アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinunter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HINUNTERの語源

aus ↑hin und ↑unter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHINUNTERの発音

hinunter  [hinụnter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINUNTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHINUNTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hinunter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhinunterの定義

あなたはどこに行きたいですか? タルデン川を通り過ぎると、コンスタンツ湖に降りて谷の駅まで降りて来た人はいませんでした。谷の下をたどるには約3時間かかりました。 nach unten nach unten wo willst du hinunter?. nach untenBeispielehinunter ins Talden Fluss hinunter die Straße hinunter begegnete ihnen niemandhinunter an den Bodensee fahren zur Talstation hinunter sind es drei Stundenam Hang hinunterjemanden bis hinunter begleiten.

ドイツ語辞典で«hinunter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINUNTERと韻を踏むドイツ語の単語


Counter
[ˈka͜untɐ] 
Discounter
[dɪsˈka͜untɐ] 
Encounter
[ɪnˈka͜untɐ] 
Headhunter
[ˈhɛd…] 
Human Counter
[ˈhjuːmən ˈka͜untɐ]
Hunter
[ˈhantɐ] 
Key-Accounter
[ˈkiː|əka͜untɐ]
dadrunter
dadrụnter, mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]
darunter
darụnter  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
drunter
drụnter 
herunter
herụnter 
hierunter
hi̲e̲rụnter, auch: […ˈrʊn…), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
kopfunter
kopfụnter
mitunter
mitụnter 
munter
mụnter 
putzmunter
pụtzmụnter
runter
rụnter 
untendrunter
ụntendrụnter
unter
ụnter 
worunter
worụnter 

HINUNTERのように始まるドイツ語の単語

hinüberziehen
hinunterbefördern
hinunterbegleiten
hinunterbemühen
hinunterbeugen
hinunterbewegen
hinunterblicken
hinunterbringen
hinunterdrücken
hinunterdürfen
hinuntereilen
hinunterfahren
hinunterfallen
hinunterfliegen
hinunterfließen
hinunterführen
hinuntergehen
hinuntergelangen
hinuntergießen
hinunterjagen

HINUNTERのように終わるドイツ語の単語

Bekannter
Center
Eichelunter
Enter
Günter
Pointer
Presenter
Printer
Sprinter
Unbekannter
Unter
Winter
dahinter
dahinunter
dorthinunter
hierhinunter
hinter
mittendrunter
wodrunter
wohinunter

ドイツ語の同義語辞典にあるhinunterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HINUNTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hinunter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hinunterのドイツ語での同義語

«hinunter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINUNTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hinunterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhinunterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hinunter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abajo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

down
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إلى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вниз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

para baixo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vers le bas
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

turun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hinunter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダウン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아래로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xuống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giù
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w dół
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вниз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάτω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

af
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ned
5百万人のスピーカー

hinunterの使用傾向

傾向

用語«HINUNTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«hinunter»の使用頻度を示しています。
hinunterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinunter»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINUNTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinunter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinunter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hinunterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HINUNTER»の引用

hinunterという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Heine
Man zieht eine Schnur, dann schießt herab Das Beil, ganz lustig und munter; - Bei dieser Gelegenheit fällt dein Kopf In einem Sack hinunter.
2
Johann Georg August Galletti
Herr von Plotho warf den kaiserliche Notarius Aprill die Türe hinunter und zur Treppe hinaus.
3
Ludwig Börne
Zwei Empfindungen ziehen den Menschen zu den Engeln hinauf: Liebe und Verzeihn; zwei ziehen ihn zum Tier hinunter: Haß und Rache.
4
Ludwig Tieck
Der Träge sitzt, weiß nicht wo aus, und über ihm stürzt ein das Haus; mit frohen Segeln munter fährt der Frohe das Leben hinunter.
5
P.R. Engele
Ein Mann betrat eine Bar und bestellte einen Drink. Er stürzte ihn hinunter und aß zur Verwunderung des Barmanns auch das Glas, nicht aber den Stiel. Dann bestellte er einen zweiten Drink, schluckte ihn, aß das Glas und ließ den Stiel übrig. Der Barmann zog daraufhin einen Psychiater zu Rate, ob er nicht auch glaube, daß es sich um einen Verrückten handle. Muß wohl, erwiderte der, der Stiel ist doch das Beste.
6
Stefan Großmann
Eine junge Leidenschaft will hinauf oder hinunter, will verbrennen oder verlöschen, knurrend warten wie ein demütiger Mops, das kann sie nicht!
7
Edgar Allan Poe
Man mag so viel man will über das ›facilis descensus Averni‹ reden, aber bei jeder Art von Emporkommen gilt, was die Catalani vom Singen sagte: es ist viel leichter hinaufzukommen als hinunter.
8
Johannes Scherr
Je ungeheuerlicher eine Lüge, desto leichter schluckt sie der Köhlerglaube hinunter.
9
Ambrose Bierce
Ich hoffe auf einen plötzlichen Tod. Er erspart Alter, Krankheit und dass man die Kellertreppe hinunter fällt.
10
August von Kotzebue
Die Liebe knüpft zwei Wesen miteinander, die Ehe schafft aus beiden eins; die Liebe stürzt ihren Freudenbecher hinunter, die Ehe schlürft ihn tropfenweise und leert ihn nur am Rand des Grabes. Die Liebe ist eine naschende Raupe, bis sie sich einspinnt in den Ehestand und dann reinere Nahrung aus Blumen saugt.

«HINUNTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhinunterの使いかたを見つけましょう。hinunterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hinunter in Den Kaninchenbau - Aber Nicht Wieder Hinauf!
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Medienpadagogik, Note: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Nach wie vor stehen Computerspiele unter kritischer Beobachtung ...
Stephan Happel, 2008
2
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
Hinum-fteigen «.V.Steiclen«?. Hinum kreiden«. V. Treiben «. Hinum-wollen «. V. wollen «. Hinum-ziehen «. ^.Ziehen«, e tirnili. Hin-unver/ Hinunter/ ^bsl7a>^b-I l» lI«,Liu fnel movimenro.Z, V, Herab.Herunver. Hinab. j dinunder l dmund« !k>ü!
Matthias Kramer, 1700
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Hinuntcrkugeln, I) ntr. mit sein, gleich einer Kugel sich um seinen Mittelpunkt drehend hinunter». »wegen. II) trs. gleich einer Kugel hinunter rollen machen. X Sich hinunterkugeln , sich gleich einer Kugel drehend von einer Anhöhe hinabrollen ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Gehe zu ihm hinunter, wenn der Rcdendeobcn ist. <auf hinunter, bringe es hinunter. Wasser himiirtcr gieße». Ich werde mit Leid hinunter fahren in die Grube , > Mos. z 7, 34. der Jüngling siel hinunter vom dritte» Ssllrr, Axostelg. 20, 9. du wirft ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
5
Alice's Abenteuer im Wunderland (Illustrierte Ausgabe)
Erstes. Kapitel. Hinunter. in. den. Kaninchenbau. Alice fing an sich zu langweilen; sie saß schon lange bei ihrer Schwester am Ufer und hatte nichts zu thun. Das Buch, das ihre Schwester las, gefiel ihr nicht; denn es waren weder Bilder noch ...
Lewis Carroll, 2013
6
Neues franzs̲isch-deutsches und deutsch-franzs̲isches ...
hinunter; Strom abwärts. 1o 'ent cl'-, der Wind. welcher dem Strom entgegen tft; it, Weftwind. .Fo-tage. m. das Schritten od. Hinabfehläuchen 'des Weins in den Keller. .angela-'eme ou .Loc-tanze, F. Regenflath. F. Wafferfturz. m. i .avatar-cite,  ...
J. F. Schaffer, 1834
7
Militär-Oekonomie-System der Kaiserlichen Königlichen ...
3 e,_, r' q“- * 9- - Z 5 : ?9 von io bis fvvn i0 bis weiter welter U 9 bis i0 Z 8 bis 9 _4; 6 bis 7 : 7in3 6 q* 4 bis 5 von i0 weiter hinunter q bis i0 O 8 bis q 8 bis c) ,.. 7 bis 8 7 bis 8 8(i bis 7 6 bis 7 - 5 bis (1 5 bis v __:F 4 bis 5 G 4 bis 5 G Q! von i0 weiter ...
Franz Hübler, 1822
8
Schillers sämmtliche Schriften
Hinunter mit ihm! — In diesem Thurm verfaul' er lebendig! 15 DicRäubcr. ( beistimmend mit Getöse) Hinunter ! hinunter ! (stürmen auf Franz zu.) Franz v. Moor, (springt seinem Bruder in die Arme) Nette mich von den Klauen der Mordbrenner!
Friedrich Schiller, 1867
9
Hermann-Dramen: Text
Flavius muß zu Minos hinunter! ... Laß ihn Walhalla vorbey, Wodan! Denn du bist sehr gerecht! ... Nun 5 10 Hermann! mein Sohn Hermann! Du Knabe mit den großen blauen. Z. 1: hingehn!] hingehn6!l7 : hingehnk, A1H(H) Z. 2: bringen!
Friedrich Gottlieb Klopstock, Mark Emanuel Amtstätter, 2009
10
Mittheilungen aus dem Gebiet historisch-antiquarischer ...
Fernen siehe! mann hinunter in die Enal« so lief, daß einem das Gesichte hergehet, und soll es einer nicht glauben, was vor eine schreckliche Höhe ober Tiefe e« ist. Auch ist „fornenan der Nerck, welcher ein Felß ist, so abgearbeitet, als ...

用語«HINUNTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhinunterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auto stürzt nach Selbstunfall Böschung hinunter
GammenthalAm Dienstagmittag ist in Gammenthal ein Auto von der Strasse abgekommen und eine Böschung hinabgestürzt. Die Beifahrerin musste durch die ... «Berner Zeitung, 9月 16»
2
GoPro-Kamera: So rasant brettert Vonn den Berg hinunter
... Ski fahren – schnell Ski fahren. Die 31-Jährige hat sich eine GoPro-Kamera angeschnallt und lässt die Fans daran teilhaben, wie sie den Berg hinunter rast. «20 Minuten, 9月 16»
3
Traktor stürzt mit Anhänger Böschung hinunter
In Nähe der Innwerkstraße an der Staustufe nach Frauenstein stürzte ein Traktor die Böschung hinunter. Der 49-jährige Fahrer verstarb noch an der Unfallstelle. «Wochenblatt.de, 9月 16»
4
Winterthur: Auto stürzt beim Parkieren Treppe hinunter
Das Fahrzeug geriet über eine Mauer, die zu einer Treppe führt, kippte, stürzte die Treppe hinunter und kam auf der Seite liegend zum Stillstand, wie die ... «TOP ONLINE, 9月 16»
5
Spektakulärer Selbstunfall
Am Dienstagnachmittag wollte eine 81-Jährige ihr Auto parkieren. Dabei geriet sie über eine Mauer, worauf das Auto eine Treppe hinunter stürzte. «Der Landbote, 9月 16»
6
Auto rutscht in Niederdossenbach 100 Meter eine Böschung hinunter
100 Meter einen steilen Abhang hinunter, bis er schließlich an einem Baum zum Stehen kam. Nach bisherigen Ermittlungen sind die Alkoholbeeinflussung und ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
7
Auto stürzt Abhang hinunter: Fünf ...
Das Auto überschlug sich, stürzte einen Abhang rund 50 Meter hinunter und kam auf dem Dach zum Stillstand. Mehrere Mitfahrer wurden aus dem Wagen ... «Südwest Presse, 9月 16»
8
Pferd fällt Abhang hinunter
Grabenstetten.Am Samstag ist ein 20-jähriges Pferd gegen 14 Uhr während einer Reitwandertour abgestürzt. Zum Zeitpunkt des Unfalles führte eine Gruppe ... «Schwäbisches Tagblatt, 8月 16»
9
Wanderer stürzt bei Fell zehn Meter tiefen Abhang hinunter
Auf der Rückreise durch den Wald war ein Mitglied der Gruppe ohne Fremdeinwirkung einen zehn Meter tiefen und steilen Abhang hinunter gefallen. «Trierischer Volksfreund, 8月 16»
10
Donauwörth: 83-Jähriger kracht mit Auto Böschung hinunter
Ein 83-Jähriger krachte eine etwa drei Meter Hohe Böschung an der Donauwörther Jurastraße hinunter. Den Beamten zufolge wurde er und seine Frau dabei ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. hinunter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hinunter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z