アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herankönnen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERANKÖNNENの発音

herankönnen  [herạnkönnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERANKÖNNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERANKÖNNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herankönnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherankönnenの定義

アプローチ、ドライブ、ゴーなど ことができます。 herankommen, -fahren, -gehen o. Ä. können.

ドイツ語辞典で«herankönnen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERANKÖNNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich könne heran
du könnst heran
er/sie/es könnt heran
wir können heran
ihr könnt heran
sie/Sie können heran
Präteritum
ich könnte heran
du könntest heran
er/sie/es könnte heran
wir könnten heran
ihr könntet heran
sie/Sie könnten heran
Futur I
ich werde herankönnen
du wirst herankönnen
er/sie/es wird herankönnen
wir werden herankönnen
ihr werdet herankönnen
sie/Sie werden herankönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herangekönnt
du hast herangekönnt
er/sie/es hat herangekönnt
wir haben herangekönnt
ihr habt herangekönnt
sie/Sie haben herangekönnt
Plusquamperfekt
ich hatte herangekönnt
du hattest herangekönnt
er/sie/es hatte herangekönnt
wir hatten herangekönnt
ihr hattet herangekönnt
sie/Sie hatten herangekönnt
conjugation
Futur II
ich werde herangekönnt haben
du wirst herangekönnt haben
er/sie/es wird herangekönnt haben
wir werden herangekönnt haben
ihr werdet herangekönnt haben
sie/Sie werden herangekönnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich könne heran
du könnest heran
er/sie/es könne heran
wir können heran
ihr könnet heran
sie/Sie können heran
conjugation
Futur I
ich werde herankönnen
du werdest herankönnen
er/sie/es werde herankönnen
wir werden herankönnen
ihr werdet herankönnen
sie/Sie werden herankönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herangekönnt
du habest herangekönnt
er/sie/es habe herangekönnt
wir haben herangekönnt
ihr habet herangekönnt
sie/Sie haben herangekönnt
conjugation
Futur II
ich werde herangekönnt haben
du werdest herangekönnt haben
er/sie/es werde herangekönnt haben
wir werden herangekönnt haben
ihr werdet herangekönnt haben
sie/Sie werden herangekönnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich könnte heran
du könntest heran
er/sie/es könnte heran
wir könnten heran
ihr könntet heran
sie/Sie könnten heran
conjugation
Futur I
ich würde herankönnen
du würdest herankönnen
er/sie/es würde herankönnen
wir würden herankönnen
ihr würdet herankönnen
sie/Sie würden herankönnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herangekönnt
du hättest herangekönnt
er/sie/es hätte herangekönnt
wir hätten herangekönnt
ihr hättet herangekönnt
sie/Sie hätten herangekönnt
conjugation
Futur II
ich würde herangekönnt haben
du würdest herangekönnt haben
er/sie/es würde herangekönnt haben
wir würden herangekönnt haben
ihr würdet herangekönnt haben
sie/Sie würden herangekönnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herankönnen
Infinitiv Perfekt
herangekönnt haben
Partizip Präsens
herankönnend
Partizip Perfekt
herangekönnt

HERANKÖNNENと韻を踏むドイツ語の単語


Nicht-helfen-Können
Nicht-hẹlfen-Können
abkönnen
ạbkönnen
ankönnen
ạnkönnen [ˈankœnən]
durchkönnen
dụrchkönnen
gönnen
gọ̈nnen 
herauskönnen
hera̲u̲skönnen
hinauskönnen
hina̲u̲skönnen
hinkönnen
hịnkönnen
können
kọ̈nnen 
leiden können
le̲i̲den können
missgönnen
missgọ̈nnen [ˈmɪsɡœnən]
mithalten können
mịthalten können
mitkönnen
mịtkönnen
reinkönnen
re̲i̲nkönnen [ˈra͜inkœnən]
umhinkönnen
umhịnkönnen
vergönnen
vergọ̈nnen
vorbeikönnen
vorbe̲i̲können
wegkönnen
wẹgkönnen
weiterkönnen
we̲i̲terkönnen
zurückkönnen
zurụ̈ckkönnen

HERANKÖNNENのように始まるドイツ語の単語

heranfahren
heranführen
herangehen
Herangehensweise
herangleiten
heranheulen
heranholen
herankämpfen
herankarren
herankommen
herankriechen
heranlassen
heranlocken
heranmachen
heranmüssen
herannahen
herannehmen
heranpfeifen
heranpirschen
heranreichen

HERANKÖNNENのように終わるドイツ語の単語

binnen
dafürkönnen
dazukönnen
fortkönnen
heimkönnen
heraufkönnen
hereinkönnen
herkönnen
herunterkönnen
hinaufkönnen
hindurchkönnen
hineinkönnen
hinunterkönnen
hinwegkönnen
hinüberkönnen
hochkönnen
loskönnen
rankönnen
rüberkönnen
zueinanderkönnen

ドイツ語の同義語辞典にあるherankönnenの類義語と反意語

同義語

«herankönnen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERANKÖNNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herankönnenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherankönnenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herankönnen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

方法可以
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enfoque puede
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

approach can
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दृष्टिकोण कर सकते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يمكن مقاربة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подход может
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abordagem pode
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যোগাযোগ করতে পারেন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

approche peut
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pendekatan boleh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herankönnen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アプローチができます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

접근 할 수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pendekatan bisa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cách tiếp cận có thể
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணுகுமுறை முடியும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टिकोन करू शकता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaklaşım olabilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

approccio può
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podejście może
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підхід може
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abordare poate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσέγγιση μπορεί να
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

benadering kan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillvägagångssätt kan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilnærming kan
5百万人のスピーカー

herankönnenの使用傾向

傾向

用語«HERANKÖNNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«herankönnen»の使用頻度を示しています。
herankönnenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herankönnen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERANKÖNNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herankönnen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herankönnen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、herankönnenに関するニュースでの使用例

例え

«HERANKÖNNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherankönnenの使いかたを見つけましょう。herankönnenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die drei Bilder der Welt - ein sprachkritischer Versuch
Nur daß wir mit der Sprache an die Wirklichkeit nicht herankönnen, sie nicht begreifen können, so wenig ein Gaul oder ein Esel einen Gegenstand greifen kann. Der Mensch oder der Affe freilich kann greifen, mit den fünf beweglichen Fingern ...
Fritz Mauthner, 2013
2
Collateral: Thriller
Je näher Sie herankönnen, desto besser. An der Spielfeldecke steht ein Scheinwerfermast. Ihr Pilot sollte dem nicht zu nahe kommen. Ansonsten braucht er auf nichts achtzugeben.« »Abgesehen von den Scheißern, die Sie umbringen wollen ...
Tom Cain, 2012
3
Sterne über Schottland: Roman
Tatsächlich bewahrt er seinen Wein in einem Käsefach in den Tiefen der Speisekammer auf.« »Wo Sie, Lieutenant Peters, nicht ohne Weiteres herankönnen?« Er hatte blaue Augen, durchdringend blau. Einen Moment lang glitzerten sie hart, ...
Jessica Stirling, 2011
4
Der Wolkenpavillon: Ein neuer Fall für Sano Ichirô
>>Und bis wir herausgefunden haben, wie wir das anstellen sollen, haben wir drei Verdächtige, an die wir nicht herankönnen.« Hirata seufzte und fügte zögernd hinzu: >>Und da ist noch etwas ...<< Sano horchte auf. >>Und was?« Hirata ...
Laura Joh Rowland, 2011
5
Der Teufelstritt: magische Geschichten und Rundgänge zu ...
In: Münchner Palette, Winter 2000, 42. Jhrg., S. 46) Weiter hat der feuerspeiende Widersacher an das dem lieben Gott geweihte Haus nicht herankönnen und diesem schaden, sonst hätte er sich gleich selber ganz sauber die Finger verbrannt.
Fritz Fenzl, 2007
6
Der Holcroft-Vertrag: Roman
»Aber wenn sie schon so viel erfahren haben, dann wissen sie auch, daß sie nicht herankönnen.« »Nicht unbedingt.« »Dann sollte man es ihnen sagen!« » Das habe ich dem Mann in der Gasse gesagt. Ich konnte ihn nicht überzeugen.
Robert Ludlum, 2011
7
Des Marcus Cato Belehrung über die Landwirtschaft
„Mäusedorn" sagt man (Hegi), weil die Mäuse nicht an Speisen herankönnen, auf die man einen Zweig des Dornstrauches gelegt hat; und der ital. Name Spazzacamin („Schornsteinfeger") besagt, daß man mit Besen von ruscus sehr wohl ...
Paul Thielscher, 1963
8
Der magische Rand. Eine abtriftige Geschichte
Hatte er Auftrag, von einer noch höheren Stelle, als er sie da unten bekleidete, uns wegzujagen, wie man Kinder von einer Schießbude vertreibt, damit die wahren Schützen an den Stand herankönnen, die Flinte an die Backe legen und die ...
Albert Vigoleis Thelen, 2013
9
Reisen in Bosnien und Hertzegowin
Die Bucht, welche dies türkische Stückchen Landes bespült, ist seit Jahr und Tag so versandet und für den Verkehr zu Wasser so unzugänglich, dass nicht bloss grössere Schiffe nicht näher als auf Büchsenschussweite herankönnen, sondern  ...
Otto Blau, 2012
10
Im Tal der flammenden Sonne: Roman
... Finger von der Flasche zu lassen.« >>Der Alkohol ist Ritas schwacher Punkt, und die Männer wissen das«, sagte Arabella. »Sie machen sie betrunken, damit sie an Lily, Missy oder eine andere der jungen Aborigine-Frauen herankönnen.
Elizabeth Haran, 2010

用語«HERANKÖNNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherankönnenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kryptowissenschaftler-Konferenz: Geheimniswahrer basteln am ...
... ohne dass Unbefugte an die sensiblen Informationen herankönnen. Diese Geheimnisse müssen nicht auf Jahre oder Jahrzehnte hinaus gewahrt werden, ... «hessenschau.de, 7月 16»
2
Kommentar zur ARD: Mehr Einnahmen durch Haushaltbeitrag
... und dann landet das viele schöne Geld auf Sperrkonten, an die ARD und ZDF nicht herankönnen, weil ihnen Mehreinnahmen nicht zustehen. Dass die ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
3
Langenfeld: Packstation überfüllt - Post prüft Ausbau
... verteidigt Ernzer mit Sicherheitsbedenken: "Es geht nicht, dass an solche Kästen Boten aller möglichen Unternehmen herankönnen. Das funktioniert nicht.". «RP ONLINE, 12月 14»
4
Dieses Naturdenkmal wird teuer
Allerdings hat er einen breiten Streifen ausgelassen, damit Spezialfahrzeuge an die Fundstelle herankönnen. Der Findling ist wahrscheinlich während der ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 14»
5
Inflation vernichtet jährlich 13 Milliarden Euro
Für Einlagen, an die Kunden jederzeit herankönnen, gibt es im Durchschnitt lediglich noch 0,88 Prozent Zins pro Jahr. Besser als gar nichts, mögen sich viele ... «Welt Online, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. herankönnen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herankonnen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z