"Abgang"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でABGANGの発音

Abgang  Ạbgang [ˈapɡaŋ]

ドイツ語でABGANGはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのAbgangの定義

活動、死、死の出発、降下、体操排泄、流産、中絶射精の後味、特に泣き言段落省略、損失の不足の領域を残して、活動の領域を残して、出発する。 途中、グラムマティコーン複数。

das Weg-, Fortgehen das Verlassen eines Wirkungskreises, das Ausscheiden jemand, der ausscheidet, einen Wirkungskreis verlässt Todesfall, Tod Abfahrt Absendung das Abgehen von einem Turngerät Ausscheidung Tot-, Fehlgeburt, Abort Samenerguss Nachgeschmack, besonders von Weinen Absatz Wegfall, Verlust Fehlbetrag. das Weg-, FortgehenGrammatikohne Plural.

ドイツ語で«ABGANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abgang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Abgangのドイツ語での同義語

Abdankung · Abfahrt · Abgabe · Abmarsch · Abort · Abortus · Abreise · Absatz · Abschied · Absendung · Abtransport · Abtritt · Abzug · Amtsniederlegung · Aufbruch · Ausfall · Ausscheidung · Austritt · Beförderung · Defizit · Demission · Einbuße · Ejakulation · Ende · Entlassung · Erguss · Exitus · Expedierung · Expedition · Fehlbetrag · Fehlgeburt · Fortgang · Heimgang · Hingang · Hinscheid · Hinschied · Kündigung · Lebensende · Lieferung · Lücke · Minus · Pollution · Rücktritt · Samenerguss · Schwund · Sterbet · Tod · Todesfall · Totgeburt · Transport · Überführung · Veräußerung · Verkauf · Verladung · Verlust · Versand · Verschickung · Versendung · Vertrieb · Verzicht · Wegfall · Weggang

ABGANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAbgangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbgangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abgang»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 离开
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: dejando
• ドイツ語翻訳家 - 英語: leaving
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: छोड़ने
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مغادرة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: уход
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: partida
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ছোড়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: départ
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: meninggalkan
• ドイツ語: Abgang
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 退出
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 떠나
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ninggalake
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: để lại
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: விட்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सोडून
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ayrılma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: partenza
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pozostawiając
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: догляд
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: lăsând
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αφήνοντας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: verlaat
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: lämnar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: forlater

ドイツ語での«ABGANG»の引用

Abgangという言葉で有名な引用文や文章

1

Michel Jean-Pierre Debré

In der Politik geht es zu wie beim Kunstturnen: Es kommt auf den guten Abgang an.

2

Stefan Raab

In drei Jahren werde ich verschwinden. Und wenn ich dann noch erfolgreicher bin als heute, wird der Abgang umso gigantischer.

3

Carl Hagemann

Es ist Pflicht und Schuldigkeit jedes halbwegs anständigen Mannes, am Ende einer Leidenschaft den gesellschaftlichen Abgang zu finden. Eine Frau, die man geliebt hat, verstößt man nicht.

4

John Steinbeck

Zu viele Männer zögern ihren Abgang von der Bühne hinaus. Das ist schlechtes Theater und schlechtes Leben.

5

Wilhelm Vogel

Manche Menschen denken immer nur an ihren Auftritt in der Szene, dabei ist es viel schwieriger, den richtigen Zeitpunkt zum Abgang zu finden.

6

Erwin Koch

Ein rechtzeitiger Abgang erspart uns die Beisetzung im Altersheim.

7

Friedrich Schiller

Ein guter Abgang ziert die Übung.

«ABGANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbgangの使いかたを見つけましょう。Abgangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Stirb, Susi!: Der Softie macht den Abgang

Wäis Kiani, freie Journalistin und Expertin in Stil- und Modefragen, rechnet ab mit der Sorte Mann, die schon seit längerem in Stilmagazinen und Beziehungsratgebern als das Nonplusultra propagiert wird: dem Mann, der die „Frau in ...

Wäis Kiani, 2005

Harald Schmidt - Der Abgang: Die Berichterstattung über die ...

Wissen Sie noch was Sie gerade gemacht haben, als Sie erfahren haben, dass Prinzessin Diana tot ist?

Marcus Poschlod, 2005

Der Polnische Abgang oder Unsicherheit in der ...

1. Einleitung Fast jeder hat es schon einmal getan, nicht jeder hat Worte dafür.

Dirk Ramthor, 2013

Abgang mit Applaus: Klaus Dieter bezwingt das Matriarchat : ...

Amüsant und leicht satirisch schildert die Autorin den Alltag eines Mannes, der im Matriarchat mit den gleichen Problemen zu kämpfen hat wie viele Frauen in unserer Gesellschaft.

Bettina Hoffmann, 1993

Fredys Abgang: Europäische Trilogie

Fredy ist krank. Harry pflegt ihn bis er stirbt. Thema: Das Leben und das Sterben. Das Leben und das Lieben. Männer und Frauen.

Alex Gfeller, 2012

Deutsches Wörterbuch: A-Biermolke

ABGABELN, furca auferre. das heu vom wagen. ABGABENFREI, unbelastet, abgabenfreies gut, abgabenfreie hrauerei. ADGÄHREN, dcferverc: der wein hat abgegolten; die lei- denschaften gühren allmalich ab. ABGANG, m. abitus, discessus ...

Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1854

Sauberer Abgang: Roman

Krimi.

Anne Chaplet, Cora Stephan, 2008

Verordnungs- und Anzeige-Blatt der Königl. Bayerischen ...

Abgang: 8 Uhr Abends. Samstag den 1. Oktober l. Js. Hof Würz burg, Abgang: 1 Uhr 45 Min. Morgens. Schweinfurt. Ankunft: 3 Uhr lO Min. Morgens. Abgang: 3 Uhr 20 Min. Morgens. Bamberg. Ankunft: 5 Uhr Morgens. Abgang: 6 Uhr Morgens .

Königlich Bayerische Verkehrsanstalten, 1859

Gabler-Wirtschafts-Lexikon: A - Be

... Anfangsbestand 101 Gebäude, AHK, Brutto, Zugang ----- 102 Gebäude, AHK, Brutto, Abgang ----- 103 Gebäude, AHK, Brutto, Umbuchungen 104 Gebäude, AHK, Brutto, Zugang durch Unternehmenszusammenschlüsse 106 Gebäude, AHK, ...

Katrin Alisch, 2004

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Abgang, der, 1) das Weggehen. Der Abgang des Boten, des Eilzuges, der Poftab - gang. 2) Der Absatz, rasche Verkauf einer Waare. Diese Leute haben (mit ihrem Backwerk) einen unglaublichen Abgang; Göthe. 3) Der Abgang aus dem ...

Christian Wurm, 1859

用語«ABGANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbgangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nächste Abgang | Kempe verlässt die Lilien

Der Ausverkauf bei Darmstadt 98 geht weiter. Nächster Abgang: Tobias Kempe (26). Nach den Stammkräften Torwart Christian Mathenia (24), Konstantin ... «BILD, 6月 16»

Siebter Abgang: Mikhailenko verlässt Volleyball-Meister Dresden

Bei den Volleyball-Frauen des Dresdner SC steht der nächste Abgang einer Leistungsträgerin fest. Die weißrussische Nationalspielerin Kristina Mikhailenko ... «Dresdner Neueste Nachrichten, 6月 16»

Nach Karius-Abgang: Mainz bindet Torwart-Talent Robin Zentner

Nach dem Abgang von Stammtorwart Loris Karius zum früheren englischen Rekordmeister FC Liverpool darf sich Nachwuchskeeper Robin Zentner Hoffnung ... «sportal.de, 6月 16»

Abgang im Team von Marcel Hirscher

... Facebook bekannt. Im Frühjahr hatte mit Hirschers Ski-Servicemann Edi Unterberger ein weiterer langjähriger ÖSV-Betreuer seinen Abgang verkündet. (APA) ... «DiePresse.com, 5月 16»

Fußball: Standesgemäßer PSG-Abgang von „Ibra“

Fußball: Standesgemäßer PSG-Abgang von „Ibra“. Zlatan Ibrahimovic hat gestern Paris Saint-Germain (PSG) mit einem Doppelpack zum 4:2-Sieg im Cupfinale ... «ORF.at, 5月 16»

Borussia Dortmund: Hans-Joachim Watzke setzt nach Abgang von …

Hans-Joachim Watzke setzt nach dem Abgang von Kapitän Mats Hummels zum FC Bayern auf eine neue Generation an Führungsspielern bei Borussia ... «Eurosport.de, 5月 16»

Casillas äußert sich zu Real-Abgang

Knapp ein Jahr ist es her, dass Real Madrids Urgestein Iker Casillas auf einer Pressekonferenz seinen Abgang zum FC Porto bekannt gab. Jetzt äußerte sich ... «spox.com, 5月 16»

Borussia Mönchengladbach: Der lange Abgang des Branimir Hrgota

Hrgotas Abgang aus Gladbach ist einer mit Anlauf, mit mehr als einem Jahr Anlauf. Am 1. März 2015, beim 2:0 gegen Paderborn, stand er zum letzten Mal in ... «RP ONLINE, 5月 16»

Chelsea bereitet sich auf Courtois-Abgang vor – Begovic unzufrieden

Nach Informationen des „Guardian“ muss der FC Chelsea im kommenden Sommer womöglich auf der Torhüter-Position nachbessern. Wie die Zeitung berichtet, ... «transfermarkt, 4月 16»

VfB Stuttgart droht Abgang von Leistungsträger Filip Kostic

Sportdirektor Robin Dutt deutet an, dass neben dem wahrscheinlichen Abgang von Daniel Didavi weitere Stützen die Schwaben im Sommer verlassen könnten. «Sport1.de, 4月 16»