アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"säugen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SÄUGENの語源

mittelhochdeutsch söugen, althochdeutsch sougen, Kausativ zu ↑saugen und eigentlich = saugen machen oder lassen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSÄUGENの発音

säugen  [sä̲u̲gen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÄUGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÄUGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«säugen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
säugen

含まします

Säugen

授乳は哺乳動物に名前を与える子孫のための栄養学的形態である。 子孫が親の食物を摂取していないか、または正常な食物を与えられている他の動物クラスとは対照的に、雌の哺乳動物は、子孫の必要に応じて栄養流体、牛乳を産生する乳腺を有する。 若者の誕生に伴い、乳腺はミルクの生産を開始し、乳児は通常の食物を吸収して消化するまで長く飼育される。 若者の牛乳需要が減少するにつれて、母動物の牛乳生産も戻ってくる。 人間の授乳については、母乳育児を参照してください。 群れは、もはや若い動物の授乳の一般的な用語ではありません。 ステムという言葉は、中高のドイツのスパンまたはスパイイの胸の中にあります。 これに対応して、スパンアップまたはスパンネのようなものは、完全な胸のためのものである。 単語の幹から哺乳豚を派生。 多くのまだ若い哺乳類の先天性行動は、乳生産を刺激するために、牛乳段階と呼ばれている。 Das Säugen ist die den Säugetieren den Namen gebende Ernährungsform für den Nachwuchs. Im Gegensatz zu anderen Tierklassen, deren Nachwuchs keine elterliche Nahrungsversorgung erhält oder mit normaler Nahrung gefüttert wird, verfügen die weiblichen Säugetiere über Milchdrüsen, mit denen sie eine dem Bedarf des Nachwuchses angepasste Nährflüssigkeit, die Milch, produzieren. Mit der Geburt der Jungen beginnen die Milchdrüsen die Produktion der Milch, mit der die Jungen so lange ernährt werden, bis sie in der Lage sind, normale Nahrung aufzunehmen und zu verdauen. Mit dem sich verringernden Milchbedarf der Jungen geht auch die Milchproduktion des Muttertieres zurück. Zum Säugen beim Menschen siehe Stillen. Ein heute nicht mehr üblicher Ausdruck für das Säugen eines Jungtieres ist das Spänen. Der Wortstamm liegt im mittelhochdeutschen spen bzw. spini für Brust. Entsprechend steht spunhaft oder spunnehaft für vollbrüstig. Vom Wortstamm abgeleitet ist Spanferkel. Als Milchtritt bezeichnet man eine angeborene Verhaltensweise vieler noch sehr junger Säugetiere, um die Milchproduktion zu stimulieren.

ドイツ語辞典でのsäugenの定義

例:牛は子牛を吸う。 saugend trinken lassen und auf diese Weise nährenBeispieldie Kuh säugt ihr Kalb.
ドイツ語辞典で«säugen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SÄUGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich säuge
du säugst
er/sie/es säugt
wir säugen
ihr säugt
sie/Sie säugen
Präteritum
ich säugte
du säugtest
er/sie/es säugte
wir säugten
ihr säugtet
sie/Sie säugten
Futur I
ich werde säugen
du wirst säugen
er/sie/es wird säugen
wir werden säugen
ihr werdet säugen
sie/Sie werden säugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesäugt
du hast gesäugt
er/sie/es hat gesäugt
wir haben gesäugt
ihr habt gesäugt
sie/Sie haben gesäugt
Plusquamperfekt
ich hatte gesäugt
du hattest gesäugt
er/sie/es hatte gesäugt
wir hatten gesäugt
ihr hattet gesäugt
sie/Sie hatten gesäugt
conjugation
Futur II
ich werde gesäugt haben
du wirst gesäugt haben
er/sie/es wird gesäugt haben
wir werden gesäugt haben
ihr werdet gesäugt haben
sie/Sie werden gesäugt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich säuge
du säugest
er/sie/es säuge
wir säugen
ihr säuget
sie/Sie säugen
conjugation
Futur I
ich werde säugen
du werdest säugen
er/sie/es werde säugen
wir werden säugen
ihr werdet säugen
sie/Sie werden säugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesäugt
du habest gesäugt
er/sie/es habe gesäugt
wir haben gesäugt
ihr habet gesäugt
sie/Sie haben gesäugt
conjugation
Futur II
ich werde gesäugt haben
du werdest gesäugt haben
er/sie/es werde gesäugt haben
wir werden gesäugt haben
ihr werdet gesäugt haben
sie/Sie werden gesäugt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich säugte
du säugtest
er/sie/es säugte
wir säugten
ihr säugtet
sie/Sie säugten
conjugation
Futur I
ich würde säugen
du würdest säugen
er/sie/es würde säugen
wir würden säugen
ihr würdet säugen
sie/Sie würden säugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesäugt
du hättest gesäugt
er/sie/es hätte gesäugt
wir hätten gesäugt
ihr hättet gesäugt
sie/Sie hätten gesäugt
conjugation
Futur II
ich würde gesäugt haben
du würdest gesäugt haben
er/sie/es würde gesäugt haben
wir würden gesäugt haben
ihr würdet gesäugt haben
sie/Sie würden gesäugt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
säugen
Infinitiv Perfekt
gesäugt haben
Partizip Präsens
säugend
Partizip Perfekt
gesäugt

SÄUGENと韻を踏むドイツ語の単語


Eugen
E̲u̲gen
Staub saugen
Sta̲u̲b saugen
absaugen
ạbsaugen [ˈapza͜uɡn̩]
ansaugen
ạnsaugen
aufsaugen
a̲u̲fsaugen [ˈa͜ufza͜uɡn̩]
beugen
be̲u̲gen 
bevorzugen
bevo̲rzugen 
bezeugen
beze̲u̲gen 
beäugen
beä̲u̲gen
erzeugen
erze̲u̲gen 
eräugen
erä̲u̲gen
fugen
fu̲gen
lugen
lu̲gen
saugen
sa̲u̲gen 
staubsaugen
sta̲u̲bsaugen 
taugen
ta̲u̲gen 
vorbeugen
vo̲rbeugen [ˈfoːɐ̯bɔ͜yɡn̩]
zeugen
ze̲u̲gen [ˈt͜sɔ͜yɡn̩]
äugen
ä̲u̲gen
überzeugen
überze̲u̲gen 

SÄUGENのように始まるドイツ語の単語

saufrech
säufst
säuft
Sauftour
Säugamme
Saugbagger
Saugbeton
Saugbiopsie
Saugbohner
Saugdrainage
saugen
Sauger
Säuger
Säugetier
saugfähig

SÄUGENのように終わるドイツ語の単語

Argusaugen
Jehovas Zeugen
Kulleraugen
ablaugen
ausfugen
auslaugen
aussaugen
einfugen
einsaugen
festsaugen
herunterbeugen
hinunterbeugen
hinüberbeugen
laugen
niederbeugen
verbeugen
verfugen
vollsaugen
vornüberbeugen
zurückbeugen

ドイツ語の同義語辞典にあるsäugenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SÄUGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«säugen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
säugenのドイツ語での同義語

«säugen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÄUGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語säugenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsäugenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«säugen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

哺乳
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amamantar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

suckle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूध पिलाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترضع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вскармливать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amamentar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্তন্যদান করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

téter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyusukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

säugen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

含まします
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

젖을 먹다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyusoni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cho bú
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாலூட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंगावर पाजणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emzirmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allattare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

karmić piersią
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вигодовувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alăpta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θηλάζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

soog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

die
5百万人のスピーカー

säugenの使用傾向

傾向

用語«SÄUGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«säugen»の使用頻度を示しています。
säugenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«säugen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÄUGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«säugen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«säugen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、säugenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SÄUGEN»の引用

säugenという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Julius Weber
Ackerbau und Viehzucht sind die zwei Brüste, die den Staat sicherer säugen als die Gold- und Silberminen Perus.

«SÄUGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsäugenの使いかたを見つけましょう。säugenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bericht an die Mütter, welche ihre Kinder säugen wollen
Nicolas Didelot, S. Hedelhofer. '1,27. 2- 'Qt- S-.S e" x'rinn unterrichtet led e um das Leben, einer Mutter und ihres Kindes zu“ erhalten. > Ich' wurde zu einem Frauenzimmer (lage einer von dielen Geburtshelffern) gerufien. lo ohngefähr im ...
Nicolas Didelot, S. Hedelhofer, 1772
2
Lehrbuch der Hebammenkunst: mit 96 Holzschnitten
das Säugen verboten werden muß, weil daraus entweder für die Mutter oder für das Kind, oder für beide Nachtheil entstehen würde. Die Beurtheilung solcher Fälle und daher die Bestimmung, ob eine Frau nicht säugen soll, kann lediglich ...
Bernhard Sigmund Schultze, 1889
3
Die Fundgrube: Zeitschrift für die gesamten praktischen ...
Beim Ernähren des Kalbes durch Säugen läßt man dasselbe, nachdem es von der Mutter abgeleckt worden, an das Euter zum Säugen führen. Hierauf wird eö so angelegt, am bequemsten neben der Kuh, daß es die Zitzen ") Au« der von uns ...
4
Allgemeines repertorium der medizinisch-chirurgischen ...
Crantz und Egede berichte» dasselbe über die Weiber in Grönland; Lessep erzählt, dafs die Kamtschadalenweiber bisweilen 4 bis 5 Jahre ihre Kinder säugen (Lessep's Traveis in Kamtschatka, Vol. 1, p. 134) nnd Pallas, dafs die Ostiaken ...
5
Ein Ausflug nach Gottschee: Beitrag zur Erforschung der ...
Das Vorkommen heuler Formen (tajen saugen und ietteil säugen) im Gottscheewischen und Pseudo - Cimbrischen ist ein wichtiges Zeugnis für den Zusammenhang dieser beiden Mundarten. Die Formen sind aher auch sonst heachtenswerth ...
Karl Julius Schröer, 1869
6
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Philosophisch-histoirsche Classe. Anmerkung. Da» Vorkommen beider Formen ( laji'ii saugen und leiten säugen) im Gottscheewisehen und Pseudo - Cimhrischen ist ein wichtiges Zeugnis für den Zusammenhang dieser beiden Mundarten.
7
Register zu den Bänden [1] bis 100 (1854 bis 1883) der ...
Anmerkung. Das Vorkommen beider Formen (Iâjen saugen und tetten säugen) im Gottscheewischen und Pseudo-Cimbrischen ist ein wichtiges Zeugnis für den Zusammenhang dieser beiden Mundarten. Die Formen sind aber auch sonst ...
8
Die Thaten Bogda Gesser Chan's, des Vertilgers der Wurzel ...
Wenn sie die Lampe ausgelöscht hat und eingeschlafen ist, dann ruft: „Herrinn, die Kühe säugen!" Wenn sie fragt: „Wie viele säugen?" so antwortet: „Hundert!" Dann wird sie sagen : „ Es hat nichts zu bedeuten ! " und wieder einschlafen.
‎1839
9
Woechentliches repertorium der neuesten ...
Ist die Person gesund, aber nicht gesonnen, dafs Kind zu säugen, so wird sie auch gar nicht darüber mit ihrem Arzte sprechen, weil sie schon im Voraus weifs, dafs seine Meinung ihren Wünschen entgegen sein wird; ist sie aber krank und ...
10
Beobachtungen, Abhandlungen und Nachrichten, welche ...
Aber man untersucht nicht zuvor, ob man ohne Nachtheil für die eigene und des Säuglings Gesundheit stillen könne, noch weniger machet man sich das Säugen ganz zur Pflicht, und zu einem, gaitz besonderer Sorgsalt würdigen, Geschäft; ...
Friedrich Benjamin Osiander, 1787

用語«SÄUGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsäugenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unkonventionelle Tierhaltung Das Säugen der Kälber
Denn die Kühe, die noch säugen, dürfen nicht ganz leer gemolken werden. „Das ist eine Daumenpeilung, das weiß man nie so genau“, sagt er. Um so genauer ... «taz.de, 12月 16»
2
Zoo Frankfurt: Alfons herzt den „goldigen“ Nachwuchs
08.12.2016 Meist hält der Vater seine Goldgelben Löwenäffchen, zum Säugen kommen sie zur Mutter. Foto: Winfried Faust Meist hält der Vater seine ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 16»
3
Menschlicher Geruch ist eine Gefahr für Jungtiere
In den ersten Lebenswochen werden die Tiere von ihren Müttern im hohen Gras oder am Waldrand abgelegt und nur zum Säugen aufgesucht“, so der ... «Weser Report, 7月 16»
4
Fünffacher Mufflon-Nachwuchs im Zollli
Die Mütter säugen ihre Jungen vier bis fünf Monate lang, schon in der ersten Woche knabbern die Kleinen aber gerne an Rinden und Ästen. Erst ab der dritten ... «Telebasel, 5月 16»
5
Sensationelle Eisbär-Bescherung in Bremerhaven
... im Zoo am Meer in Bremerhaven ein Eisbär geboren worden. Sehen Sie hier die Aufnahmen der Geburt - und hören Sie, wie ein Eisbär beim Säugen klingt. «NDR.de, 12月 15»
6
Mit dem "Baumflüsterer" im Wald
Oder dass Buchen ihren Nachwuchs säugen und ihren kranken Verwandten helfen, indem sie diese "füttern"? Wussten Sie denn, dass Baumeltern mit ihren ... «Daserste, 12月 15»
7
Katze säugt Kaninchen-Junges
Ein hungriges Kaninchen und eine säugende Katzenmutter: Was auf den ersten Blick nicht zusammen zu passen scheint, wurde nun in Russland Realität. «RP ONLINE, 11月 15»
8
Verhaltensforschung: Schimpansin sorgt sich um behindertes Jungtier
Normalerweise klammern sich Schimpansenjunge beim Säugen ins Fell ihrer Mutter. Das behinderte Jungtier konnte das nicht. Quelle: Getty Images/Flickr RF. «DIE WELT, 11月 15»
9
Orca-Fotos: Forscher fotografieren Schwertwal-Baby beim Stillen
"Säugen kostet die Walkuh extrem viel Energie", schreibt die NOAA. Folgeaufnahmen sollen verraten, ob das Kalb gut wächst und die Mutter genug Lachs findet ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
10
"Säugen" am Hund - Hirschbaby konnte nur durch Trick überleben
"'Franzl' wurde mir vor zwei Wochen gebracht. Der kleine Hirsch ist mitten auf der Straße gelegen, einsam und allein. Seine Mutter ist nie wieder zurückgekehrt, ... «Krone.at, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. säugen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/saugen-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z