アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinunterbeugen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINUNTERBEUGENの発音

hinunterbeugen  [hinụnterbeugen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINUNTERBEUGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINUNTERBEUGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinunterbeugen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinunterbeugenの定義

曲がって曲がる。 ボウリング・ダウン・アーティストは彼の頭を彼女に向けた。 nach unten beugen sich nach unten beugen. nach unten beugenBeispieler beugte seinen Kopf zu ihr hinunter.

ドイツ語辞典で«hinunterbeugen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINUNTERBEUGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beuge hinunter
du beugst hinunter
er/sie/es beugt hinunter
wir beugen hinunter
ihr beugt hinunter
sie/Sie beugen hinunter
Präteritum
ich beugte hinunter
du beugtest hinunter
er/sie/es beugte hinunter
wir beugten hinunter
ihr beugtet hinunter
sie/Sie beugten hinunter
Futur I
ich werde hinunterbeugen
du wirst hinunterbeugen
er/sie/es wird hinunterbeugen
wir werden hinunterbeugen
ihr werdet hinunterbeugen
sie/Sie werden hinunterbeugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinuntergebeugt
du hast hinuntergebeugt
er/sie/es hat hinuntergebeugt
wir haben hinuntergebeugt
ihr habt hinuntergebeugt
sie/Sie haben hinuntergebeugt
Plusquamperfekt
ich hatte hinuntergebeugt
du hattest hinuntergebeugt
er/sie/es hatte hinuntergebeugt
wir hatten hinuntergebeugt
ihr hattet hinuntergebeugt
sie/Sie hatten hinuntergebeugt
conjugation
Futur II
ich werde hinuntergebeugt haben
du wirst hinuntergebeugt haben
er/sie/es wird hinuntergebeugt haben
wir werden hinuntergebeugt haben
ihr werdet hinuntergebeugt haben
sie/Sie werden hinuntergebeugt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beuge hinunter
du beugest hinunter
er/sie/es beuge hinunter
wir beugen hinunter
ihr beuget hinunter
sie/Sie beugen hinunter
conjugation
Futur I
ich werde hinunterbeugen
du werdest hinunterbeugen
er/sie/es werde hinunterbeugen
wir werden hinunterbeugen
ihr werdet hinunterbeugen
sie/Sie werden hinunterbeugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinuntergebeugt
du habest hinuntergebeugt
er/sie/es habe hinuntergebeugt
wir haben hinuntergebeugt
ihr habet hinuntergebeugt
sie/Sie haben hinuntergebeugt
conjugation
Futur II
ich werde hinuntergebeugt haben
du werdest hinuntergebeugt haben
er/sie/es werde hinuntergebeugt haben
wir werden hinuntergebeugt haben
ihr werdet hinuntergebeugt haben
sie/Sie werden hinuntergebeugt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beugte hinunter
du beugtest hinunter
er/sie/es beugte hinunter
wir beugten hinunter
ihr beugtet hinunter
sie/Sie beugten hinunter
conjugation
Futur I
ich würde hinunterbeugen
du würdest hinunterbeugen
er/sie/es würde hinunterbeugen
wir würden hinunterbeugen
ihr würdet hinunterbeugen
sie/Sie würden hinunterbeugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinuntergebeugt
du hättest hinuntergebeugt
er/sie/es hätte hinuntergebeugt
wir hätten hinuntergebeugt
ihr hättet hinuntergebeugt
sie/Sie hätten hinuntergebeugt
conjugation
Futur II
ich würde hinuntergebeugt haben
du würdest hinuntergebeugt haben
er/sie/es würde hinuntergebeugt haben
wir würden hinuntergebeugt haben
ihr würdet hinuntergebeugt haben
sie/Sie würden hinuntergebeugt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinunterbeugen
Infinitiv Perfekt
hinuntergebeugt haben
Partizip Präsens
hinunterbeugend
Partizip Perfekt
hinuntergebeugt

HINUNTERBEUGENと韻を踏むドイツ語の単語


Eugen
E̲u̲gen
Jehovas Zeugen
Jeho̲vas Ze̲u̲gen
Seitbeugen
Se̲i̲tbeugen
anbeugen
ạnbeugen
beugen
be̲u̲gen 
bezeugen
beze̲u̲gen 
entgegenbeugen
entge̲genbeugen
erzeugen
erze̲u̲gen 
herausbeugen
hera̲u̲sbeugen
herunterbeugen
herụnterbeugen
herüberbeugen
herü̲berbeugen
hinausbeugen
hina̲u̲sbeugen
hinüberbeugen
hinü̲berbeugen
niederbeugen
ni̲e̲derbeugen [ˈniːdɐbɔ͜yɡn̩]
verbeugen
verbe̲u̲gen [fɛɐ̯ˈbɔ͜yɡn̩]
vorbeugen
vo̲rbeugen [ˈfoːɐ̯bɔ͜yɡn̩]
vornüberbeugen
vornü̲berbeugen
zeugen
ze̲u̲gen [ˈt͜sɔ͜yɡn̩]
zurückbeugen
zurụ̈ckbeugen
überzeugen
überze̲u̲gen 

HINUNTERBEUGENのように始まるドイツ語の単語

hinunter
hinunterbefördern
hinunterbegleiten
hinunterbemühen
hinunterbewegen
hinunterblicken
hinunterbringen
hinunterdrücken
hinunterdürfen
hinuntereilen
hinunterfahren
hinunterfallen
hinunterfliegen
hinunterfließen
hinunterführen
hinuntergehen
hinuntergelangen
hinuntergießen
hinunterjagen
hinunterkippen

HINUNTERBEUGENのように終わるドイツ語の単語

Argusaugen
Kulleraugen
Staub saugen
absaugen
ansaugen
aufsaugen
aussaugen
bevorzugen
beäugen
einfugen
einsaugen
fugen
laugen
lugen
saugen
staubsaugen
ugen
taugen
verfugen
äugen

ドイツ語の同義語辞典にあるhinunterbeugenの類義語と反意語

同義語

«hinunterbeugen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINUNTERBEUGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinunterbeugenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinunterbeugenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinunterbeugen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inclinarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bend down
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़ नीचे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلتوى إلى تحت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пригибаться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

curvar-se
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মোড় নিচে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

se courber
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bengkok ke bawah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinunterbeugen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

伏します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구부러지다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bend mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

uốn cong xuống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வளைவு கீழே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली वाक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bend aşağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chinare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schylać się
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пригинатися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îndoiți în jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στροφή προς τα κάτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buig af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

böja ned
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bøy ned
5百万人のスピーカー

hinunterbeugenの使用傾向

傾向

用語«HINUNTERBEUGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«hinunterbeugen»の使用頻度を示しています。
hinunterbeugenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinunterbeugen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINUNTERBEUGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinunterbeugen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinunterbeugen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinunterbeugenに関するニュースでの使用例

例え

«HINUNTERBEUGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinunterbeugenの使いかたを見つけましょう。hinunterbeugenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fliegenpilz: Eine Schamanische Erfahrung
Gerade als er sich jedoch hinunterbeugen wollte, um seiner Inspiration zu folgen, hörte er von irgendwoher ein Trommeln. Er wurde aufmerksam, und es stellte sich heraus, das die Trommler auf der CD begonnen hatten, das Rück- holsignal  ...
Christian Brunner, 2014
2
Golf für Dummies
Man muss sich hinunterbeugen, um den Putter hinter den Ball zu stellen. Aber wie weit? Zumindest so weit, dass die Augen—Linie (ein sehr vernachlässigter Faktor beim Putten) dosieren. Man muss sich hinunterbeugen, um den Putter hinter ...
McCord, 2013
3
Anfänge feministischer Exegese: gesammelte Beiträge, mit ...
Als zweites Verb steht hier natah (neigen, sich hinneigen, hinunterbeugen). Während der Säugling hochgehoben wird (rmm, vgl. auch V. 7), muß sich Jahwe hinunterbeugen. Dieses Hinunterneigen geschieht offenbar, um dem Kind zu essen ...
Helen Schüngel-Straumann, 2002
4
Level 26: Dunkle Seele. Thriller
Er würde ihre weiche, warme Haut berühren, sich hinunterbeugen und die empfindliche Stelle unter ihrem Kinn küssen. Sich hinunterbeugen Moment. Beinahe hätte er es übersehen, hätte er sich nicht in seinen Tagträumereien vorgebeugt ...
Anthony E. Zuiker, 2010
5
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
... unersättlich sein tammai / ytammii (II) Begierde erwecken (in jm), begierig machen, verlocken, verführen (jn) tamai Habgier, Gier, Begierde tamia begehrter Gegenstand tammäi / -in habgierig T M L tammal / ytammii (II) sich hinunterbeugen ...
Ulrich Seeger, 2009
6
Die kastenlose Gesellschaft
Oder das »muß« ist ein verpflichtender Imperativ — hier wohl ein aus dem Christentum kommender Auftrag — dann hatte er, weil er ja »muß«, sich das Hinunterbeugen sogar abzuringen. Das »hinunterbeugen muß« setzt er fort als einer, ...
Wilfried Daim, 1960
7
Jugenderinnerungen
Tief musste er sich zu Beat hinunterbeugen beim Reden und noch tiefer beim Gehorchen. Wohl, er gehorchte, entgegen seinen innern, lebenssüßen Stimmen, und ging mit einem Stipendium und Beats so sauer erworbenen Zuschüssen in ...
Heinrich Federer, 2013
8
Quickfinder Babys erstes Jahr
Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht zu Ihrem Baby hinunterbeugen, sondern Ihr Baby im Gegenteil immer zu sich hochheben. Ihr Baby würde sonst richtig an der Brust »hängen«. Der starke Zug könnte wunde Brustwarzen oder sogar ...
Silvia Höfer, 2012
9
Wanderjahre: Begegnungen eines jungen Schauspielers
... Oberarm, aberdann hatte Tito ihn zu sichherangewinkt,und der jungeMannmusste sein Ohrin dieNähe der leisen Stimme seines Herrn hinunterbeugen. Daun kam derAdjutant zu mir. »Marschall Tito hofft, dass Sie seine Tischrede erwidern.
Hardy Krüger, 2014
10
Poesie-Quadriga
... Neben dem Nachbartisch eine Frau Mit einem kleinen Jungen an ihrer Hand Weit unter ihr. Sie ist so groß Dass sie sich tief hinunterbeugen muss Um die Männer küssen zu können Die sie begrüßt heute das erste Mal Wolkenloser Himmel.
Anton Schlösser, Elsbeth Maag, Verena Lang, 2013

用語«HINUNTERBEUGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinunterbeugenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Johan Palmberg erzählt von seiner Urgroßmutter Astrid Lindgren
... und Johan sie an der Hand nehmen und sich zu ihr hinunterbeugen und ihr ins Ohr rufen musste: „Astrid, ich bin's, Johan!“, damit sie wusste, wer bei ihr war. «Merkur.de, 6月 16»
2
Demi Lovato ist beim 'WE Day' auf der Bühne gestürzt
... gegeben hatte, stürzte Demi Berichten zufolge auf der Bühne: Die Popmusikerin wollte sich gerade zu einigen ihrer Fans hinunterbeugen, als sie ausrutschte. «VIP.de, Star News, 4月 16»
3
Henning Ahrens: Dessous in Übergrößen
... wispernden Häuser, die sich zu Oldekop hinunterbeugen. Eine verrückte Märchenwelt ist es, die Ahrens mit wenigen Strichen entwirft und die er durch seine ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
4
Die 5 besten Varianten des Doggy Style
Wenn du dich nicht ganz so tief hinunterbeugen möchtest, kann die Hündchenstellung auch gegen eine Wand gestützt praktiziert werden. Dazu musst du deine ... «www.fem.com, 9月 15»
5
"Basketball ist live"
Man sah Eltern und Kinder, Kinderwagen und große Papis, die sich zu ihren Sprösslingen hinunterbeugen mussten, um ihnen die Nase zu putzen. «Südwest Presse, 8月 15»
6
Michael Poliza: Der Fotograf verrät seine Lieblingsplätze
Und gerade in dem Moment, wenn sie den Kopf tief hinunterbeugen müssen, sind sie besonders verletzlich. Da kommt es auf den perfekten Winkel der Beine ... «DIE WELT, 8月 15»
7
Kooperation: Vans x Eley Kishimoto
Man muss sich noch nicht mal hinunterbeugen, um sie anzuziehen. Man gleitet einfach hinein. (lacht). Mark Eley: Die Socken und Skate Highs "Flash", die ich ... «Vogue, 7月 15»
8
Stolpersteine in Göttingen erinnern an NS-Opfer
Wer den Text auf den Stolpersteinen lesen wolle, müsse sich hinunterbeugen und damit vor den Opfern verneigen, so Willen. Ein Kompromiss machte es ... «Göttinger Tageblatt, 1月 15»
9
Kindersklaven in Haiti: Im Slum der verlorenen Kindheit
... zu ihm hinunterbeugen muss, um ihn zu verstehen. Tiga Duresier ist 12 Jahre alt, ein Junge mit einem traurigen Gesicht und großen Augen und einem Leben, ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 14»
10
Richtige Arbeitshöhe entlastet und schont den Rücken
Wenn Patienten im Bett liegen oder alte Menschen im Stuhl sitzen, müssen sich die Pflegekräfte sehr oft zu ihnen hinunterbeugen. Doch müssen sie das ... «Haufe.de, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. hinunterbeugen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinunterbeugen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z