 17 Jahren gehört allerdings sicher in diese Kategorie. Die älteste bekannte Darstellung des Kosmos, ein 2 ... «Kurier, 9月 16»

Himmelsscheibe: Deutschlands erste Fürsten starben wie Pharaonen

... den bekanntesten archäologischen Fund eingegangen sein, der in den vergangenen Jahren in Deutschland gemacht wurde: der Himmelsscheibe von Nebra. «DIE WELT, 8月 16»

Himmelsscheibe von Nebra: Archäologen enträtseln Auftraggeber

War er der Auftraggeber der Himmelsscheibe von Nebra? ... die Wissenschaft seit Jahren: die 1999 in Sachsen-Anhalt entdeckte Himmelsscheibe von Nebra. «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»

Himmelsscheibe von Nebra: Archäologen machen grandiose ...

Auch hätten sich bei der jüngsten Nachgrabung die Hinweise darauf verdichtet, dass in dem Grab einer der Herrscher der Himmelsscheibe von Nebra bestattet ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»

Suche nach dem Vater der Himmelsscheibe

Wer hat die Himmelsscheibe von Nebra einst in Auftrag gegeben? Nur eine von vielen Fragen, die Archäologen in Sachsen-Anhalt bei zahlreichen ... «Volksstimme, 8月 16»

Analyse soll Rätsel um Himmelsscheibe von Nebra lösen

Archäologen wollen herausfinden, ob in einem Fürstengrab im deutschen Sachsen-Anhalt der Auftraggeber der Himmelsscheibe von Nebra gelegen ist. «ORF.at, 2月 16»

Arche Nebra - Rund 52.000 Besucher beim Fundort der ...

Der Fundort der Himmelsscheibe von Nebra hat in diesem Jahr rund 52.000 Menschen angelockt. „Das sind genau so viele Besucher wie 2014“, sagte die ... «Mitteldeutsche Zeitung, 12月 15»

Himmelsscheibe von Nebra: Mögliches Grab des Herrschers entdeckt

Die Himmelsscheibe von Nebra gilt als älteste konkrete Darstellung des Himmels. Nun könnten Forscher das Grab des Fürsten entdeckt haben, der die ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»

Neues Analyseverfahren löst Rätsel : Himmelsscheiben-Gold ...

Die Himmelsscheibe von Nebra gilt als die weltweit älteste konkrete Himmelsdarstellung und als einer der wichtigsten archäologischen Funde aus der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 14»

Fundort der Himmelsscheibe: Arche Nebra fährt Verlust ein

Kamen nach der Eröffnung des Zentrums in Zeiten der Himmelsscheiben-Euphorie noch jährlich rund 90.000 Besucher nach Wangen, nahm die Zahl später ab. «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 14»