アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinunterbewegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHINUNTERBEWEGENの発音

hinunterbewegen  [hinụnterbewegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINUNTERBEWEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINUNTERBEWEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinunterbewegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinunterbewegenの定義

下に移動&gt;&gt; 下に行く、行く。 nach unten bewegen <sich hinunterbewegen> sich nach unten bewegen, begeben.

ドイツ語辞典で«hinunterbewegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HINUNTERBEWEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bewege hinunter
du bewegst hinunter
er/sie/es bewegt hinunter
wir bewegen hinunter
ihr bewegt hinunter
sie/Sie bewegen hinunter
Präteritum
ich bewegte hinunter
du bewegtest hinunter
er/sie/es bewegte hinunter
wir bewegten hinunter
ihr bewegtet hinunter
sie/Sie bewegten hinunter
Futur I
ich werde hinunterbewegen
du wirst hinunterbewegen
er/sie/es wird hinunterbewegen
wir werden hinunterbewegen
ihr werdet hinunterbewegen
sie/Sie werden hinunterbewegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinunterbewegt
du hast hinunterbewegt
er/sie/es hat hinunterbewegt
wir haben hinunterbewegt
ihr habt hinunterbewegt
sie/Sie haben hinunterbewegt
Plusquamperfekt
ich hatte hinunterbewegt
du hattest hinunterbewegt
er/sie/es hatte hinunterbewegt
wir hatten hinunterbewegt
ihr hattet hinunterbewegt
sie/Sie hatten hinunterbewegt
conjugation
Futur II
ich werde hinunterbewegt haben
du wirst hinunterbewegt haben
er/sie/es wird hinunterbewegt haben
wir werden hinunterbewegt haben
ihr werdet hinunterbewegt haben
sie/Sie werden hinunterbewegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bewege hinunter
du bewegest hinunter
er/sie/es bewege hinunter
wir bewegen hinunter
ihr beweget hinunter
sie/Sie bewegen hinunter
conjugation
Futur I
ich werde hinunterbewegen
du werdest hinunterbewegen
er/sie/es werde hinunterbewegen
wir werden hinunterbewegen
ihr werdet hinunterbewegen
sie/Sie werden hinunterbewegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinunterbewegt
du habest hinunterbewegt
er/sie/es habe hinunterbewegt
wir haben hinunterbewegt
ihr habet hinunterbewegt
sie/Sie haben hinunterbewegt
conjugation
Futur II
ich werde hinunterbewegt haben
du werdest hinunterbewegt haben
er/sie/es werde hinunterbewegt haben
wir werden hinunterbewegt haben
ihr werdet hinunterbewegt haben
sie/Sie werden hinunterbewegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bewegte hinunter
du bewegtest hinunter
er/sie/es bewegte hinunter
wir bewegten hinunter
ihr bewegtet hinunter
sie/Sie bewegten hinunter
conjugation
Futur I
ich würde hinunterbewegen
du würdest hinunterbewegen
er/sie/es würde hinunterbewegen
wir würden hinunterbewegen
ihr würdet hinunterbewegen
sie/Sie würden hinunterbewegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinunterbewegt
du hättest hinunterbewegt
er/sie/es hätte hinunterbewegt
wir hätten hinunterbewegt
ihr hättet hinunterbewegt
sie/Sie hätten hinunterbewegt
conjugation
Futur II
ich würde hinunterbewegt haben
du würdest hinunterbewegt haben
er/sie/es würde hinunterbewegt haben
wir würden hinunterbewegt haben
ihr würdet hinunterbewegt haben
sie/Sie würden hinunterbewegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinunterbewegen
Infinitiv Perfekt
hinunterbewegt haben
Partizip Präsens
hinunterbewegend
Partizip Perfekt
hinunterbewegt

HINUNTERBEWEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Nimwegen
Nịmwegen
Norwegen
Nọrwegen
bewegen
bewe̲gen 
deinetwegen
de̲i̲netwe̲gen
derentwegen
de̲rentwe̲gen
derowegen
de̲rowe̲gen
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
fortbewegen
fọrtbewegen 
herausbewegen
hera̲u̲sbewegen
herbewegen
he̲rbewegen
hin- und herbewegen
hịn- und he̲rbewegen
hinbewegen
hịnbewegen
ihretwegen
i̲hretwe̲gen
meinetwegen
me̲i̲netwe̲gen 
seinetwegen
se̲i̲netwe̲gen
verwegen
verwe̲gen [fɛɐ̯ˈveːɡn̩]
wegen
we̲gen 
weiterbewegen
we̲i̲terbewegen
weswegen
weswe̲gen [vɛsˈveːɡn̩]
zurückbewegen
zurụ̈ckbewegen

HINUNTERBEWEGENのように始まるドイツ語の単語

hinunter
hinunterbefördern
hinunterbegleiten
hinunterbemühen
hinunterbeugen
hinunterblicken
hinunterbringen
hinunterdrücken
hinunterdürfen
hinuntereilen
hinunterfahren
hinunterfallen
hinunterfliegen
hinunterfließen
hinunterführen
hinuntergehen
hinuntergelangen
hinuntergießen
hinunterjagen
hinunterkippen

HINUNTERBEWEGENのように終わるドイツ語の単語

allerwegen
anlegen
dahinbewegen
deretwegen
dessentwegen
durchbewegen
ebendeswegen
entgegenbewegen
euertwegen
euretwegen
hinaufbewegen
hinausbewegen
hineinbewegen
hinwegbewegen
unseretwegen
unsertwegen
vorbeibewegen
wegbewegen
wessentwegen
zubewegen

ドイツ語の同義語辞典にあるhinunterbewegenの類義語と反意語

同義語

«hinunterbewegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINUNTERBEWEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinunterbewegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinunterbewegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinunterbewegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

向下移动
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bajando
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

moving down
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे जा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تتحرك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перемещение вниз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

movendo para baixo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে চলন্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déplacement vers le bas
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bergerak ke bawah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinunterbewegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

下に移動
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아래로 이동
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hinunterbewegen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

di chuyển xuống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே நகரும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली हलवीत आहे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşağı hareket
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

movimento verso il basso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przesuwając w dół
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переміщення вниз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se deplasează în jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κινείται προς τα κάτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afbeweeg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flytta ner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flytte ned
5百万人のスピーカー

hinunterbewegenの使用傾向

傾向

用語«HINUNTERBEWEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«hinunterbewegen»の使用頻度を示しています。
hinunterbewegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinunterbewegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINUNTERBEWEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinunterbewegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinunterbewegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinunterbewegenに関するニュースでの使用例

例え

«HINUNTERBEWEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinunterbewegenの使いかたを見つけましょう。hinunterbewegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
I) ntr. mit sein, gleich einer Kugel sich um seinen Mittelpunkt drehend hinunterbewegen. II) tr«. gleich einer Kugel hinunter rollen machen. X Sich Hinunterkugel», sich gleich ei- «er Kugel drehend von einer Anhöhe hinabrollen lassen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Das Washington-Dekret: Thriller
Sie würden sich beide nahe der Wand den Flur hinunterbewegen, Ben Kane vor Thomas Sunderland. Sunderland sollte Bud Curtisĕ Waffe inder Tasche haben. Sobald der Secret Service Toby OĕNeillzum letzten Mal abgetastet hatte, sollte ...
Jussi Adler-Olsen, 2013
3
Duden: Das grosse Wörterbuch der deutschen Sprachen
2. sich hinunterbewegen, heruntergehen (3 b): auf 100 Meter Flughöhe h.: h. und landen. 3. nach l dorr; unten fuhren, verlaufen,' sich nach [dort} unten erstrecken: die Straße geht Ibis] zum Ufer hinunter -gelangen <sw. V.; ist): nach [dort l ...
Günther Drosdowski, 1977
4
Lehrbuch Der Physik
Nun dreht man den Hahn in die Stellung II, und durch Hinunterbewegen von k schafft man die Luft aus S durch a ins Freie. Ist k ganz unten, kommt wieder die Hahnstellung I; der Kolben geht hinauf, schafft neuerlich Luft aus R nach S usw.
Ernst Lecher, 2013
5
Dingler's polytechnisches Journal: 1839
Schlizen fich hinauf- und hinunterbewegen und in jeder Höhe fiellen laffen. Obgleich durch eine große Länge des Balkens. verbunden mit Steifigkeit und Leichtigkeit eine größere Empfindlichkeit erzielt wird. fo wird die Waage doch dadurch fo ...
6
Lehrbuch der Experimentalphysik: in elementarer Darstellung
Denn wenn man einen Körper auf eine schiefe Ebene legt, so sollte er sich, wie wir des näheren ausgeführt haben, wenn er losgelassen wird, längs der schiefen Ebene hinunterbewegen. Für gewöhnlich bleiben aber die Körper auf einer ...
Arnold Berliner, 2013
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... hinaufbewegen wegbewegen hinwegbewegen durchbewegen zurückbewegen entgegenbewegen hinbewegen dahinbewegen hineinbewegen hin- und herbewegen hinunterbewegen hinausbewegen fortbewegen zubewegen verwegen ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Bulletin scientifique
Die ganze Wage kommt in ein Gehäuse, in welchem_ die äquilibrirten Thüren in Schlitzen sich hinauf - und hinunterbewegen und in jeder Höhe stellen lassen. Obgleich durch eine grosse Länge des Balkens, verbunden mit Steifigkeit und ...
Akademii͡a nauk SSSR, Paul Henri Fuss, 1839
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
Kugel fiel) nm feinen Mittelpunkt drehend hinunterbewegen. ll) 11-3. gleich einecKugel hinnnxer rollen machen. x Sich hinunterkugcln. fich gleieh einer Kugel drehend von einer Anhöhe hinabeoilen laffen. -- Das Hinunterkugeln.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
10
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Die Provinz Rheinheffen ist nicht ganz so breit, wie die Provinz Starkenburg, aber doch breit und die Bewohner der Provinz Rheinheffen müssen, wie die Lage jetzt ist, sich zu dem Rhein hinunterbewegen, um die Bahn zu erreichen.
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1864

用語«HINUNTERBEWEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinunterbewegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sex: 100 prickelnde Kamasutra-Stellungen
Nun kann SIE ganz nach Lust und Laune seinen Penis herein- und herausgleiten lassen, sich hinauf- und hinunterbewegen, mal neckisch, mal sinnlich. «Bild der Frau, 6月 16»
2
Zecken in Berlin: Die Hautbesetzer
... sie für knapp 3000 Euro angeschafft, damit sich ihre Jadesteine massierend, wärmend und lockernd seine Wirbelsäule hinauf- und hinunterbewegen können. «Tagesspiegel, 9月 15»
3
Kunstschnee für die Massen
... dass sich tonige Gesteinsschichten ablösen und sogenannte Muren entstehen: Erdrutschungen, die sich den Hang hinunterbewegen und Skilifte und Häuser ... «Klimaretter.info, 2月 14»
4
Winterspaß im Wodantal
... Freudenschreien ihrer Piloten den Hügel hinunterbewegen und die Nachwuchswintersportler ihre Skiausrüstung ausprobieren, machen es sich Laura (10), ... «Derwesten.de, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. hinunterbewegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinunterbewegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z