アプリをダウンロードする
educalingo
högen

"högen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

HÖGENの語源

mittelniederdeutsch hogen = erfreuen, altsächsisch huggian = denken.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHÖGENの発音

hö̲gen


HÖGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHÖGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhögenの定義

誰かが喜びと満足を喜ばせるために何かに満足している。 幸せ。 グラマティックシッヒの才能に喜ばれる。


ドイツ語の動詞HÖGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hege
du hegst
er/sie/es hegt
wir hegen
ihr hegt
sie/Sie hegen
Präteritum
ich hegte
du hegtest
er/sie/es hegte
wir hegten
ihr hegtet
sie/Sie hegten
Futur I
ich werde hegen
du wirst hegen
er/sie/es wird hegen
wir werden hegen
ihr werdet hegen
sie/Sie werden hegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehegt
du hast gehegt
er/sie/es hat gehegt
wir haben gehegt
ihr habt gehegt
sie/Sie haben gehegt
Plusquamperfekt
ich hatte gehegt
du hattest gehegt
er/sie/es hatte gehegt
wir hatten gehegt
ihr hattet gehegt
sie/Sie hatten gehegt
Futur II
ich werde gehegt haben
du wirst gehegt haben
er/sie/es wird gehegt haben
wir werden gehegt haben
ihr werdet gehegt haben
sie/Sie werden gehegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hege
du hegest
er/sie/es hege
wir hegen
ihr heget
sie/Sie hegen
Futur I
ich werde hegen
du werdest hegen
er/sie/es werde hegen
wir werden hegen
ihr werdet hegen
sie/Sie werden hegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehegt
du habest gehegt
er/sie/es habe gehegt
wir haben gehegt
ihr habet gehegt
sie/Sie haben gehegt
Futur II
ich werde gehegt haben
du werdest gehegt haben
er/sie/es werde gehegt haben
wir werden gehegt haben
ihr werdet gehegt haben
sie/Sie werden gehegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hegte
du hegtest
er/sie/es hegte
wir hegten
ihr hegtet
sie/Sie hegten
Futur I
ich würde hegen
du würdest hegen
er/sie/es würde hegen
wir würden hegen
ihr würdet hegen
sie/Sie würden hegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gehegt
du hättest gehegt
er/sie/es hätte gehegt
wir hätten gehegt
ihr hättet gehegt
sie/Sie hätten gehegt
Futur II
ich würde gehegt haben
du würdest gehegt haben
er/sie/es würde gehegt haben
wir würden gehegt haben
ihr würdet gehegt haben
sie/Sie würden gehegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hegen
Infinitiv Perfekt
gehegt haben
Partizip Präsens
hegend
Partizip Perfekt
gehegt

HÖGENと韻を踏むドイツ語の単語

Anlagevermögen · Barvermögen · Betriebsvermögen · Denkvermögen · Durchhaltevermögen · Durchsetzungsvermögen · Einfühlungsvermögen · Fassungsvermögen · Hörvermögen · Kapitalvermögen · Leistungsvermögen · Privatvermögen · Reaktionsvermögen · Sondervermögen · Umlaufvermögen · Unvermögen · Urteilsvermögen · Vorstellungsvermögen · mögen · vermögen

HÖGENのように始まるドイツ語の単語

hohe · Höhe · Hohe Schule · Hoheit · hoheitlich · Hoheitsabzeichen · Hoheitsadler · Hoheitsakt · Hoheitsbereich · Hoheitsgebiet · Hoheitsgewalt · Hoheitsgewässer · Hoheitsrecht · Hoheitsträger · hoheitsvoll · Hoheitszeichen · Hohelied · höhen

HÖGENのように終わるドイツ語の単語

Abstraktionsvermögen · Auflösungsvermögen · Ausdrucksvermögen · Begriffsvermögen · Erinnerungsvermögen · Finanzvermögen · Geldvermögen · Gesellschaftsvermögen · Grundvermögen · Haftvermögen · Immobilienvermögen · Kombinationsvermögen · Konzentrationsvermögen · Sachanlagevermögen · Schonvermögen · Sehvermögen · Stehvermögen · Vereinsvermögen · Verwaltungsvermögen · Volksvermögen

ドイツ語の同義語辞典にあるhögenの類義語と反意語

同義語

«högen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÖGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語högenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhögenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«högen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

法眼
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Högen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Högen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hogen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هوغن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hogen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Högen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Högen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Högen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hogen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

högen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Högen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

HOGEN
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Högen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hogen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Högen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Högen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Högen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Högen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Högen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hogen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Högen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Högen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hogen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Högen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Högen
5百万人のスピーカー

högenの使用傾向

傾向

用語«HÖGEN»の使用傾向

högenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«högen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、högenに関するニュースでの使用例

例え

«HÖGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhögenの使いかたを見つけましょう。högenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kunstdenkmäler von Oberpfalz & [und] Regensburg: ...
Högen. — Ilolnstein. 37 WEDEI. schreibt noch: »Über der Türe zur Sakristei, die einen Erker bildet, Proi. isl ein Wappenschild angebracht, das, mit den Sinnbildern des Sieges geziert, die Orabs Inschrift enthält: Ao 17n den j. Juni verschied der ...
Georg Hager, Georg Lill, 1982
2
Ainu-Grammatik
T02 Tamura Suzuko: Ainu-go Saru-högen no jodöshi. A Study of the Parti- cles of the Saru Dialect of Ainu. T03 Tamura Suzuko: Ainu-go Saru-högen no fukujoshi to shüjoshi. T05 Tamura Suzuko: Ainu-go Saru-högen no meishi I. T06 Tamura ...
Hans Adalbert Dettmer, 1989
3
Japan
Satö, Kazuyuki (1985), Högen no onset to on'in, in: Katö (1985), S. 29-46. Satö, Kiyoji (1977), Hrsg., Kokugogaku-kenkyü-jiten. Satö, Kiyoji (1982), Högen no goi (= Köza nihongo no goi, VIII). Satö, Ryöichi (1977), Högen no akusento, in: Satö ...
Bruno Lewin
4
Ins Licht gerückt: jüdische Lebenswege im Münchner Westen : ...
Als Frau Claudia Gollner vor ca. einem halben Jahr von unserem Projekt „Spuren jüdischen Lebens in Pasing" erfuhr, fragte sie gleich, ob wir etwas über Frau Emmerich- Högen herausgefunden hätten. Sie wollte wissen, ob sie das Dritte ...
Bernhard Schossig, 2008
5
Japanische Chrestomathie von der Nara-Zeit bis zur Edo-Zeit
7C tyfy) Ho Hogen-monogatari „Erzählung der Högen(-kämpfe)" (Nebentitel: 7c xpJc tyfl Im Sögen- hassen- monogatari „Erzählung der Högen-Kämpfe", ^ 7C (^ 1$) $\i Hägen- {hassen-) ki „Chronik der Högen-Kämpfe"). Romantische ...
Bruno Lewin, 1965
6
Neu-revidirte Willkühr der Stadt Danzig, aus Schluß ...
Auch follen obge, dachte Höger nicht anders, als gut Gut mit gut Gut, und Brack mit Brack, Schramm-Gut mit Schramm- Gut , und da des Schramm - Gutszum Högen nicht gemmg wäre, alsdann mit doppelt Braak, oder auch, in Mangel dieses ...
‎1783
7
Gedichte
Joseph Höger von Högen. _ Und tändelt . Abends freyer Die Siebente mit mir, i . Wie fchlägtim Bufenfchwyyc _ * Das* treue Herzchen ihr L Gcebt fie mir ohne Wiffen * Des Vorninnds, Geld und Schwan?, So* zahl' ich ich ihr mit Kinfen ...
Joseph Höger von Högen, 1793
8
Deutsches Literatur-Lexikon: das 20. Jahrhundert : ...
Geschichten ton Högen un Besinnen, 1984; Geschichten ut'n Bökenkamp. Wat ton Högen, wat ton Besinnen, wat ut uns Heimat, 1986; Een Jung ut Harsfeld un annere plattdüütsche Geschichten 1988; A. P. Krönke, Geschichten und Döntjes  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2008
9
Geschichte Schwedens
Daß gemeinfchaftliche Begräbniß- und Opfer-Stellen feit der Heidenzeit Vereinigungspuncte der erfien Anfiedler gewefen, erfieht man aus den alten Benennungen: Sunnanfiigs-högen (Hügel des füdlichen Steigs), Högen i Sundheden (Hügel ...
Erik Gustav Geijer, Ludvig Stavenow, Wilhelm von Giesebrecht, 1832
10
Kaibara Ekiken: Ein Beitrag zur japanischen ...
... und Bruder auch im Krieg... So zieht er wieder aus, Lesestoff zu finden, und nochmals hat er Glück: die Högen- und Heiji-monogatari 34 werden in einem andern Hause aufgestöbert, sogleich entlehnt und in ähnlicher Weise verschlungen.
Olaf Graf, 1942

用語«HÖGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhögenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gäste tauchen auf, als die Sonne sinkt
Högen. Es heißt immer, die Menschen bräuchten zum Vergnügen möglichst viel Remmidemmi. Dass auch das Gegenteil geschätzt wird, zeigte sich beim ... «Onetz.de, 8月 16»
2
Keine Angst in Drachenhöhle
Die beiden Vorsitzenden Gerhard Windisch von der SRK Haunritz-Högen (links) und Horst Embacher vor dem aufgerissenen Rachen des Hauptdarstellers. «Onetz.de, 8月 16»
3
Heißes Nachbardery in Weiherhammer
Die Heimelf um das Trainer-Duo Josef Sperber und Christopher Högen hat einige Ausfälle zu beklagen. Es fehlen Frank Eckl, Niels Schäffler, Fabian Barak und ... «Onetz.de, 8月 16»
4
Högen: Entwicklung der Stadt durch neue Ideen voranbringen
Das Kreuz auf dem Stimmzettel muss für einen der sieben Bürgermeister-Kandidaten gesetzt werden. Freies Wort stellt sie vor. Heute: Sebastian Högen, der für ... «inSüdthüringen.de, 8月 16»
5
Viel Hoffnung auf das neue Trainergespann
Insgesamt 13 Neuzugänge kann die SpVgg Windischeschenbach vermelden und auch das Trainer-Duo mit Spielertrainer Christopher Högen und Co-Trainer ... «FuPa - das Fußballportal, 7月 16»
6
Linus Pettersson: Jag träffade dem alla, hela högen
Jag träffade dem alla, hela högen. Vi fick en massa gamla adresser av folkbokföringen och åkte runt till dem. Först träffade jag min pappa, han blev jätteglad att ... «Eskilstuna-Kuriren, 3月 16»
7
Rheinberg: Orsoy-Burger war der große Renner
"12 Kilogramm sind schon weg, wir sind so gut wie ausverkauft", meldete Ronja Högen bereits nach zwei Stunden. Wer keinen Orsoyer Burger mehr abbekam, ... «RP ONLINE, 12月 15»
8
Willkommen in Deutschland
Zusammen mit Komponist Dietmar Högen und Produzent Siegfried Schmidt stellte sie das Lied im "Café International" vor. Diese Einrichtung im Marienheim, ... «Extra Blatt, 10月 15»
9
Eisenbacher Kleintierzüchter feiern 40. Geburtstag
02.07.2015 Egon Schwan (links) und Bürgermeister Bernd Hartmann (2. v. r.) mit den Geehrten Waldemar Högen, Ingrid Schwan, Manfred Böcher, Hans ... «Nassauische Neue Presse, 7月 15»
10
Die ELF DER WOCHE in Amberg/Weiden
Christopher Högen (4.), 26, SpVgg Windischeschenbach, Kreisklasse West: Freude pur auch bei der SpVgg Windischeschenbach, die nach dem 5:1 gegen ... «FuPa - das Fußballportal, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. högen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hogen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA