アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laugen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLAUGENの発音

laugen  [la̲u̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAUGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAUGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«laugen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アルカリ

Laugen

金属抽出の方法は、ライと呼ばれています。 金属およびそれらの合金は、シアン化アルカリおよびアルカリ土類金属のより薄い水溶液によって鉱石から抽出される。 さらに、アルカリ溶液による木材の処理は、アルカリ溶液と呼ばれている。 これは木材を明るくし、木材の自然な黒ずみを防止し、表面を汚染から保護します。 浸出液を用いて塗料またはワニスを除去する場合、これを「排水」と呼ぶ。 Als Laugen bezeichnet man eine Methode zur Metallgewinnung. Mit Hilfe dünner, wässriger Lösungen von Alkali- und Erdalkalicyaniden werden aus Erzen die Metalle und deren Legierungen herausgelöst. Daneben wird auch die Behandlung von Holz mit alkalischen Lösungen als Laugen bezeichnet. Hiermit wird das Holz aufgehellt und dem natürlichen Nachdunkeln des Holzes entgegengewirkt, sowie die Oberfläche vor Verschmutzungen geschützt. Dient das Laugen dem Entfernen von Farben oder Lacken, so spricht man vom Ablaugen.

ドイツ語辞典でのlaugenの定義

lyeImageColourの残渣を一部のライの残渣で除去する。 mit Lauge entfernenBeispielFarbreste von etwas laugen.
ドイツ語辞典で«laugen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞LAUGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lauge
du laugst
er/sie/es laugt
wir laugen
ihr laugt
sie/Sie laugen
Präteritum
ich laugte
du laugtest
er/sie/es laugte
wir laugten
ihr laugtet
sie/Sie laugten
Futur I
ich werde laugen
du wirst laugen
er/sie/es wird laugen
wir werden laugen
ihr werdet laugen
sie/Sie werden laugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gelaugt
du hast gelaugt
er/sie/es hat gelaugt
wir haben gelaugt
ihr habt gelaugt
sie/Sie haben gelaugt
Plusquamperfekt
ich hatte gelaugt
du hattest gelaugt
er/sie/es hatte gelaugt
wir hatten gelaugt
ihr hattet gelaugt
sie/Sie hatten gelaugt
conjugation
Futur II
ich werde gelaugt haben
du wirst gelaugt haben
er/sie/es wird gelaugt haben
wir werden gelaugt haben
ihr werdet gelaugt haben
sie/Sie werden gelaugt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lauge
du laugest
er/sie/es lauge
wir laugen
ihr lauget
sie/Sie laugen
conjugation
Futur I
ich werde laugen
du werdest laugen
er/sie/es werde laugen
wir werden laugen
ihr werdet laugen
sie/Sie werden laugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gelaugt
du habest gelaugt
er/sie/es habe gelaugt
wir haben gelaugt
ihr habet gelaugt
sie/Sie haben gelaugt
conjugation
Futur II
ich werde gelaugt haben
du werdest gelaugt haben
er/sie/es werde gelaugt haben
wir werden gelaugt haben
ihr werdet gelaugt haben
sie/Sie werden gelaugt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich laugte
du laugtest
er/sie/es laugte
wir laugten
ihr laugtet
sie/Sie laugten
conjugation
Futur I
ich würde laugen
du würdest laugen
er/sie/es würde laugen
wir würden laugen
ihr würdet laugen
sie/Sie würden laugen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gelaugt
du hättest gelaugt
er/sie/es hätte gelaugt
wir hätten gelaugt
ihr hättet gelaugt
sie/Sie hätten gelaugt
conjugation
Futur II
ich würde gelaugt haben
du würdest gelaugt haben
er/sie/es würde gelaugt haben
wir würden gelaugt haben
ihr würdet gelaugt haben
sie/Sie würden gelaugt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
laugen
Infinitiv Perfekt
gelaugt haben
Partizip Präsens
laugend
Partizip Perfekt
gelaugt

LAUGENと韻を踏むドイツ語の単語


Argusaugen
Ạrgusaugen
Kirschenaugen
Kịrschenaugen
Kniepaugen
Kni̲e̲paugen
Kulleraugen
Kụlleraugen
Plüschaugen
Plüschaugen
Staub saugen
Sta̲u̲b saugen
ablaugen
ạblaugen
absaugen
ạbsaugen [ˈapza͜uɡn̩]
ansaugen
ạnsaugen
aufsaugen
a̲u̲fsaugen [ˈa͜ufza͜uɡn̩]
auslaugen
a̲u̲slaugen
aussaugen
a̲u̲ssaugen
einsaugen
e̲i̲nsaugen
festsaugen
fẹstsaugen [ˈfɛstza͜uɡn̩]
heraussaugen
hera̲u̲ssaugen
hineinsaugen
hine̲i̲nsaugen [hɪˈna͜inza͜uɡn̩]
saugen
sa̲u̲gen 
staubsaugen
sta̲u̲bsaugen 
taugen
ta̲u̲gen 
vollsaugen
vọllsaugen

LAUGENのように始まるドイツ語の単語

laugenartig
Laugenbad
Laugenbrezel
Laugenbrötchen
Laugenfass
Laugenhörnchen
Laugensalz
Laugensemmel
Laugenstange
Laugenvergiftung
Laugenwasser
Laugenweck
Lauheit
Laumann
Launch
launchen
Launcher
Laune
launenhaft

LAUGENのように終わるドイツ語の単語

Eugen
Jehovas Zeugen
beugen
bevorzugen
bezeugen
beäugen
einfugen
erzeugen
fugen
hinüberbeugen
lugen
niederbeugen
säugen
verbeugen
verfugen
vorbeugen
zeugen
zurückbeugen
äugen
überzeugen

ドイツ語の同義語辞典にあるlaugenの類義語と反意語

同義語

«laugen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAUGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laugenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlaugenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«laugen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过滤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lixiviación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

leach
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नमकीन पानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صفى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выщелачивание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

coar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লিচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lixivier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Meluluhkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

laugen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

浸出
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거르기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

leach
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gạn lấy nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லீச்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Leach
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

liç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

percolare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ługować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вилуговування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

filtra
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκλυθεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Leach
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

leach
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leach
5百万人のスピーカー

laugenの使用傾向

傾向

用語«LAUGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«laugen»の使用頻度を示しています。
laugenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laugen»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAUGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laugen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laugen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、laugenに関するニュースでの使用例

例え

«LAUGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlaugenの使いかたを見つけましょう。laugenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die "Reaktion zwischen Säuren und Laugen - Neutralisation" ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Chemie - Didaktik, Note: 2,0, Universitat Koblenz-Landau, Sprache: Deutsch, Abstract: Fruher verstanden Menschen unter einer Saure einen Stoff, der sauer schmeckt und unter Laugen eine ...
Florian Schwarze, 2010
2
Die Laugen-Melaun-Gruppe in Der Schweiz
Das Taschenbuch Die Laugen-Melaun-Gruppe in der Schweiz ist Dr. Gretel Gallay (heute Callesen), Dr. Albert Hafner und Dr. Jurg Rageth gewidmet, die den Autor mit Rat und Tat bei seinem Buch Deutschland in der Bronzezeit unterstutzt haben
Ernst Probst, 2011
3
Die Laugen-Melaun-Gruppe
Das Taschenbuch Die Laugen-Melaun-Gruppe ist Dr. Elisabeth Ruttkay (1926-2009), Professor Dr. Walter Leitner und Dr. Johannes-Wolfgang Neugebauer (1949-2002) gewidmet, die den Autor mit Rat und Tat bei seinen Werken uber die Steinzeit und ...
Ernst Probst, 2011
4
Der wohlerfahrne Scheid-Künstler: Der ohne Falsch und ...
und darü« der/ Salpeter zu haltm, Alsdann lhut man die ausgelaugte Erden aus der Butten/ und thut frie sche darein, und laugt immerfort/ biß man Tag und NaMum Sieden Laugen genug hat/ Ul>5 man im Mden nicht also auf die Laugen  ...
‎1708
5
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Gefährliche ; geschwinde <äuffte : con. junÄule llunßeleule ; clilicile. fLaUf-wage »//»». maclüneclan« laquelle le« entan« 2piennent » maiener. Laugt// /. lellive. Lauge machen: Kire cle l» lellive. Mit laugen waschen : lsvel 2vee cle l2 lellive.
Pierre Rondeau, 1740
6
Die Industrie der Fette und Ole. Enthaltend: die seifen- und ...
78 Darstellung der Laugen. An Apparaten sind serner nothwendig zum Ausschmelzen des Talges: 1 Dampsapparat zum Ausschmelzen des Unschlitts, 1 Rassinirapparat sür das ausgeschmolzenc Fett, 1 Holzkasten zum Abkühlen der Fettes.
H. Perutz, 1866
7
Säuren - Laugen - Neutralisation - pH-Wert: Lernen an ...
In diesem Lernzirkel erarbeiten sich die Schüler anhand von einfachen, aber eindrucksvollen Versuchen wichtiges Grundwissen über Säuren, Laugen, Salze und den Prozess der Neutralisation.
Tanja Graf, Erwin Graf, 2010
8
Aula subterranea etc. das ist Unterirdische Hofhaltung ... ...
Man hat auch aufi folcb fchivarlze unreine Salizläutcrung/noch ei- j. nen andern Gebrauch und Weg/nemlich daß man dae foldirte Salizim Waller/ auß dem Kellel alfo warm/ durch die Afchen/_darüber allbereit die Laugen gegeben worden/ ...
Lazarus Ercker, Christian Berward, 1673
9
Kurze und deutliche Vorstellung der edlen Probierkunst: was ...
344 X W G Maaß der laugen nit erfüllet wird, so viel schlecht Wasser gieße über die Erden, und laß zu der andern durchlauffen, so bekommst du so viel laugen wieder als du zuvor gehabt hast, dann pro. bire diese laugen durch die kleine ...
‎1766
10
Internistische Intensivmedizin: Methoden - Diagnose - Therapie
Verätzungen sind definiert als reversible oder irreversible Veränderungen des Kollagenzustandes von Geweben im Gastrointestinaltrakt. Neben lokalen Schädigungen haben perorale Vergiftungen mit Säuren und Laugen auch systemische ...
Felix Herth, Helmut Messmann, Wilhelm Haverkamp, 2008

用語«LAUGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaugenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Klart for Laugen Rundt
Ragnhild Kjøren Lefstad anbefaler å ta sykkelturen rundt Laugen i Skaun førstkommende lørdag. Her sammen med yngstejenta Ida. Foto: Bergljot Lefstad ... «Sør Trøndelag, 9月 16»
2
Leverkusen: Laugen-Angriff endet mit Bewährungsstrafe
Drei Jahre auf Bewährung lautet das Urteil des Amtsgerichts für den 28-jährigen Leverkusener, der im Juni seiner Ex-Freundin das Gesicht mit Lauge verätzte. «RP ONLINE, 8月 16»
3
Die große Laugen-Lüge: Jetzt mal ehrlich: Bayerische Brez'n ...
Ich bin aufgewachsen in einem Laugen-Paradies. Wir aßen Laugenweckle, Brezel, Laugenstangen oder Laugenspatz - mein Magen besteht vermutlich nur aus ... «FOCUS Online, 8月 16»
4
Leverkusen: Laugen-Angriff: 28-Jähriger steht Ende August vor ...
Der 28-jährige Leverkusener, der vor zwei Monaten seine Ex-Freundin (29) mit einer Lauge verätzt und schwer verletzt hat, muss sich dafür in Kürze vor Gericht ... «RP ONLINE, 8月 16»
5
Laugenbekenntnis: Zwei Brüder und ein Foodtruck
Burger, Currywurst und Pulled Pork gibt's bei den Brüdern Brandt nur im Laugen. Ihr Konzept rund um den Foodtruck "Laugenbekenntnis" geht auf und ist ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
6
Leverkusen: Laugen-Angriff: Juristin kritisiert mangelnden Schutz ...
Leverkusen. Noch steht nicht fest, mit welcher Flüssigkeit ein 28-Jähriger am Montagabend seine 29-jährige Ex-Freundin in Wiesdorf verätzt hat. Die Polizei ... «RP ONLINE, 6月 16»
7
Marbach: Dünne Luft für Säuren und Laugen
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «Marbacher Zeitung, 5月 16»
8
Stig Tore Laugen (39)
rykker opp til jobben som kommunikasjonsdirektør i BN Bank. Han får dermed ansvar for all intern og ekstern kommunikasjon, samt samfunnskontakt. «Journalisten, 1月 16»
9
Abfallentsorgung in Reinsdorf - „Wittenberger Recyclinghof“ öffnet ...
In einem besonders ausgewiesenen und gesicherten Bereich werden Batterien und nicht mehr benötigte Chemikalien wie Haushaltsreiniger, Säuren, Laugen, ... «Mitteldeutsche Zeitung, 11月 15»
10
Großeinsatz im Meckenheimer Industriepark - Höchste Alarmstufe ...
... in Becken gelagerten Säuren und Laugen Sorge, die im Falle von Regenfällen, wie sie für das Wochenende angekündigt waren, hätten überlaufen können. «Kölnische Rundschau, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. laugen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/laugen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z