アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aufsaugen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でAUFSAUGENの発音

aufsaugen  a̲u̲fsaugen [ˈa͜ufza͜uɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUFSAUGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUFSAUGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«aufsaugen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのaufsaugenの定義

掃除機で摂取を吸収する。誰かを完全にはがし、吸収する。 かわいくて強い動詞を吸う。 saugend in sich aufnehmen mit dem Staubsauger entfernen jemanden ganz in Anspruch nehmen, absorbieren. saugend in sich aufnehmenGrammatikschwaches und starkes Verb.

ドイツ語辞典で«aufsaugen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞AUFSAUGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sauge auf
du saugst auf
er/sie/es saugt auf
wir saugen auf
ihr saugt auf
sie/Sie saugen auf
Präteritum
ich sog auf
du sogst auf
er/sie/es sog auf
wir sogen auf
ihr sogt auf
sie/Sie sogen auf
Futur I
ich werde aufsaugen
du wirst aufsaugen
er/sie/es wird aufsaugen
wir werden aufsaugen
ihr werdet aufsaugen
sie/Sie werden aufsaugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgesogen
du hast aufgesogen
er/sie/es hat aufgesogen
wir haben aufgesogen
ihr habt aufgesogen
sie/Sie haben aufgesogen
Plusquamperfekt
ich hatte aufgesogen
du hattest aufgesogen
er/sie/es hatte aufgesogen
wir hatten aufgesogen
ihr hattet aufgesogen
sie/Sie hatten aufgesogen
conjugation
Futur II
ich werde aufgesogen haben
du wirst aufgesogen haben
er/sie/es wird aufgesogen haben
wir werden aufgesogen haben
ihr werdet aufgesogen haben
sie/Sie werden aufgesogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sauge auf
du saugest auf
er/sie/es sauge auf
wir saugen auf
ihr sauget auf
sie/Sie saugen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufsaugen
du werdest aufsaugen
er/sie/es werde aufsaugen
wir werden aufsaugen
ihr werdet aufsaugen
sie/Sie werden aufsaugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgesogen
du habest aufgesogen
er/sie/es habe aufgesogen
wir haben aufgesogen
ihr habet aufgesogen
sie/Sie haben aufgesogen
conjugation
Futur II
ich werde aufgesogen haben
du werdest aufgesogen haben
er/sie/es werde aufgesogen haben
wir werden aufgesogen haben
ihr werdet aufgesogen haben
sie/Sie werden aufgesogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich söge auf
du sögest auf
er/sie/es söge auf
wir sögen auf
ihr söget auf
sie/Sie sögen auf
conjugation
Futur I
ich würde aufsaugen
du würdest aufsaugen
er/sie/es würde aufsaugen
wir würden aufsaugen
ihr würdet aufsaugen
sie/Sie würden aufsaugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgesogen
du hättest aufgesogen
er/sie/es hätte aufgesogen
wir hätten aufgesogen
ihr hättet aufgesogen
sie/Sie hätten aufgesogen
conjugation
Futur II
ich würde aufgesogen haben
du würdest aufgesogen haben
er/sie/es würde aufgesogen haben
wir würden aufgesogen haben
ihr würdet aufgesogen haben
sie/Sie würden aufgesogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufsaugen
Infinitiv Perfekt
aufgesogen haben
Partizip Präsens
aufsaugend
Partizip Perfekt
aufgesogen

AUFSAUGENと韻を踏むドイツ語の単語


Argusaugen
Ạrgusaugen
Kirschenaugen
Kịrschenaugen
Kniepaugen
Kni̲e̲paugen
Kulleraugen
Kụlleraugen
Plüschaugen
Plüschaugen
Staub saugen
Sta̲u̲b saugen
ablaugen
ạblaugen
absaugen
ạbsaugen [ˈapza͜uɡn̩]
ansaugen
ạnsaugen
auslaugen
a̲u̲slaugen
aussaugen
a̲u̲ssaugen
einsaugen
e̲i̲nsaugen
festsaugen
fẹstsaugen [ˈfɛstza͜uɡn̩]
heraussaugen
hera̲u̲ssaugen
hineinsaugen
hine̲i̲nsaugen [hɪˈna͜inza͜uɡn̩]
laugen
la̲u̲gen
saugen
sa̲u̲gen 
staubsaugen
sta̲u̲bsaugen 
taugen
ta̲u̲gen 
vollsaugen
vọllsaugen

AUFSAUGENのように始まるドイツ語の単語

aufsacken
aufsagen
Aufsager
Aufsagung
aufsammeln
Aufsandung
Aufsandungsurkunde
aufsässig
Aufsässigkeit
aufsatteln
Aufsatz
Aufsatzheft
Aufsatzthema
aufschalten
Aufschaltung
aufschärfen
aufscharren
aufschauen
aufschaufeln
aufschaukeln

AUFSAUGENのように終わるドイツ語の単語

Eugen
Jehovas Zeugen
beugen
bevorzugen
bezeugen
beäugen
einfugen
erzeugen
fugen
hinüberbeugen
lugen
niederbeugen
säugen
verbeugen
verfugen
vorbeugen
zeugen
zurückbeugen
äugen
überzeugen

ドイツ語の同義語辞典にあるaufsaugenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUFSAUGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufsaugen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aufsaugenのドイツ語での同義語

«aufsaugen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUFSAUGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aufsaugenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufsaugenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufsaugen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

吸收
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

absorber
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

soak up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवशोषित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استيعاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

абсорбировать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

absorver
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শোষণ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

absorber
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyerap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

aufsaugen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

吸収
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흡수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nresep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hấp thụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறிஞ்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लक्ष वेधून घेणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

emmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assorbire
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

absorbować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

абсорбувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

absorbi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απορροφούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

absorbeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

absorbera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

absorbere
5百万人のスピーカー

aufsaugenの使用傾向

傾向

用語«AUFSAUGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«aufsaugen»の使用頻度を示しています。
aufsaugenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aufsaugen»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUFSAUGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aufsaugen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aufsaugen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、aufsaugenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUFSAUGEN»の引用

aufsaugenという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry David Thoreau
Ich ging in die Wälder, denn ich wollte wohlüberlegt leben; intensiv leben wollte ich. Das Mark des Lebens in mich aufsaugen, um alles auszurotten was nicht Leben war. Damit ich nicht in der Todesstunde inne würde, daß ich gar nicht gelebt hatte.

«AUFSAUGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufsaugenの使いかたを見つけましょう。aufsaugenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Synonymie bei phraseologischen Einheiten: eine ...
Im Gegensatz zu der im Duden angegebenen Nennform wird also in die korpusbasiert ermittelte typische Form das Verb aufsaugen mit aufgenommen. Zusätzlich lässt die Abbildung erkennen, dass nicht das Präsens, sondern das Perfekt die ...
Christiane Hümmer, 2009
2
Wissenschaftl. Arbeiten schreiben m. LaTeX: Leitfaden für ...
absorbieren in sich aufnehmen, aufsaugen. 1, siehe adsorbieren adsorbieren an feste Substanz anlagern. 1, siehe absorbieren HTML Hypertext Markup Language. 1 Öllampe Lichterzeugung aus durch einen Docht steigendem, brennenden ...
Schlosser Joachim, 2013
3
Heiß im Einsatz GLÜCKLICH: THARA Teil III – „Für immer treu“
Endlos wollten mich die Frauen nacheinander aufsaugen, Endlos wollten mich die Frauen nacheinander aufsaugen, Endlos wollten mich die Frauen nacheinander aufsaugen, Endlos wollten mich die Frauen nacheinander aufsaugen, ...
Bianca Oesterle, 2014
4
Aufgesogen !: Satire für Herz und Geist
Aufsaugen macht Spass: Der Schoppen ist ein weiteres Beispiel dafür. Etwas später sind es die ersten süssen Kinderdrinks. Die Getränkeindustrie setzt ihre ersten Zeichen. Schulzeit Aufgesogen wird beim Schulbeginn die Milch der frommen ...
Johannes Peter, 2013
5
Anleitung zum Studium der Botanik oder Grundriss dieser ...
Bekanntlich giebt es Schmarotzerpflanzen ohne Wurzeln, die den rohen Nahrungssaft anderer Pflanzen, mit deren Stengel der ihrige eng verbunden ist, aufsaugen. Auch ist es bekannt, dass abgeschnittene, in Wasser gesetzte Zweige genug ...
Alphonse de Candolle, Alexander von Bunge, 1838
6
Neue Lehren im Gebiete der physiologischen Anatomie und der ...
... sind, in welche das Blut eist er» gossen Verden mufs , ehe die Venen es wie» der aufsaugen. Aufsaugen mül'sen sie es ♢»her auf jeden Fall, eingetrieben kann es hier nicht werden , und dieses mögliche Aufsaugen auch hier- schon ...
Philipp Ignaz Hensler, 1825
7
Das Geschenk vom Goldenen Delfin
Denke dir nun, dass du dein Gehirn diese goldene Energie aufsaugen lässt. Lass sie durch die graue Masse im oberen Teil deines Gehirns fließen und dann in die weiße Gehirnmasse. Fühle das Gleichgewicht der Energie auf beiden Seiten ...
Peggy Phoenix Dubro
8
Lehrbuch der Chemie
Das Ammoniaksalz wird durch Sättigen der Säure mit kohlensaurem Ammoniak erhalteni Läfst man Ammoniakgas von Alkohol aufsaugen, und setzt dann Schwefelkohlenstoff zu, so erhält man, statt xanthogen- saures Ammoniak, ...
Jons Jakob Berzelius, 1828
9
Polytechnisches Journal
Der erste Theil kann auf die gegenwärtig gebräuchliche Niermaschine angewendet werden, während man mittelst des lezteren die Flüssigkeit aus dem gewöhn« lichen Zähler aufsaugen kann, so daß die Biermaschine entbehrlich wird.
10
Die Jagd nach den Zeugnissen
»MeinVater hatmir vorgeschlagen«,konkre- tisierte Gerd seineAussage,»dass wirabsoforttäglich alles, was wiranInformationen in dieFingerbekommen, förmlich aufsaugen.« Die Worte »täglich« und »aufsaugen« erhielten in diesem ...
Peter Sohns, 2005

用語«AUFSAUGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufsaugenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bormuth: Ich werde in der neuen Saison alles aufsaugen
„Ich werde alles aufsaugen, was unsere beiden Top-Trainer uns und mir speziell sagen werden“, sagt der 20-Jährige, der auf den ersten Blick ein wenig zu brav ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»
2
Die Umwelt aufsaugen wie Spongebob
Die Umwelt aufsaugen wie Spongebob. Deerhoof gelten als kompromisslose Band mit Willen zum Experiment und zur Haltung. Auf seinem verheißungsvollen ... «taz.de, 7月 16»
3
Anne van Bonn: »Die Atmosphäre aufsaugen«
Diese Atmosphäre wollen wir aufsaugen und für uns nutzen, denn wir sind eine Mannschaft, die sehr viel Emotion ins Spiel legt. Nach Angela Migliazza sind Sie ... «baden online, 5月 16»
4
Union-Trainer André Hofschneider will Alm aufsaugen
Union Berlin muss am Sonntag in Bielefeld ran. Dort wird eine besondere Stimmung herrschen. Warum die Eisernen die aufsaugen wollen. Auf der Bielefelder ... «B.Z. Berlin, 5月 16»
5
Mit diesem Trick rettet ihr eingelaufene Pullover
... breitet den triefnassen Pullover darauf aus. Dann rollt ihr das Ganze zu einer Rolle zusammen. So kann der Frotteestoff einen Teil des Wassers aufsaugen. «SAT.1, 3月 16»
6
Emotionales Spiegeln: Warum Menschen Stimmungen aufsaugen ...
Ein Lächeln kann einen ganzen Raum erhellen. Aber warum eigentlich? Forscher haben einen instinktiven Mechanismus entdeckt, der dafür sorgt, dass die ... «DIE WELT, 2月 16»
7
„Wenn Zidane spricht, will jeder aufsaugen, was er sagt“
„Wenn Zidane spricht, will jeder aufsaugen, was er sagt“, so der Kroate begeistert. Gleichzeitig übte der 30-Jährige auch dezente Kritik an Vorgänger Rafael ... «REAL TOTAL, 1月 16»
8
Sechs Dinge, die Sie mit Kaffee machen können
Kaffee kann weitaus mehr als uns über die morgendlichen Hürden helfen. Auch als Treibstoff, zum Aufsaugen von Schwermetallen, und sogar als ... «Netzpiloten, 11月 15»
9
Nach Training in München: DFB-Elf gegen Frankreich: "Wollen ...
"Wir wollen Spaß haben und die Atmosphäre aufsaugen", betonte Bayern-Profi Thomas Müller vor dem Klassiker gegen die Équipe tricolore in der ... «Abendzeitung München, 11月 15»
10
Der stille Riese Wie Larry Finks Blackrock die Welt umkrempelt
Icahn sieht Blackrock als Gefahr, weil Unternehmen wie Blackrock Liquidität aufsaugen und somit selbst zum Markt werden würden - und im Notfall nur an sich ... «manager-magazin.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. aufsaugen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aufsaugen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z