アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinauskönnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINAUSKÖNNENの発音

hinauskönnen  [hina̲u̲skönnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINAUSKÖNNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINAUSKÖNNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinauskönnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinauskönnenの定義

出かける、来る、運転するなどすることができます。 hinausgehen, -kommen, -fahren usw. können.

ドイツ語辞典で«hinauskönnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINAUSKÖNNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich könne hinaus
du könnst hinaus
er/sie/es könnt hinaus
wir können hinaus
ihr könnt hinaus
sie/Sie können hinaus
Präteritum
ich könnte hinaus
du könntest hinaus
er/sie/es könnte hinaus
wir könnten hinaus
ihr könntet hinaus
sie/Sie könnten hinaus
Futur I
ich werde hinauskönnen
du wirst hinauskönnen
er/sie/es wird hinauskönnen
wir werden hinauskönnen
ihr werdet hinauskönnen
sie/Sie werden hinauskönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinausgekönnt
du hast hinausgekönnt
er/sie/es hat hinausgekönnt
wir haben hinausgekönnt
ihr habt hinausgekönnt
sie/Sie haben hinausgekönnt
Plusquamperfekt
ich hatte hinausgekönnt
du hattest hinausgekönnt
er/sie/es hatte hinausgekönnt
wir hatten hinausgekönnt
ihr hattet hinausgekönnt
sie/Sie hatten hinausgekönnt
conjugation
Futur II
ich werde hinausgekönnt haben
du wirst hinausgekönnt haben
er/sie/es wird hinausgekönnt haben
wir werden hinausgekönnt haben
ihr werdet hinausgekönnt haben
sie/Sie werden hinausgekönnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich könne hinaus
du könnest hinaus
er/sie/es könne hinaus
wir können hinaus
ihr könnet hinaus
sie/Sie können hinaus
conjugation
Futur I
ich werde hinauskönnen
du werdest hinauskönnen
er/sie/es werde hinauskönnen
wir werden hinauskönnen
ihr werdet hinauskönnen
sie/Sie werden hinauskönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinausgekönnt
du habest hinausgekönnt
er/sie/es habe hinausgekönnt
wir haben hinausgekönnt
ihr habet hinausgekönnt
sie/Sie haben hinausgekönnt
conjugation
Futur II
ich werde hinausgekönnt haben
du werdest hinausgekönnt haben
er/sie/es werde hinausgekönnt haben
wir werden hinausgekönnt haben
ihr werdet hinausgekönnt haben
sie/Sie werden hinausgekönnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich könnte hinaus
du könntest hinaus
er/sie/es könnte hinaus
wir könnten hinaus
ihr könntet hinaus
sie/Sie könnten hinaus
conjugation
Futur I
ich würde hinauskönnen
du würdest hinauskönnen
er/sie/es würde hinauskönnen
wir würden hinauskönnen
ihr würdet hinauskönnen
sie/Sie würden hinauskönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinausgekönnt
du hättest hinausgekönnt
er/sie/es hätte hinausgekönnt
wir hätten hinausgekönnt
ihr hättet hinausgekönnt
sie/Sie hätten hinausgekönnt
conjugation
Futur II
ich würde hinausgekönnt haben
du würdest hinausgekönnt haben
er/sie/es würde hinausgekönnt haben
wir würden hinausgekönnt haben
ihr würdet hinausgekönnt haben
sie/Sie würden hinausgekönnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinauskönnen
Infinitiv Perfekt
hinausgekönnt haben
Partizip Präsens
hinauskönnend
Partizip Perfekt
hinausgekönnt

HINAUSKÖNNENと韻を踏むドイツ語の単語


Nicht-helfen-Können
Nicht-hẹlfen-Können
abkönnen
ạbkönnen
ankönnen
ạnkönnen [ˈankœnən]
durchkönnen
dụrchkönnen
gönnen
gọ̈nnen 
herankönnen
herạnkönnen
herauskönnen
hera̲u̲skönnen
hinkönnen
hịnkönnen
können
kọ̈nnen 
leiden können
le̲i̲den können
missgönnen
missgọ̈nnen [ˈmɪsɡœnən]
mithalten können
mịthalten können
mitkönnen
mịtkönnen
reinkönnen
re̲i̲nkönnen [ˈra͜inkœnən]
umhinkönnen
umhịnkönnen
vergönnen
vergọ̈nnen
vorbeikönnen
vorbe̲i̲können
wegkönnen
wẹgkönnen
weiterkönnen
we̲i̲terkönnen
zurückkönnen
zurụ̈ckkönnen

HINAUSKÖNNENのように始まるドイツ語の単語

hinausgreifen
hinausgucken
hinaushalten
hinaushängen
hinausheben
hinausjagen
hinauskatapultieren
hinausklettern
hinauskommen
hinauskomplimentieren
hinauskriechen
hinauslangen
hinauslassen
hinauslaufen
hinauslehnen
hinausmachen
hinausmanövrieren
hinausmarschieren
hinausmüssen
hinausnehmen

HINAUSKÖNNENのように終わるドイツ語の単語

binnen
dafürkönnen
dazukönnen
fortkönnen
heimkönnen
heraufkönnen
hereinkönnen
herkönnen
herunterkönnen
hinaufkönnen
hindurchkönnen
hineinkönnen
hinunterkönnen
hinwegkönnen
hinüberkönnen
hochkönnen
loskönnen
rankönnen
rüberkönnen
zueinanderkönnen

ドイツ語の同義語辞典にあるhinauskönnenの類義語と反意語

同義語

«hinauskönnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINAUSKÖNNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinauskönnenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinauskönnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinauskönnen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

此外,
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Además,
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

addition,
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इसके अलावा,
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بالإضافة إلى ذلك،
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Кроме того,
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Adicionalmente,
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপরন্তু,
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

De plus,
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

selain itu,
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinauskönnen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

さらに、
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

또한,
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kajaba iku,
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ngoài ra,
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூடுதலாக,
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

या व्यतिरिक्त,
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

toplama,
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Inoltre,
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dodawanie,
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Крім того,
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plus,
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Επιπλέον,
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Daarbenewens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dessutom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tillegg
5百万人のスピーカー

hinauskönnenの使用傾向

傾向

用語«HINAUSKÖNNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«hinauskönnen»の使用頻度を示しています。
hinauskönnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinauskönnen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINAUSKÖNNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinauskönnen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinauskönnen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinauskönnenに関するニュースでの使用例

例え

«HINAUSKÖNNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinauskönnenの使いかたを見つけましょう。hinauskönnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kritische Erläuterungen des Hegel'schen Systems
... aber ohne Gott nicht über mich hinauskönnen. Dies ist freilich dem blos moralischen Stand- punct Kaut's und Fichte's entgegen, wo außer mir eine Welt ist, die von Gott verlassen darauf wartet, daß ich den Zweck, das Gute erst hineinbringe.
Karl Rosenkranz, 1840
2
System der Metaphysik und Religions Philosophie aus den ...
Aber da wir einmal als Menschen in jenen Kreis gestellt sind, aus demselben in keiner Art hinauskönnen: so vermögen wir auch jene Gesamratheit lediglich von ihm aus, und im Verbal t- nifs zu ihm, zu überblicken und zu würdigen. Auch hier  ...
Friedrich Eduard Beneke, 1840
3
System des transzendentalen Idealismus
Der Transzendental-Philosoph fragt nicht: welcher letzte Grund unseres Wissens mag außer demselben liegen, sondern: was ist das Letzte in unserem Wissen selbst, über das wir nicht hinauskönnen. — Er sucht das Prinzip des Wissens ...
Friedrich W Schelling, Horst D. Brandt, 2000
4
Mittheilungen über Gőethe aus mündlichen und schriftlichen, ...
... ihrer Vorfiellung des Böfen über ihre eigene und die menfchliche Natur. die nun einmal Begriffe perfonificiren muß. hinauskommen. da fie in der Darfiellung und Fingirung des Guten nicht über den menfchlichen Typus hinauskönnen. und ihr ...
‎1841
5
Die Rechtsstellung der Frau um 1900: eine kommentierte ...
Die Berufsarbeit allein ist es nicht, die sie vom Hause wegzieht, sondem ihre Natur, über die sie nun einmal nicht hinauskönnen. Aber noch etwas treibt viele aus Kinderstube und Küche — die Sehnsucht nach einem unbekannten Gut.
Stephan Meder, Arne Duncker, Andrea Czelk, 2010
6
Die Welt als Wille und Vorstellung
... indem wir sie untergehn lassen in einen aus der Erscheinung abstrahirten Begriff, mit welchem wir daher nie über die Erscheinung hinauskönnen. ä 23 Der Wille als Ding an sich ist von seiner Erscheinung gänzlich verschieden und völlig  ...
Arthur Schopenhauer, 2012
7
Fortsetzung des Allgemeinen teutschen Garten-Magazins: oder ...
Viele jährige Pflanzen sind noch am Leben und blühen; woraus schon folgt, daß sie ein ganzes Jahr lang existiren. Es wird interessant sevn zu erfahren, ob sie nicht darüber hinauskönnen. Den ganzen Winter hindurch haben wir nach ...
8
Deutsches Museum
... der Mehrzahl nach unsere Epigonen, Künstler von Talent, die über der Kunst deS Vortrags, daS was sie vortragen sollen aus den Augen verloren haben, die entweder wie die weiland Akademiker über daS Modell nicht mehr hinauskönnen, ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1851
9
Fundraising: Spenden, Sponsoring und mehr
Für weitere Hintergrundinformationen empfiehlt sich die – zumindest sporadische – 71Lektüreeinschlägiger Politik- und Wirtschaftsmagazine.Darüber hinauskönnen Sie mitHilfeder Trendforschung tiefer in dieMaterie einsteigen.Als Klassiker ...
Nicole Fabisch, 2013
10
Zorn: Thriller
Lucas nahm ihn. »Bitte bleibenSie hier,und verschließen Sie die Tür, sobald wir draußen sind. Wir sagen es Ihnen, wenn SieohneGefahr hinauskönnen.« »Ist er gefährlich?« »Er istein Killer«, antwortete Del. Als sie draußen waren, hörten sie,  ...
John Sandford, 2013

参照
« EDUCALINGO. hinauskönnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinauskonnen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z