"hinüberkönnen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHINÜBERKÖNNENの発音

hinüberkönnen  [hinü̲berkönnen]

ドイツ語でHINÜBERKÖNNENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのhinüberkönnenの定義

やって来る、行って、ドライブするo。 例えば、庭は十分に柵で囲まれているので、猫は乗り越えられませんでした。

hinüberkommen, -gehen, -fahren o. Ä. könnenBeispielich hatte den Garten gut abgezäunt, damit die Katzen nicht hinüberkonnte.

ドイツ語の動詞HINÜBERKÖNNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich könne hinüber

du könnst hinüber

er/sie/es könnt hinüber

wir können hinüber

ihr könnt hinüber

sie/Sie können hinüber

Präteritum

ich könnte hinüber

du könntest hinüber

er/sie/es könnte hinüber

wir könnten hinüber

ihr könntet hinüber

sie/Sie könnten hinüber

Futur I

ich werde hinüberkönnen

du wirst hinüberkönnen

er/sie/es wird hinüberkönnen

wir werden hinüberkönnen

ihr werdet hinüberkönnen

sie/Sie werden hinüberkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergekönnt

du hast hinübergekönnt

er/sie/es hat hinübergekönnt

wir haben hinübergekönnt

ihr habt hinübergekönnt

sie/Sie haben hinübergekönnt

Plusquamperfekt

ich hatte hinübergekönnt

du hattest hinübergekönnt

er/sie/es hatte hinübergekönnt

wir hatten hinübergekönnt

ihr hattet hinübergekönnt

sie/Sie hatten hinübergekönnt

Futur II

ich werde hinübergekönnt haben

du wirst hinübergekönnt haben

er/sie/es wird hinübergekönnt haben

wir werden hinübergekönnt haben

ihr werdet hinübergekönnt haben

sie/Sie werden hinübergekönnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich könne hinüber

du könnest hinüber

er/sie/es könne hinüber

wir können hinüber

ihr könnet hinüber

sie/Sie können hinüber

Futur I

ich werde hinüberkönnen

du werdest hinüberkönnen

er/sie/es werde hinüberkönnen

wir werden hinüberkönnen

ihr werdet hinüberkönnen

sie/Sie werden hinüberkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinübergekönnt

du habest hinübergekönnt

er/sie/es habe hinübergekönnt

wir haben hinübergekönnt

ihr habet hinübergekönnt

sie/Sie haben hinübergekönnt

Futur II

ich werde hinübergekönnt haben

du werdest hinübergekönnt haben

er/sie/es werde hinübergekönnt haben

wir werden hinübergekönnt haben

ihr werdet hinübergekönnt haben

sie/Sie werden hinübergekönnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich könnte hinüber

du könntest hinüber

er/sie/es könnte hinüber

wir könnten hinüber

ihr könntet hinüber

sie/Sie könnten hinüber

Futur I

ich würde hinüberkönnen

du würdest hinüberkönnen

er/sie/es würde hinüberkönnen

wir würden hinüberkönnen

ihr würdet hinüberkönnen

sie/Sie würden hinüberkönnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinübergekönnt

du hättest hinübergekönnt

er/sie/es hätte hinübergekönnt

wir hätten hinübergekönnt

ihr hättet hinübergekönnt

sie/Sie hätten hinübergekönnt

Futur II

ich würde hinübergekönnt haben

du würdest hinübergekönnt haben

er/sie/es würde hinübergekönnt haben

wir würden hinübergekönnt haben

ihr würdet hinübergekönnt haben

sie/Sie würden hinübergekönnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinüberkönnen

Infinitiv Perfekt

hinübergekönnt haben

Partizip Präsens

hinüberkönnend

Partizip Perfekt

hinübergekönnt

HINÜBERKÖNNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のhinüberkönnenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinüberkönnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinüberkönnen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 到
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: a
• ドイツ語翻訳家 - 英語: over to
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: के लिए खत्म हो
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: لأكثر من
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: к
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sobre a
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: হাতে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: plus de
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kepada
• ドイツ語: hinüberkönnen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: にオーバー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 에 이상
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: liwat kanggo
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: qua
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மீது
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yanına
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: verso
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: do ponad
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: до
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pe la
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πάνω σε
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: oor te
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: över till
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: over til

«HINÜBERKÖNNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinüberkönnenの使いかたを見つけましょう。hinüberkönnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sämtliche Werke: Der Process (Der Prozeß) + Das Schloss (Das ...

... weilwir nicht hinüberkönnen. Im Nebenkoupeeeine dunkle, heroische,ganz unbeweglich. DenKopf tief zurückgelehnt schautsie entlang der Scheibehinaus. Delphische Sibylle. R ichard: Aber wasmir nicht gefällt,ist sein anknüpferischer, ...

Franz Kafka, 2013

Gesammelte Märchen: Rheinmärchen + Italienische Märchen + ...

–»ÜberdiesenBach muß Vetter undBase mit seinem Wagen, nunisterverstopft, wirdsehr anschwellen, und erwird ohne Brücke nicht hinüberkönnen; lassenSie uns ihm ruhignachgehen.«Siemachtensichauf den Weg, und Risiko sagte vorher  ...

Clemens Brentano, 2014

Essays und Reden (Erweiterte Ausgabe)

Sie werden unmittelbar aus ihrem Leben in diese Bücher hinüberkönnen, ganz unvermittelt, aus ihren Sorgen und Widerwärtigkeiten heraus, ihren Lieblingsgeschichten und Geldaffären, ihren trivialen Angelegenheiten und Ambitionen.

Hugo von Hofmannsthal, 2012

Gesetz und Zeugniß: ein Monatsblatt zum homiletischen ...

ein Monatsblatt zum homiletischen Studium u. zur Erbauung. gebung der Sünden, die uns und unser« Gott von einander scheiden. Denn die Sünde und Schuld ist die hohe Mauer, die uns von Gott trennt und über die wir nicht hinüberkönnen.

Der Katzensteg (Erweiterte Ausgabe)

Denn ich weiß gar nicht mehr, wozu ich lebe, seitdem ich Sie nicht mehr bedienen kann. — Ich stehe, so oft ich kann, am Katzensteg und warte auf Sie, damit Sie ihn nicht aufgezogen finden und hinüberkönnen. Bitte, kommen Sie nicht in der ...

Hermann Sudermann, 2012

Kurzer Lebensabriss von Immanuel Gottlieb Kolb, Schulmeister ...

Soll man sich denn von den Dingen, die nicht über das Grab hinüberkönnen, so fest halten lassen? Jesus ist gekommen, die Sünder selig zu machen. Man sagt: „ Wir sind allzumal Sünder." Aber um diese Redensart gebe ich nicht viel; denn ...

Immanuel Gottlieb Kolb, 1865

Spook - Der Kampf des Geisterjägers

Natürlich dauert es nicht sehr lange, bis sich das Wasser so hoch aufgestaut hat, dass es um das Brett herumfließt,aber immerhin lange genug,dass ein paarHexen hinüberkönnen. Sie werden nicht weithinter uns sein,wenn ich mich ...

Joseph Delaney, 2014

Kurzer Lebensabriss von Immanuel Gottlieb Kolb: Schulmeister ...

Soll man sich denn von den Dingen, die nicht über das Grab hinüberkönnen, so fest halten lassen? Jesus ist gekommen, die Sünder selig zu machen. Man sagt: „ Wir sind allzumal Sünder." Aber um diese Redensart gebe ich nicht viel; denn ...

Immanuel Gottlieb Kolb, 1868

Die evangelischen perikopen: an den festen der ...

Gibt es Klüfte zwischen allen Welten, über die auch vollendete Geister nicht hinüberkönnen ? Sollen wir sagen, daß dort in den lichten Höhen nirgends und an keinem Orte Herzen schlagen, die von den Leiden und Freuden der Erde Kunde ...

Markus Adam Nickel, 1852

Österreichische Wochenschrift für Wissenschaft und Kunst

Uns scheint, daß bei aller Bewunderung der ^essing'ichen Technik selbst kühlere Naturen als Schiller über den anwidernden Punkt in „Emilia Galotti" nicht hinüberkönnen, an welchem die vollberechtigte potests» patria des alten Virginius ...

用語«HINÜBERKÖNNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinüberkönnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Honoré de Balzac: Der unerhörte Glanz von Paris

Ganz besonders trifft auf sie Hofmannsthals Wort zu, die Leser Balzacs "werden unmittelbar aus ihren Leben in diese Bücher hinüberkönnen, ganz unvermittelt ... «ZEIT ONLINE, 1月 15»