アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hinscheid"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINSCHEIDの発音

Hinscheid  [Hịnscheid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINSCHEIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINSCHEIDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hinscheid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHinscheidの定義

離れて渡します。 Hinschied.

ドイツ語辞典で«Hinscheid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINSCHEIDと韻を踏むドイツ語の単語


Ablehnungsbescheid
Ạblehnungsbescheid
Bescheid
Besche̲i̲d 
Bußgeldbescheid
Bu̲ßgeldbescheid
Bürgerentscheid
Bụ̈rgerentscheid
Entscheid
Entsche̲i̲d
Feststellungsbescheid
Fẹststellungsbescheid
Gebührenbescheid
Gebü̲hrenbescheid [ɡəˈbyːrənbəʃa͜it]
Gerichtsentscheid
Gerịchtsentscheid
Lüdenscheid
Lü̲denscheid
Mahnbescheid
Ma̲hnbescheid [ˈmaːnbəʃa͜it]
Remscheid
Rẹmscheid
Steuerbescheid
Ste̲u̲erbescheid [ˈʃtɔ͜yɐbəʃa͜it]
Stichentscheid
Stịchentscheid
Volksentscheid
Vọlksentscheid
Vollstreckungsbescheid
Vollstrẹckungsbescheid
Vorbescheid
Vo̲rbescheid
Vorentscheid
Vo̲rentscheid
Wattenscheid
Wạttenscheid
Wegscheid
We̲gscheid
Zulassungsbescheid
Zu̲lassungsbescheid

HINSCHEIDのように始まるドイツ語の単語

Hinrich
hinrichten
Hinrichtung
Hinrichtungskommando
Hinrichtungsstätte
hinrotzen
hinrücken
Hinrunde
hinsagen
hinsausen
hinschaffen
hinschauen
hinschaukeln
hinscheiden
hinscheißen
hinschicken
hinschieben
Hinschied

HINSCHEIDのように終わるドイツ語の単語

Abhilfebescheid
Asylbescheid
Ausscheid
Einberufungsbescheid
Einstellungsbescheid
Endbescheid
Falscheid
Fehlentscheid
Freistellungsbescheid
Gerichtsbescheid
Haftungsbescheid
Halbscheid
Interimsbescheid
Kaufentscheid
Losentscheid
Musterungsbescheid
Nullentscheid
Steuermessbescheid
Strafbescheid
Zwischenbescheid

ドイツ語の同義語辞典にあるHinscheidの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINSCHEID»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hinscheid»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hinscheidのドイツ語での同義語
Abgang · Tod

«Hinscheid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINSCHEIDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hinscheidを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHinscheidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hinscheid»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hinscheid
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hinscheid
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hinscheid
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hinscheid
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hinscheid
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hinscheid
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hinscheid
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hinscheid
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hinscheid
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hinscheid
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hinscheid
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hinscheid
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hinscheid
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hinscheid
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hinscheid
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hinscheid
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hinscheid
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hinscheid
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hinscheid
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hinscheid
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hinscheid
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hinscheid
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hinscheid
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hinscheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hinscheid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hinscheid
5百万人のスピーカー

Hinscheidの使用傾向

傾向

用語«HINSCHEID»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Hinscheid»の使用頻度を示しています。
Hinscheidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hinscheid»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINSCHEID»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hinscheid»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hinscheid»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hinscheidに関するニュースでの使用例

例え

«HINSCHEID»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHinscheidの使いかたを見つけましょう。Hinscheidに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
B. nach seiner Hinreichlichkett; HupelsStaats- Versassung des Russ Reichs Th. 2, S. 271. der Hinscheid für Lod ist Oberdeutsch*). Im Hochdeutschen pflegt man der Hintritt, auch wohl der tödliche Hintritt dafür zu schreit. .'«. Vgl. Hingang.
Johann Friedrich Heynatz, 1797
2
Die Aufnahme der neuhochdeutschen Schriftsprache in der ...
Jhdts. meist die Formen mit ei : also Abscheid, Under scheid, Hinscheid (sowie die Part. Perf. gescheiden, verscheiden, bescheiden, underscheiden u. a. Vgl. zum Part. Prät. § 37, VII. Klasse). In AK herrscht ei bis gegen 1800; eine Ausnahme ...
Hans Wanner, 1931
3
Musicalische Neu-Jahrs-Gedichte, als ein Biblisches ...
¬Des Fürtrefflichen Manns und Propheten Gottes Mosis Schwanen-Gesang Oder Letstes nachdenkliches Lied Vor seinem seligen Hinscheid, Gezogen Auß dem V . Buch Mose Cap. XXXII. Glnch dem Aug-Apftl Ihm, er wäre angebunden ; Und ...
‎1727
4
Geschichte Kaiser Ferdinands II. und seiner Eltern, bis zu ...
Unmittelbar nach des Kaisers Hinscheid erließ Ferdinand an die noch zu Prag weilenden Statthalter, die freilich über dem Walten der Directoren jegliche Bedeutung verloren hatten, die Erneuerung in ihrer Stellung, nebst der Versicherung, ...
Friedrich Emanuel von Hurter, 1854
5
Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...
Gesellschaft zur Beförderung christlicher Erlenntniß. 1727. Missionar: Herr Prediger Dr. Rottler. Der Hinscheid des wackern Missionar« Päzold machte die hiesige Gemeine völlig verwaist, und Niemand sorgte selbst für die Missionsgebäude.
6
Magazin für die neueste Geschichte der protestantischen ...
... daß die Chinesen darum weniger an ihre blinde Götzen angekettet sind." Ueber den plötzlichen Hinscheid des Kaisers Ki-King im Sept. 1820, im 6isten Jahr seines Lebens, macht Herr Morrison folgende Bemerkung: «Wir wissen hier nicht, ...
Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel, M Blumhardt, 1823
7
Erinnerung an Niklaus Rudolf von Wattenwyl: weil. ...
Vierte Abtheilung. von 1830 bis zu 'Maltenwyl's Hinscheid. Stite. Erster Abschnitt. Bis zum 13. Ienner 1831 . . .544 1830. Vorort Bern. Schweizer Regimenter in Frankreich ; Algier. Ohm» geldstreit. Freischießen in Bern. Die Inlius»RevoIutian.
Emanuel Friedrich von Fischer, 1867
8
Die eidgenössischen und kantonalen Konkordate, Gesetze und ...
Dasselbe Verfahren gilt für alle Fälle, wo der Hinscheid einer Person zu einer gerichtlichen Untersuchung Anlaß gegeben hat. Art. 16. Erfolgt der Tod auf gewaltsame Weise, oder in den Gefangnissen, oder in den Strafanstalten, so hat von ...
Johann Burger, 1862
9
Germania auf der Wacht: deutsche Lieder zu Schutz, Trutz, ...
Kein schön'rer Tod ist in der Welt, Als wer vorm Feind hinscheid't, Aus grüner Haid, im sreien Feld, Nicht hören dars Klag und Leid. Im engen Bett nur Ein'r allein, Muß an des Todes Reihn, Hier sindet er Gesellschast sein, Fall'n mit wie Krauter ...
Karl Friedrich Robert Schneider, 1862
10
Wörterbuch deutscher Synonymen
4) Die Ausdrücke Hinscheid (oder Hinschied), Hinsahrt, Hingang, Hintritt haben gemeinsam den Bezug aus ein Jenseits, wohin die scheidende Seele sährt, geht , übertritt. Von diesen Ausdrücken ist Hinschied («osegsrten Rhaps. 3, 207 :c.) ...
Daniel Sanders, 1871

用語«HINSCHEID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHinscheidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Freude steht im Vordergrund
... die sich die Besitzer Roland und Julia vom Geld finanziert haben, das Julia nach dem Hinscheid ihres Gatten von der Versicherung erhielt. Der Zufall will es, ... «az Langenthaler Tagblatt, 4月 16»
2
Swisscom schlägt Technologiegigant Apple
Doch sowohl der Hinscheid von Steve Jobs mit dem Wechsel zum zurückhaltenderen Tim Cook als auch der vom bekannten Carsten Schloter zum noch wenig ... «handelszeitung.ch, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hinscheid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinscheid>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z