アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dafürkönnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDAFÜRKÖNNENの発音

dafürkönnen  [dafü̲rkönnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAFÜRKÖNNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAFÜRKÖNNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dafürkönnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdafürkönnenの定義

フレーズ、フレーズ、言葉はこれを行うことができます。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörteretwas dafürkönnen.

ドイツ語辞典で«dafürkönnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DAFÜRKÖNNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich könne dafür
du könnst dafür
er/sie/es könnt dafür
wir können dafür
ihr könnt dafür
sie/Sie können dafür
Präteritum
ich könnte dafür
du könntest dafür
er/sie/es könnte dafür
wir könnten dafür
ihr könntet dafür
sie/Sie könnten dafür
Futur I
ich werde dafürkönnen
du wirst dafürkönnen
er/sie/es wird dafürkönnen
wir werden dafürkönnen
ihr werdet dafürkönnen
sie/Sie werden dafürkönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dafürgekönnt
du hast dafürgekönnt
er/sie/es hat dafürgekönnt
wir haben dafürgekönnt
ihr habt dafürgekönnt
sie/Sie haben dafürgekönnt
Plusquamperfekt
ich hatte dafürgekönnt
du hattest dafürgekönnt
er/sie/es hatte dafürgekönnt
wir hatten dafürgekönnt
ihr hattet dafürgekönnt
sie/Sie hatten dafürgekönnt
conjugation
Futur II
ich werde dafürgekönnt haben
du wirst dafürgekönnt haben
er/sie/es wird dafürgekönnt haben
wir werden dafürgekönnt haben
ihr werdet dafürgekönnt haben
sie/Sie werden dafürgekönnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich könne dafür
du könnest dafür
er/sie/es könne dafür
wir können dafür
ihr könnet dafür
sie/Sie können dafür
conjugation
Futur I
ich werde dafürkönnen
du werdest dafürkönnen
er/sie/es werde dafürkönnen
wir werden dafürkönnen
ihr werdet dafürkönnen
sie/Sie werden dafürkönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dafürgekönnt
du habest dafürgekönnt
er/sie/es habe dafürgekönnt
wir haben dafürgekönnt
ihr habet dafürgekönnt
sie/Sie haben dafürgekönnt
conjugation
Futur II
ich werde dafürgekönnt haben
du werdest dafürgekönnt haben
er/sie/es werde dafürgekönnt haben
wir werden dafürgekönnt haben
ihr werdet dafürgekönnt haben
sie/Sie werden dafürgekönnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich könnte dafür
du könntest dafür
er/sie/es könnte dafür
wir könnten dafür
ihr könntet dafür
sie/Sie könnten dafür
conjugation
Futur I
ich würde dafürkönnen
du würdest dafürkönnen
er/sie/es würde dafürkönnen
wir würden dafürkönnen
ihr würdet dafürkönnen
sie/Sie würden dafürkönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dafürgekönnt
du hättest dafürgekönnt
er/sie/es hätte dafürgekönnt
wir hätten dafürgekönnt
ihr hättet dafürgekönnt
sie/Sie hätten dafürgekönnt
conjugation
Futur II
ich würde dafürgekönnt haben
du würdest dafürgekönnt haben
er/sie/es würde dafürgekönnt haben
wir würden dafürgekönnt haben
ihr würdet dafürgekönnt haben
sie/Sie würden dafürgekönnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dafürkönnen
Infinitiv Perfekt
dafürgekönnt haben
Partizip Präsens
dafürkönnend
Partizip Perfekt
dafürgekönnt

DAFÜRKÖNNENと韻を踏むドイツ語の単語


Nicht-helfen-Können
Nicht-hẹlfen-Können
abkönnen
ạbkönnen
ankönnen
ạnkönnen [ˈankœnən]
durchkönnen
dụrchkönnen
gönnen
gọ̈nnen 
herankönnen
herạnkönnen
herauskönnen
hera̲u̲skönnen
hinkönnen
hịnkönnen
können
kọ̈nnen 
leiden können
le̲i̲den können
missgönnen
missgọ̈nnen [ˈmɪsɡœnən]
mithalten können
mịthalten können
mitkönnen
mịtkönnen
reinkönnen
re̲i̲nkönnen [ˈra͜inkœnən]
umhinkönnen
umhịnkönnen
vergönnen
vergọ̈nnen
vorbeikönnen
vorbe̲i̲können
wegkönnen
wẹgkönnen
weiterkönnen
we̲i̲terkönnen
zurückkönnen
zurụ̈ckkönnen

DAFÜRKÖNNENのように始まるドイツ語の単語

dadrinnen
dadrüber
dadrum
dadrunter
dadurch
DaF
Daffke
dafür
dafür sein
dafürhalten
dafürsprechen
dafürstehen
dag
Dagaba
dagegen
dagegen haben
dagegen sein
dagegenhalten
dagegensetzen
dagegensprechen

DAFÜRKÖNNENのように終わるドイツ語の単語

binnen
dazukönnen
fortkönnen
heimkönnen
heraufkönnen
hereinkönnen
herkönnen
herunterkönnen
hinaufkönnen
hinauskönnen
hindurchkönnen
hineinkönnen
hinunterkönnen
hinwegkönnen
hinüberkönnen
hochkönnen
loskönnen
rankönnen
rüberkönnen
zueinanderkönnen

ドイツ語の同義語辞典にあるdafürkönnenの類義語と反意語

同義語

«dafürkönnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAFÜRKÖNNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dafürkönnenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdafürkönnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dafürkönnen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

dadrinnen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dadrinnen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inside there
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dadrinnen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

dadrinnen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

dadrinnen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dadrinnen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dadrinnen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dadrinnen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dadrinnen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dafürkönnen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dadrinnen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dadrinnen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dadrinnen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dadrinnen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dadrinnen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dadrinnen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dadrinnen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dadrinnen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dadrinnen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

dadrinnen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dadrinnen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dadrinnen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dadrinnen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dadrinnen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dadrinnen
5百万人のスピーカー

dafürkönnenの使用傾向

傾向

用語«DAFÜRKÖNNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«dafürkönnen»の使用頻度を示しています。
dafürkönnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dafürkönnen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAFÜRKÖNNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dafürkönnen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dafürkönnen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dafürkönnenに関するニュースでの使用例

例え

«DAFÜRKÖNNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdafürkönnenの使いかたを見つけましょう。dafürkönnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strafrecht als Scientia Universalis: Festschrift für Claus ...
Diese unaufhebbare Differenz zwischen echtem persönlichen Dafürkönnen und einer zur Schuldfähigkeit hinreichenden Autonomie decken wir seit eh und je zuletzt mit dem klandestinen Rekurs auf. 65 Ebenso Frister Strafrecht AT 18/10.
Manfred Heinrich, Christian Jäger, Bernd SchÃ1⁄4nemann, 2011
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Meinung nach dafürkönnen: nichts/etwas/viel/... dafürkönnen (daß/ wenn/...) – nichts/etwas/viel/... dafür/(dazu) können (daß/ wenn ...) dagegen: dagegen sein, ( daß ...) 1. Wer ist dafür, daß wir eine Protestaktion starten, wer dagegen? Hebt bitte ...
Hans Schemann, 2011
3
Rechtswissenschaft in Göttingen: Göttinger Juristen aus 250 ...
Denn die Bestrafung eines Menschen, der ohne eigenes Dafürkönnen infolge kausalen Zwanges ein Verbrechen begangen hat, würde den Charakter einer Opferung dieses Menschen annehmen, um dadurch einen heilsamen Einfluß auf die ...
Fritz Loos, 1987
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
etw. nicht durchsetzen können) dafürkönnen |Vb.; vorw. verneint| jmd. kann nichts dafür jmd. ist nicht schuld an dem Genannten: er konnte wirklich nichts dafür, dass 1⁄4; er behauptet, nichts dafürzukönnen dazukönnen |Vb.| landsch.: nichts d.
Gerhard Augst, 2009
5
Die schönsten Erzählungen
Wie soll ich dafürkönnen? ... Wer ist stärker, der Herr oder ich?« »Du hast Zähne, du hast Nägel, hast eine Stimme, kannst schreien.« »Und wer kommt auf mein Geschrei? Wer getraut sich? Wer hat dem Herrn etwas zu befehlen, Stephan, ...
Marie von Ebner-Eschenbach, 2013
6
Geschmackslehre oder aesthetik
Dafürkönnen ober.auch wieder Poesie und Tonkunst vieles darstellen , was für die Mahlerkunst schlechterdings unerreichbar ist, weil tonische und plastische Zeichen ihr« ganz eigentümlichen Darstellungskreise haben. .^ ...
Wilhelm Traugott Krug, 1818
7
Predigten vor dem Landvolke (etc. ) 2. ... Aufl. Hrsg. der ...
Ich weiß wohl, und will es ganz und gar nicht ver» schweigen, daß die Altern nicht allemahl dafürkönnen , wenn ihre Kinder schlechte Menschen werden. Allein soviel ist doch gewiß, daß viel, sehr viel auf die Altern ankomme, ob d» Linder ...
Franz Xaver Schmidt, 1819
8
Ein Paar - ein Wort: Besser miteinander reden
Dafürkönnen Siezu deneinzelnen Geschichten einoder zwei Wörterauf ein buntes Blatt schreiben. Notieren Sie dazu den Ort und das Datum, an dem Sie das Erlebnis hatten. Da steht dann beispielsweise: »Herrlicher Buchenwald.Insel Wolin ...
Mechthild R. von Scheurl-Defersdorf, 2014
9
Brennpunkt Rente: Fremdbestimmung, Missbrauch und Willkür in ...
Sie bürden denen die Verantwortlichkeit auf, die am allerwenigsten dafürkönnen: den Versicherten. Stattdessen sollen Verweise auf Verwaltungsakte oder gesetzgeberische Maßnahmen, die jede rechtsstaatliche Orientierung vermissen  ...
Gunther Daumenlang, 2011
10
Annalen der Physik
Schiffs bei heftigem Winde, und kann nicht mit ihrer ganzen Länge fchwingen; dafürkönnen aber aliquote Theile derfelben in Schwingung kommen, und zwar aliquote Theile von verfchiedner Länge, je nachdem der Luftzug ftärker oder ...

用語«DAFÜRKÖNNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdafürkönnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
sport.ORF.at
Es tut mir leid für alle, die mitarbeiten und mitgearbeitet haben und nichts dafürkönnen, dass der SVG abgestiegen ist.“ Die Erste Liga könne man sich in dieser ... «ORF.at, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. dafürkönnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dafurkonnen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z