アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Falscheid"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFALSCHEIDの発音

Falscheid  Fạlscheid [ˈfalʃ|a͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALSCHEIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFALSCHEIDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Falscheid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Falscheid

Falscheid

ファルシキドとは、誓いを意図的に侵害する偽証とは対照的に、ドイツの刑法における過失誓いが誤って宣告されたことを指します。 怠慢なファルシェイドは§161 StGBで規制されています。 一方、刑法第154,155および156条に基づく誓約の過失の唯一の違反は起訴されます。一方、虚偽の不正な陳述の犯罪は故意に犯されるだけです。 Falscheid bezeichnet im deutschen Strafgesetzbuch den fahrlässig geschworenen unrichtigen Eid, im Gegensatz zum Meineid, welcher die vorsätzliche Verletzung der Eidespflicht umfasst. Der fahrlässige Falscheid ist in § 161 StGB geregelt. Die nur fahrlässige Verletzung der Eidespflicht nach §§ 154, 155 und 156 des Strafgesetzbuchs ist strafbewehrt: dagegen kann das Vergehen der falschen uneidlichen Aussage nur vorsätzlich begangen werden.

ドイツ語辞典でのFalscheidの定義

誓いによって証言された偽りの証言。どちらか一方の誓いを立てる人が真実になる。 durch Eid bezeugte falsche Aussage, die der oder die Schwörende für wahr hält.
ドイツ語辞典で«Falscheid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FALSCHEIDと韻を踏むドイツ語の単語


Ablehnungsbescheid
Ạblehnungsbescheid
Bescheid
Besche̲i̲d 
Bußgeldbescheid
Bu̲ßgeldbescheid
Bürgerentscheid
Bụ̈rgerentscheid
Entscheid
Entsche̲i̲d
Feststellungsbescheid
Fẹststellungsbescheid
Gebührenbescheid
Gebü̲hrenbescheid [ɡəˈbyːrənbəʃa͜it]
Gerichtsentscheid
Gerịchtsentscheid
Lüdenscheid
Lü̲denscheid
Mahnbescheid
Ma̲hnbescheid [ˈmaːnbəʃa͜it]
Remscheid
Rẹmscheid
Steuerbescheid
Ste̲u̲erbescheid [ˈʃtɔ͜yɐbəʃa͜it]
Stichentscheid
Stịchentscheid
Volksentscheid
Vọlksentscheid
Vollstreckungsbescheid
Vollstrẹckungsbescheid
Vorbescheid
Vo̲rbescheid
Vorentscheid
Vo̲rentscheid
Wattenscheid
Wạttenscheid
Wegscheid
We̲gscheid
Zulassungsbescheid
Zu̲lassungsbescheid

FALSCHEIDのように始まるドイツ語の単語

Falschaussage
Falschbuchung
fälschen
Fälscher
Fälscherin
Falschfahrer
Falschfahrerin
Falschgeld
Falschheit
fälschlich
fälschlicherweise
falschliegen
Falschluft
Falschmeldung
Falschmünzer
Falschmünzerei
Falschmünzerin
Falschparker
Falschparkerin

FALSCHEIDのように終わるドイツ語の単語

Abhilfebescheid
Asylbescheid
Ausscheid
Einberufungsbescheid
Einstellungsbescheid
Endbescheid
Fehlentscheid
Freistellungsbescheid
Gerichtsbescheid
Haftungsbescheid
Halbscheid
Hinscheid
Interimsbescheid
Kaufentscheid
Losentscheid
Musterungsbescheid
Nullentscheid
Steuermessbescheid
Strafbescheid
Zwischenbescheid

ドイツ語の同義語辞典にあるFalscheidの類義語と反意語

同義語

«Falscheid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALSCHEIDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Falscheidを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFalscheidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Falscheid»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Falscheid
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Falscheid
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Falscheid
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Falscheid
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Falscheid
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Falscheid
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Falscheid
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Falscheid
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Falscheid
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Falscheid
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Falscheid
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Falscheid
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Falscheid
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Falscheid
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Falscheid
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Falscheid
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Falscheid
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Falscheid
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Falscheid
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Falscheid
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Falscheid
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Falscheid
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Falscheid
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Falscheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Falscheid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Falscheid
5百万人のスピーカー

Falscheidの使用傾向

傾向

用語«FALSCHEID»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Falscheid»の使用頻度を示しています。
Falscheidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Falscheid»で最も広く使用されている表現です。

用語«FALSCHEID»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Falscheid»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Falscheid»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Falscheidに関するニュースでの使用例

例え

«FALSCHEID»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFalscheidの使いかたを見つけましょう。Falscheidに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Märchen und Sagen
Der. Falscheid. Bei dem Kirchdorfe Lancken unweit der Granitz wohnte ein Bauer namens Matthes Pagels, ein sinniger, fleißiger Mann, der sehr einsam und still lebte, und den die Leute für sehr reich hielten. Einige munkelten auch, er sei ein  ...
Ernst Moritz Arndt, 2010
2
§§ 146-210
Entstehungsgeschichte Die den fahrlässigen Falscheid und die fahrlässige Versicherung an Eides Statt behandelnde Vorschrift war bisher in S 163 geregelt. Sie wurde auf Grund des Gesetzes zur Umsetzung des Rahmenbeschlusses des  ...
‎2009
3
§§ 146-222
lender oder beeinträchtigter Erinnerung und mögliche Folgen ihrer Verletzung, NStZ 1991 416; Liepmann Der fahrlässige Falscheid des.Zeugen, Hänel- Festgabe (1907) S. 339; Mannheim Fahrlässiger Falscheid, Frank-Festgabe II S. 315; ...
‎2005
4
Zur Bestimmtheit des Handlungsunwerts von ...
Abschnitt Fahrlässiger Falscheid und fahrlässig falsche Versicherung an Eides Statt (§163 StGB) A. Gesetzeslage Der in Abs. 1 von § 163 StGB formulierte Tatbestand des fahrlässigen Falscheids bzw. der fahrlässig falschen Versicherung an ...
Gunnar Duttge, 2001
5
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Berichterstatter Abgeordneter Emmingtl (ÜV) hebt hervor, daß die Höchststrafe für fahrlässigen Falscheid gegenüber ein Iabr im geltenden Nicht auf zwei Jahre festgesetzt worde» sei. Werde die Eidcsvornahme eingc schränkt, so sei dagegen ...
Werner Schubert, 1995
6
Strafrecht Besonderer Teil III: Straftaten gegen ...
Falscheid,. §161. Der Meineid, die eidesgleiche Bekräftigung sowie die falsche Versicherung an Eides Statt sind auch fahrlässig begehbar. Hinsichtlich der Voraussetzungen können Sie auf die obigen Ausführungen zurückgreifen. Ergänzend ...
Sabine Tofahrn, 2012
7
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen ...
Zum Kreis der „Angehörigen“ zählen nicht Personen, die in einer nicht ehelichen Lebensgemeinschaft zusammenleben; auch für eine analoge Anwendung des § 157 ist insoweit kein Raum (BayObLG NJW 86, 202). V. Fahrlässiger Falscheid ...
Johannes Wessels, Wessels/Hettinger, Michael Hettinger, 2011
8
Strafrecht BT 1 mit CD-ROM
Zum Kreis der „Angehörigen“ zählen nicht Personen, die in einer nicht ehelichen Lebensgemeinschaft zusammenleben; auch für eine analoge Anwendung des § 157 ist insoweit kein Raum (BayObLG NJW 86, 202). V. Fahrlässiger Falscheid ...
Wessels/Hettinger, 2011
9
Kater Martinchen: Einundzwanzig vorpommersche Sagen
Der. Falscheid. Bei dem Kirchdorfe Lancken unweit der Granitz wohnte ein Bauer namens Matthes Pagels, ein sinniger, fleißiger Mann, der sehr einsam und still lebte, und den die Leute für sehr reich hielten. Einigemunkelten auch, ersei ein ...
Ernst Moritz Arndt, 2013
10
Strafrecht BT/1 mit ebook:
V. Fahrlässiger Falscheid Der fahrlässige Falscheid ist nach § 161 I strafbar (krit. A/W-Hilgendorf, BT § 47 Rn 91). Bei einem Zeugen kann im Zivilprozess die Verletzung der Sorgfaltspflicht auch darauf beruhen, dass er es entgegen § 378 ...
Wessels/Hettinger, 2013

用語«FALSCHEID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFalscheidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der nächste Titel für den FV Lebach
Die Fußballer setzten sich im Finale in Falscheid vor 250 Zuschauern trotz eines zweimaligen Rückstandes mit 4:2 (1:1) gegen Verbandsligist SV Thalexweiler ... «saarbruecker-zeitung.de, 7月 16»
2
Erfolg dank Käpt´n Ur-Pils!«
Und ein 20:0-Sieg am letzten Spieltag gegen die SC Falscheid II, bei der sich unsere Sturmspitze Daniel Pfeffler noch auf den ersten Platz der Torschützenliste ... «11 FREUNDE, 5月 16»
3
„Flexibilität kommt immer gut an“
Wenn man von Saarwellingen nach Falscheid fahren will, muss man durch diese Wabe durch. Das ärgerliche an diesen Waben ist, dass sie noch nicht einmal ... «SR.de, 4月 16»
4
Bewährungsstrafe für Bauunternehmer
Die Anklagebehörde warf ihm mehr als zwei Dutzend Betrugsfälle, Falscheid einer Behörde gegenüber und eine schwere Gewerberechtsverletzung vor. «SÜDKURIER Online, 9月 15»
5
Saarlands Schuldenpolitik Armes reiches Land
Die Zeit der Bergwerke, wie in Falscheid, ist im Saarland vorbei. Die meisten Menschen arbeiten in Automobilunternehmen, die aber im Bundesland keine ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 15»
6
Industrie Die Empörung der Bergleute
... des Bergwerks Nordschacht in Falscheid. (imago / Becker&Bredel): Das Bergwerk Nordschacht in Falscheid war bis 2012 in Betrieb. (imago / Becker&Bredel). «Deutschlandfunk, 2月 15»
7
Überblick über Aussagedelikte
163 StGB stellt den fahrlässigen Falscheid und die fahrlässige Versicherung an Eides Statt unter Strafe. Strafrahmen reicht von Geldstrafe bis zu einem Jahr ... «anwalt.de, 2月 15»
8
Ermittlungsverfahren - Vorwurf der falschen uneidlichen Aussage ...
... StGB), die falsche eidesstattliche Versicherung (§ 160 StGB), die Verleitung zur Falschaussage (§ 160 StGB) und den fahrlässigen Falscheid (§ 161 StGB). «anwalt.de, 5月 14»
9
CSU-Politiker: Ex-Innenminister Zimmermann ist tot
Seinen Spitznamen "Old Schwurhand" hatte er wegen eines Falscheides bereits seit den sechziger Jahren weg. In der CSU durchlief Zimmermann alle ... «ZEIT ONLINE, 9月 12»
10
RAG zahlt Millionenentschädigung an Bergbaubetroffene im ...
Sie verdanken dies insbesondere dem persönlichen Einsatz des IGAB-Mitgliedes Hermann-Josef Löw aus Falscheid und seiner Unterstützung durch die Stadt ... «www.igab-saar.de, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Falscheid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/falscheid>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z