アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Strafbescheid"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTRAFBESCHEIDの発音

Strafbescheid  [Stra̲fbescheid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAFBESCHEIDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTRAFBESCHEIDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Strafbescheid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ペナルティ通知

Strafbescheid

提出は罰金や没収や補償などの義務的な追加の罰則により処罰、約来ていない被告人と交渉した場合のペナルティ通知は、帝国税法後、税関と税務当局マイナー税と関税犯罪の方法でした。 財務および主要税関は責任を負いました。 上訴人は、刑事訴訟から司法上の決定に対して被告人に訴えた。 彼がこれを利用しなかった場合、罰則決定は締め切り後に法的拘束力を持ち、司法上の決定と同じでした。 その刑は犯罪記録に記入され、犯罪記録とみなされた。 要求が裁判によってなされた場合、ペナルティ通知は税秘密法で保護され、これまでを行う、税務署や法廷での主な税関で表された起訴のプロパティは、パブリックありました。 検事は手続を取る権利がありました。 この場合において、投与は、すべての犯罪者の税務手続において確かに、アプリケーションの私権を持つ側の原告の機能を得ました。 Der Strafbescheid war nach der Reichsabgabenordnung eine Möglichkeit der Zoll- und Steuerbehörden geringfügigere Steuer- und Zollvergehen, sofern eine Unterwerfungsverhandlung mit dem Beschuldigten nicht zustande kam, mit Geldstrafe und den zwingend vorgeschriebenen Nebenstrafen wie Einziehung und Wertersatz zu ahnden. Zuständig waren die Finanz- und Hauptzollämter. Dem Beschuldigten stand gegen den Strafbescheid das Rechtsmittel des Antrages auf richterliche Entscheidung zu. Machte er davon keinen Gebrauch, wurde der Strafbescheid nach Fristablauf rechtskräftig und war einem richterlichen Urteil gleich. Die Strafe war ins Strafregister einzutragen und galt als Vorstrafe. Wurde ein Antrag auf richterliche Entscheidung gestellt, so erhielt der Strafbescheid die Eigenschaft einer Anklageschrift, die vom Finanzamt oder vom Hauptzollamt vor Gericht zu vertreten war, womit das bis dahin vom Steuergeheimnis geschützte Verfahren öffentlich wurde. Die Staatsanwaltschaft war berechtigt, das Verfahren an sich zu ziehen. In diesem Falle erhielt die Verwaltung die Funktion eines Nebenklägers mit eigenem Antragsrecht wie übrigens in allen Steuerstrafverfahren.

ドイツ語辞典でのStrafbescheidの定義

軽犯罪に対する罰金の罰則命令。 Strafverfügung Bescheid über eine Geldbuße für geringfügigere Delikte.
ドイツ語辞典で«Strafbescheid»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAFBESCHEIDと韻を踏むドイツ語の単語


Ablehnungsbescheid
Ạblehnungsbescheid
Bescheid
Besche̲i̲d 
Bußgeldbescheid
Bu̲ßgeldbescheid
Bürgerentscheid
Bụ̈rgerentscheid
Entscheid
Entsche̲i̲d
Feststellungsbescheid
Fẹststellungsbescheid
Gebührenbescheid
Gebü̲hrenbescheid [ɡəˈbyːrənbəʃa͜it]
Gerichtsentscheid
Gerịchtsentscheid
Lüdenscheid
Lü̲denscheid
Mahnbescheid
Ma̲hnbescheid [ˈmaːnbəʃa͜it]
Remscheid
Rẹmscheid
Steuerbescheid
Ste̲u̲erbescheid [ˈʃtɔ͜yɐbəʃa͜it]
Stichentscheid
Stịchentscheid
Volksentscheid
Vọlksentscheid
Vollstreckungsbescheid
Vollstrẹckungsbescheid
Vorbescheid
Vo̲rbescheid
Vorentscheid
Vo̲rentscheid
Wattenscheid
Wạttenscheid
Wegscheid
We̲gscheid
Zulassungsbescheid
Zu̲lassungsbescheid

STRAFBESCHEIDのように始まるドイツ語の単語

Strafaufschub
Strafausmaß
Strafausschließungsgrund
Strafaussetzung
Strafbank
strafbar
Strafbarkeit
Strafbataillon
Strafbefehl
Strafbefugnis
strafbewehrt
Strafbewehrung
Strafdauer
Strafe
Strafecke
Strafeinsatz
strafen
Strafentlassene
Strafentlassener
Straferlass

STRAFBESCHEIDのように終わるドイツ語の単語

Abhilfebescheid
Asylbescheid
Ausscheid
Einberufungsbescheid
Einstellungsbescheid
Endbescheid
Falscheid
Fehlentscheid
Freistellungsbescheid
Gerichtsbescheid
Haftungsbescheid
Halbscheid
Hinscheid
Interimsbescheid
Kaufentscheid
Losentscheid
Musterungsbescheid
Nullentscheid
Steuermessbescheid
Zwischenbescheid

ドイツ語の同義語辞典にあるStrafbescheidの類義語と反意語

同義語

«Strafbescheid»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAFBESCHEIDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strafbescheidを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrafbescheidの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strafbescheid»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

处罚通知
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

notificación de multa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

penalty notice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जुर्माना नोटिस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إشعار عقوبة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

штраф уведомления
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

notificação da penalidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শাস্তি নোটিশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

avis de pénalité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

notis penalti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Strafbescheid
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ペナルティ通知
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

페널티 통지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kabar paukuman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thông báo hình phạt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெனால்டி அறிவிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दंड नोटीस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ceza bildirimi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avviso di pena
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wskazówka kara
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

штраф повідомлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Notă penalizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανακοίνωση της ποινής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

straf kennisgewing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

straff meddelande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forelegg
5百万人のスピーカー

Strafbescheidの使用傾向

傾向

用語«STRAFBESCHEID»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Strafbescheid»の使用頻度を示しています。
Strafbescheidの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strafbescheid»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAFBESCHEID»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Strafbescheid»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Strafbescheid»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Strafbescheidに関するニュースでの使用例

例え

«STRAFBESCHEID»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrafbescheidの使いかたを見つけましょう。Strafbescheidに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schorn: Die Europäische Konvention zum Schutze der ...
Seinem sachlichen Inhalt nach übe aber doch das Finanzamt bei einem Strafbescheid rechtsprechende Gewalt aus und nehme mit der Anwendung des Gesetzes auf einen Unrechtstatbestand eine von Natur aus richterliche Aufgabe wahr, ...
Hubert Schorn
2
Preussen in staatsrechtlicher beziehung
Letztere kann jedoch, so lange noch kein Strafbescheid erlassen worden ist, die Verweisung der Sache zum gerichtlichen Verfahren verfügen, und ebenso der Angeschuldigte während der Untersuchung bei der Zoll- oder Stenerbehörde, und ...
Carl Julius Bergius, 1838
3
Preussisches Criminalrecht in einer Zusammenstellung der ...
Letztere kann jedoch, so lange noch kein Strafbescheid erlassen worden ist, die Verweisung der Sache zum gerichtlichen Verfahren verfügen, und ebm so der Angeschuldigte während der Untersuchung bei der Zoll, oder Steuerbe. Hörde ...
Adolph Julius Mannkopff, 1838
4
Die Hoheitsrechte in den deutschen Bundes-Staaten: ...
Letztere. hann jedoch, so lange noch kein Strafbescheid erlassen worden ist, die Verweisung der Sache zum gerichtlichen Verfahren verfügen , und eben so der Angeschuldigte während der Untersuchung bei der Zoll- oder Steuerbehörde, ...
Alexander Miruß, 1840
5
Archiv für die neueste Gesetzgebung aller deutschen Staaten: ...
Letztere kann jedoch, so lange noch kein Strafbescheid erlasse.!? worden ist, die Verweisung der Sache zum gerichtlichen Verfahren verfügen, und eben so der Angeschuldigte während der Untersuchung bei der Zoll- oder Steuerbehörde, ...
Alexander Müller, 1838
6
Gesetzsammlung für das Fürstenthum Schwarzburg-Sondershausen
Der Strafbescheid, welchem die Entscheidungsgrönde beigefügt sein müssen, wird durch das Zoll- oder Steueramt dem Angeschuldigten, nach Befinden der Umstände, zu Protokoll publicirt/ oder durch Zufertigung einer Abschrift desselben ...
7
Deutsches Verwaltungsrecht
Oktober 1871; gegen den Strafbescheid kann innerhalb einer Ausschlußfrist von 10 Tagen nach Eröffnung des Bescheids Antrag auf gerichtliche Entscheidung oder Beschwerde an die der Oberpostdirektion usf. vorgesetzte Behörde ...
Wilhelm Laforet, 1937
8
Die königl. Preußische Zoll-Gesetzgebung: Vom 23. Januar 1838
Letztere kann jedoch, so lange noch kein Strafbescheid erlassen wordm ist, die Verweisung der Sache zum gerichtlichen Verfahren verfügen, und eben so der Angeschuldigte während der Untersuchung bei der Zoll- oder Steuerbehörde, und ...
9
Ergänzungen und Abänderungen der preussischen Gesetz-Bücher: ...
Letztere kann jedoch, so lange noch kein Strafbescheid erlassen worden ist, die Verweisung der Sache zum gerichtlichen Verfahren verfügen, und eben so der Angeschuldigte während der Untersuchung bei der Zoll- oder Steuerbehörde, ...
Adolph Julius Mannkopff, 1840
10
Allgemeines Landrecht für die preussischen Staaten: In ...
Letztere kann jedoch, so lange noch kein Strafbescheid erlas, sen worden ist, die Verweisung der Sache zum gerichtlichen Verfahren verfügen, und eben fo der Angeschuldigte während der Untersuchung bei der Zoll- oder Steuer, behörde, ...
Adolph Julius Mannkopff, 1838

用語«STRAFBESCHEID»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrafbescheidという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundesamt für Verkehr geht gegen Flixbus vor
... droht ein Entzug der Genehmigung für die betroffene Strecke, wie es beim BAV heisst. Gegen den Strafbescheid kann das Unternehmen Einsprache erheben. «FM1Today, 10月 16»
2
help.ORF.at
Am einfachsten sei das über die Telefonnummer und die Internetadresse, die auf dem Strafbescheid angegebenen sind. Sie führen zur Firma EMO in Florenz, ... «ORF.at, 7月 16»
3
Einspruch gegen Radar, Strafe ausgebremst
Ein Salzburger Autofahrer hat jetzt die Tiroler Behörden düpiert und einen Strafbescheid wegen Schnellfahrens bei Tempo 100 auf der Inntalautobahn ... «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
4
Salzburg: Deutsche strafte unerlaubt Verkehrssünder
Der Strafbescheid der zuständigen Bezirkshauptmannschaft (BH) Zell am See lautete: zehn Monate Entzug der Lenkerberechtigung. Der Kapruner wandte sich ... «Kurier, 5月 16»
5
„Heini“: Kommunist und Christenmensch, Geschäftsmann und ...
Strafbescheid um Strafbescheid machte er zum öffentlichen Ereignis. Dabei ging es anfangs „nur“ um 2.000 Euro. Das Ultimatum der FMA, seine Darlehen ... «Tiroler Tageszeitung Online, 3月 16»
6
Werbeverstöße: ORF muss 130.000 Euro Strafe zahlen
Der ORF hatte gegen den Strafbescheid der Medienbehörde berufen. Nun wurde die Beschwerde abgewiesen. Der ORF will in der Causa noch den ... «DiePresse.com, 3月 16»
7
Temposünder überweist zu viel – und wird dafür bestraft
Kurz darauf flatterte dem Wiener ein neuer Strafbescheid ins Haus – diesmal über 70 Euro. Der Grund: Nicht nur, wenn man zu wenig überweist, kann man ... «Retter.tv, 2月 16»
8
Alkoholunfall: BH verhinderte Verurteilung
Ein Alkoholunfall mit einem Verletzten endete für den Lenker mit einem Freispruch. Durch den schnellen Strafbescheid der BH waren dem Gericht die Hände ... «Tiroler Tageszeitung Online, 2月 15»
9
Causa Holzkochlöffel geht in die nächste Runde – Wir klären auf!
Im April des Vorjahres erhielt Matzer einen Strafbescheid der Stadt Graz, in der die Verwendung von Schneidbrettern und Kochlöffeln aus Holz, fehlende Deckel ... «Doro Schreier, 2月 15»
10
Bioladen-Chefin geht wegen Holzlöffel in Haft
Die Grazer Baubehörde bestätigte am Donnerstag einen entsprechenden Bericht der "Kleinen Zeitung", wonach der Strafbescheid gegen die Bio-Pionierin ... «derStandard.at, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Strafbescheid [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strafbescheid>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z