アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nimwegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNIMWEGENの発音

Nimwegen  [Nịmwegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でNIMWEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nimwegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ナイメーヘン

Nijmegen

Nijmegen、Nijmegenのドイツ人Nijmegen:Nimwègegeは、168,251人の住民を抱えるハンザ都市です。 ロッテルダムのドイツ地方の国境近くのヘルダーラント州のオランダ東部に位置しています。 ナイメーヘンは郡の4大都市の中で最も重要であり、1402年にはナイメーヘンがハンザ同盟に加盟した。 Nijmegen , deutsch Nimwegen, auf Nimwegisch: Nimwèège, ist eine Hansestadt mit 168.251 Einwohnern. Sie liegt im Osten der Niederlande in der Provinz Gelderland in der Nähe der Grenze zur deutschen Region Niederrhein. Nijmegen war der wichtigste der vier Hauptorte in der Grafschaft Geldern, 1402 wurde Nijmegen Mitglied der Hanse.

ドイツ語辞典でのNimwegenの定義

ドイツのナイメーヘン形式。 deutsche Form von Nijmegen.
ドイツ語辞典で«Nimwegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIMWEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Norwegen
Nọrwegen
bewegen
bewe̲gen 
deinetwegen
de̲i̲netwe̲gen
derentwegen
de̲rentwe̲gen
derowegen
de̲rowe̲gen
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
fortbewegen
fọrtbewegen 
herausbewegen
hera̲u̲sbewegen
herbewegen
he̲rbewegen
hin- und herbewegen
hịn- und he̲rbewegen
hinbewegen
hịnbewegen
ihretwegen
i̲hretwe̲gen
meinetwegen
me̲i̲netwe̲gen 
seinetwegen
se̲i̲netwe̲gen
verwegen
verwe̲gen [fɛɐ̯ˈveːɡn̩]
wegen
we̲gen 
weiterbewegen
we̲i̲terbewegen
weswegen
weswe̲gen [vɛsˈveːɡn̩]
zubewegen
zu̲bewegen
zurückbewegen
zurụ̈ckbewegen

NIMWEGENのように始まるドイツ語の単語

Nimbostratus
Nimbus
nimm
nimmer
Nimmerleinstag
nimmermehr
Nimmermehrstag
nimmermüde
nimmersatt
Nimmerwiedersehen
nimmst
nimmt
Nimrod
Nina
ningeln
Ninive
Ninivit
Ninivitin
ninivitisch
Ninja

NIMWEGENのように終わるドイツ語の単語

allerwegen
anlegen
dahinbewegen
deretwegen
dessentwegen
durchbewegen
ebendeswegen
entgegenbewegen
euertwegen
euretwegen
hinaufbewegen
hinausbewegen
hineinbewegen
hinunterbewegen
hinwegbewegen
unseretwegen
unsertwegen
vorbeibewegen
wegbewegen
wessentwegen

ドイツ語の同義語辞典にあるNimwegenの類義語と反意語

同義語

«Nimwegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIMWEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nimwegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNimwegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nimwegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

奈梅亨
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Nijmegen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Nijmegen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Nijmegen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نيميجن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Неймеген
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Nijmegen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Nijmegen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Nimègue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Nijmegen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nimwegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ナイメーヘン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

네이 메헨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nijmegen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nijmegen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிஜ்மேகன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Nijmegen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Nijmegen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Nijmegen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nijmegen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Неймеген
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Nijmegen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Nijmegen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Nijmegen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Nijmegen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Nijmegen
5百万人のスピーカー

Nimwegenの使用傾向

傾向

用語«NIMWEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Nimwegen»の使用頻度を示しています。
Nimwegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nimwegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIMWEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nimwegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nimwegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nimwegenに関するニュースでの使用例

例え

«NIMWEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNimwegenの使いかたを見つけましょう。Nimwegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bettelordenskonvente in der Stadt Nimwegen
Bettelorden und ihre Frömmigkeitsformen waren eine neue Art, sich ab dem Hochmittelalter mit christlicher Religion zu beschäftigen.
Moritz Tonk, 2011
2
Stadtbürgertum und frühneuzeitliche Sprachstandardisierung: ...
Eine vergleichende Untersuchung zur Sprachentwicklung der Städte Emmerich, Geldern, Nimwegen und Wesel vom 16. bis zum 18. Jahrhundert Tim Stichlmair. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb. Abb.
Tim Stichlmair, 2008
3
Theatrum Ceremoniale Historico-Politicum Oder Historisch- ...
XW!, Nachricht von dem (Z618111011jel.fi> bey dem AaGifchen Friedens-( Ioancfz Z1. 1663. Ofen-irrt worden. 862 )(. Ubfag. Von dem (Zeremonie-:l und deßwegen encfiandenenStreitbey demFriedens-Con. greez zu Söan und Nimwegen.
Johann Christian Lünig, 1719
4
Der römischen kayserlichen Majestät und dess heiligen ...
Franckreieh beliebet Nimwegen zu denen Friedens-Tcaäaten. 1 6 Y6. )(. 3 76, KayferlicheMajeii. geben den ReichsStänden zu Regenfpnrg zu berathfchlagen/ ob diezu Nimwegen bevorftehende 6:occ31.Friedens-7:-Waren/ vermittelfi einiger ...
Michael Caspar Lundorp, Johann Baptista Schönwetter, 1702
5
Theatrum ceremoniale historico-politicum, oder Historisch- ...
Des Spanischen Legattons -Secrerarii (HonFrels zu Nimwegen, besonders die Chur- bey demFrieSen6'^ungre5i zuNimwegenUhr- Brandenburgischen Herren Ambassadeurs be- kund wegen der zwischen den Kayserlichm und ' tretend, ...
Johann Christian Lünig, 1719
6
Der Römischen Kayserlichen Majestät Und Deß Heiligen ...
Nieder-Sachfeit/Nimwegen. 38. ixt/tilt Durchzügen zu vet-fchonen. 16 5 8. 1 1.421 . Des Nieder-SaehfifihenCrayfis ausfchreibende Furtteu erfuch-en Kauf-Mai nach dem der Danilche und Potnifche Friede gefchloffen/ den pcocogtccen ...
Michael Caspar Lundorp, 1702
7
Der römischen kayserlichen Majestat und desz heiligen ...
69 8. Rimwegen. Franckreieh beliebet Nimwegen zu denen Friedens-träumen. l 676. )(. 3 76 . *KaylerlieheMajein geben den ReichsStanden zu Rgegenfpurg _zu berathfehlagen/ ob diezu nnwegen bevorfiehende (f-cocrakFriedens- Lraüacen/ ...
‎1702
8
Der Römischen Kayserlichen Majestät und deß Heiligen ...
Nimwegen. zrancedeich- beliebet Niinwegen zu nFri'edens-iraeracen. 1 676. x. 376. fiayferli'cheMat'elt. geben den Reichsmdm zu Regenfpurg zu heraihfchlai ob die zu Nimwegen bedorfiehende ,ccai-Friedens-lraäacen/ vermitteln ger ...
Michael-Caspar Lundorp, 1702
9
Der Westfälische Friede: Diplomatie, politische Zäsur, ...
Beide Verträge zusammen werden auch als „le fondement le plus solide de la Paix et de la tranquillite de l'Em- pire" bezeichnet.87) Die beiden Verträge bleiben also erhalten, werden wiederhergestellt: der neue Frieden von Nimwegen ist die ...
Heinz Duchhardt, 1998
10
Niederländische Zeichnungen 1450-1800: Tafeln
Dutch Drawings ofthe Seventeenth Century from the Collection of Frits Lugt, Ausst.— Kat. New York, The Pierpont Morgan Library, Paris, Institut Néerlandais 1977-1978 Ausst.—Kat. Nimwegen 1985 Tussen heks en heilige. Het vrouwbeeld op ...
Annemarie Stefes, 2011

用語«NIMWEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNimwegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emmerich: FDP-Kreistagsfraktion sondiert Bahnlinie von Kleve bis ...
Emmerich: FDP-Kreistagsfraktion sondiert Bahnlinie von Kleve bis Nimwegen. später lesen. 12. Oktober 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, 10月 16»
2
Krankenhaus in Nimwegen wirbt um deutsche Patienten
Nimwegen. Die Sint Maartensklinik in Nimwegen öffnet sich für deutsche Patienten. Krankenhaus ist spezialisiert in Orthopädie, Rheumatologie und ... «Derwesten.de, 8月 16»
3
Bücherfund in den Niederlanden: Das Buchwunder der Brüder ...
Am kommenden Wochenende wird im niederländischen Nimwegen ein Buch erstmals öffentlich gezeigt, von dessen Existenz jahrhundertelang nichts bekannt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Brüder van Limburg-Festival in Nimwegen
Die Stadt Nimwegen rühmt sich, die älteste Stadt in den Niederlanden zu sein. Nicht nur auf die reiche Vergangenheit aus der Römerzeit ist man hier stolz, ... «Derwesten.de, 8月 16»
5
Vorfahrt fürs Rad! Kleve plant e-Bike-Schnellweg bis Nimwegen
Geht doch! Die Stadt Kleve plant einen grenzüberschreitenden Fahrradschnellweg für e-Bikes zwischen Kleve und Nimwegen, um die elektrisch unterstützte ... «kleveblog, 7月 16»
6
Freizeit | König Willem-Alexander feuert Wanderer an
Nimwegen (dpa) - Am Schlusstag der größten Wanderung der Welt hat der niederländische König Willem-Alexander die Teilnehmer angefeuert. «Ich finde es ... «BILD, 7月 16»
7
Langer Weg aus Nimwegen: 50.000 starten zur größten Wanderung ...
Im niederländischen Nimwegen hat die größte Wanderung der Welt begonnen: Begleitet von Musik und vom Jubel tausender Zuschauer brachen etwa 50 000 ... «N24, 7月 16»
8
Vierdaagse 2016 in Nimwegen: Kinder wandern 30 Kilometer bei 30 ...
Kleve/Nimwegen. Zum 100. Mal findet ab diesem Dienstag rund um Nimwegen die Vierdaagse statt. An dem viertägigen Wanderereignis nehmen viele ... «RP ONLINE, 7月 16»
9
5:2! Hannover 96 besteht Härtetest
Hannover 96 hat den ersten Härtetest gegen den niederländischen Erstligisten Nimwegen 5:2 gewonnen. Sebastian Maier und Valmir Sulejmani erzielten ... «Neue Presse, 7月 16»
10
Hannover 96 macht sich auf zum Härtetest
Am Nachmittag 15 Uhr steigt heute der erste Härtetest in Rheine gegen niederländischen Erstligigsten Nimwegen. Voriger Artikel. Letztes Training der "Roten" ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nimwegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nimwegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z