アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Urteilsvermögen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でURTEILSVERMÖGENの発音

Urteilsvermögen  Ụrteilsvermögen [ˈʊrta͜ilsfɛɐ̯møːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URTEILSVERMÖGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURTEILSVERMÖGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Urteilsvermögen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

判決

Urteilsvermögen

判断は、別の判断をする能力です。 「富」とは能力と能力の可能性を意味します。 判断と判断は同義です。 「判断」は、状況または状況の正しい分類を意味し、したがって、理由に基づく後続の行動の基礎となる。 認知能力の限界は、社会規範に関連して減少した、限定された判断である。 この制限は一時的であり、例えば、疾患または薬物によって誘発され得る。 しかし、小児期または老年期の認知症のために、年齢のために減少も存在し得る。 知覚から正しい結論と判断を引き出すことができないため、愚かさでさえ、限られた判断とみなされます。 Urteilsvermögen ist das Vermögen, sich ein eigenes Urteil zu bilden. „Vermögen“ heißt dabei die Möglichkeit als Fähigkeit und Können. Urteilsfähigkeit und Urteilskraft sind insofern synonym. „Urteil“ bezeichnet die korrekte Einordnung einer Situation oder eines Sachverhaltes und ist so die Grundlage des nachfolgenden, auf Vernunft gegründeten Handelns. Ein vermindertes, eingeschränktes Urteilsvermögen - bezogen auf eine gesellschaftliche Norm - ist insofern eine Einschränkung der kognitiven Fähigkeiten. Diese Einschränkung kann temporär und beispielsweise durch Krankheit oder Drogen induziert sein. Eine Minderung kann aber auch altersbedingt vorliegen, durch Kindheit oder Altersdemenz. Auch Dummheit, als das Unvermögen, aus dem Wahrgenommenem die richtigen Schlüsse und Beurteilungen zu ziehen, gilt als ein eingeschränktes Urteilsvermögen.

ドイツ語辞典でのUrteilsvermögenの定義

判決。 Urteilskraft.
ドイツ語辞典で«Urteilsvermögen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URTEILSVERMÖGENと韻を踏むドイツ語の単語


Anlagevermögen
Ạnlagevermögen [ˈanlaːɡəfɛɐ̯møːɡn̩]
Barvermögen
Ba̲rvermögen [ˈbaːɐ̯fɛɐ̯møːɡn̩]
Betriebsvermögen
Betri̲e̲bsvermögen [bəˈtriːpsfɛɐ̯møːɡn̩]
Denkvermögen
Dẹnkvermögen [ˈdɛŋkfɛɐ̯møːɡn̩]
Durchhaltevermögen
Dụrchhaltevermögen [ˈdʊrçhaltəfɛɐ̯møːɡn̩]
Durchsetzungsvermögen
Dụrchsetzungsvermögen
Einfühlungsvermögen
E̲i̲nfühlungsvermögen
Erinnerungsvermögen
Erịnnerungsvermögen [ɛɐ̯ˈ|ɪnərʊŋsfɛɐ̯møːɡn̩]
Fassungsvermögen
Fạssungsvermögen [ˈfasʊŋsfɛɐ̯møːɡn̩]
Hörvermögen
Hö̲rvermögen [ˈhøːrfɛɐ̯møːɡn̩]
Kapitalvermögen
Kapita̲lvermögen
Leistungsvermögen
Le̲i̲stungsvermögen [ˈla͜istʊŋsfɛɐ̯møːɡn̩]
Privatvermögen
Priva̲tvermögen [priˈvaːtfɛɐ̯møːɡn̩]
Reaktionsvermögen
Reaktio̲nsvermögen [reakˈt͜si̯oːnsfɛɐ̯møːɡn̩]
Sondervermögen
Sọndervermögen [ˈzɔndɐfɛɐ̯møːɡn̩]
Umlaufvermögen
Ụmlaufvermögen
Unvermögen
Ụnvermögen [ˈʊnfɛɐ̯møːɡn̩]
Vorstellungsvermögen
Vo̲rstellungsvermögen [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsfɛɐ̯møːɡn̩]
mögen
mö̲gen 
vermögen
vermö̲gen [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩]

URTEILSVERMÖGENのように始まるドイツ語の単語

Urteil
Urteilchen
urteilen
Urteilsbegründung
urteilsfähig
Urteilsfähigkeit
Urteilsfindung
Urteilsgründe
Urteilskraft
urteilslos
Urteilsschelte
Urteilsspruch
Urteilsverkündung
Urteilsvollstreckung
Urteilsvollzug
Urtext
Urtier
Urtierchen
Urtika
Urtikaria

URTEILSVERMÖGENのように終わるドイツ語の単語

Abstraktionsvermögen
Arbeitsvermögen
Auflösungsvermögen
Ausdrucksvermögen
Begriffsvermögen
Finanzvermögen
Geldvermögen
Gesellschaftsvermögen
Grundvermögen
Haftvermögen
Immobilienvermögen
Kombinationsvermögen
Konzentrationsvermögen
Sachanlagevermögen
Schonvermögen
Sehvermögen
Stehvermögen
Vereinsvermögen
Verwaltungsvermögen
Volksvermögen

ドイツ語の同義語辞典にあるUrteilsvermögenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«URTEILSVERMÖGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Urteilsvermögen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Urteilsvermögenのドイツ語での同義語

«Urteilsvermögen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URTEILSVERMÖGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Urteilsvermögenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUrteilsvermögenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Urteilsvermögen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

判决
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

juicio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

discernment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्णय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حكم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

суждение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

julgamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jugement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penghakiman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Urteilsvermögen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

判決
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

판단
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangadilan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phán quyết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

न्याय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yargı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giudizio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

orzeczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

судження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hotărâre
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρίση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oordeel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dom
5百万人のスピーカー

Urteilsvermögenの使用傾向

傾向

用語«URTEILSVERMÖGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Urteilsvermögen»の使用頻度を示しています。
Urteilsvermögenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Urteilsvermögen»で最も広く使用されている表現です。

用語«URTEILSVERMÖGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Urteilsvermögen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Urteilsvermögen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Urteilsvermögenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«URTEILSVERMÖGEN»の引用

Urteilsvermögenという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz von Holtzendorff
Der denkbar höchste Grad der Lüge ist dann erreicht, wenn das Urteilsvermögen zwischen Wahrheit und Falschheit aufhört und der Lügende seiner eigenen Lüge glaubt und sich darüber entrüstet, daß andere in seine Worte Zweifel setzen.
2
Gustave Flaubert
Man klage über sein Gedächtnis und rühme sich sogar, keines zu haben; aber man brülle los, wenn einem das Urteilsvermögen abgesprochen wird.
3
John Locke
Ein Irrtum entsteht nicht durch einen Mangel an Wissen, sondern durch mangelndes Urteilsvermögen.
4
Benjamin Franklin
Mit zwanzig Jahren regiert der Wille, mit dreißig Jahren der Verstand und mit vierzig Jahren das Urteilsvermögen.
5
Dalai Lama
Haß und Wut rauben uns unser gesundes Urteilsvermögen.
6
Benjamin Franklin
Mit zwanzig regiert der Wille, mit dreißig der Verstand und mit vierzig das Urteilsvermögen.
7
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Wer hat mehr Phantasie als Bossuet, Montaigne, Descartes, Pascal – lauter große Philosophen? Wer besitzt mehr Urteilsvermögen als Racine, Boileau, La Fontaine, Moliére – lauter große Dichter? Es ist also falsch, daß das beherrschende Talent alle anderen ausschließt, vielmehr setzt es sie voraus. Es würde mich sehr wundern, wenn der große Dichter nicht hellsichtig in Philosophie und Moral und der echte Philosoph ohne alle Phantasie wäre.

«URTEILSVERMÖGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUrteilsvermögenの使いかたを見つけましょう。Urteilsvermögenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Benchmarking wirtschaftswissenschaftlicher Fakultäten vor ...
... Theorievermittlung Theorievermittlung 15 Kritikfähigkeit gegenüber der Theorie Urteilsvermögen Urteilsvermögen 16 Urteilsvermögen über praktische Verwendung Urteilsvermögen Urteilsvermögen 25 Fachsprache/Fachdenken lehren ...
Mark Neumann, 2000
2
Verfassung und Richterspruch: rechtsphilosophische ...
Vielmehr versprechen sie sich Kompensation durch technische Hilfsmittel, die Aggregation von Urteilsvermögen und bestimmte Ausgestaltungen dieser Aggregation oder des Einsatzes von Urteilsvermögen. Unter dieser Perspektive lassen ...
Matthias Eberl, 2006
3
Normative Institutionenökonomik: zur Rationalisierung des ...
Ein solcher Ratschlag basiert folglich auf dem Zusammenspiel von Erkenntnisvermögen und Urteilsvermögen. Das Erkenntnisvermögen ermittelt die Handlungskonsequenzen, und das Urteilsvermögen sorgt für eine konsequentialistische ...
Ingo Pies, 1993
4
Handbuch Wirtschaftsstrafrecht
Mangel an Urteilsvermögen Der Inhalt des Merkmals: „Mangel an Urteilsvermögen“ ist ebenfalls nicht geklärt. Die h.M. begnügt sich mit der Wiedergabe der – die mögliche Bedeutung des Begriffs nicht ausschöpfenden – gesetzgeberischen ...
Hans Achenbach, Andreas Ransiek, 2012
5
Metaphysik
ABSCHNITT IX DAS URTEILSVERMÖGEN §606 Ich nehme die Vollkommenheit und Unvollkommenheit der Dinge wahr, d. h. ICH BEURTEILE sie. Also habe ich das Beurteilungsvermögen (§ 216). Dieses wäre am kleinsten, wenn es bei ...
Alexander Gottlieb Baumgarten, Günter Gawlick, Lothar Kreimendahl, 2011
6
Recht und Staat als Objektivationen des Geistes in der ...
Aber von Menschen, die ihre Unterschiede und Unähnlichkeiten wahrnehmen, was man Unterscheiden, Erkennen und Beurteilen nennt, sagt man, wenn dieses Erkennen nicht leicht ist, sie haben ein gutes Urteilsvermögen; und besonders in  ...
Michael Walter Hebeisen, 2004
7
Pragmatismus, Pluralismus, Realismus: essayistische ...
Aber von Menschen, die ihre Unterschiede und Unähnlichkeiten wahrnehmen, was man Unterscheiden, Erkennen und Beurteilen nennt, sagt man, wenn dieses Erkennen nicht leicht ist, sie haben ein gutes Urteilsvermögen; und besonders in  ...
Michael Walter Hebeisen, 2005
8
Ausgefloppt:
Sie. brauchen. ein. gesundes. Urteilsvermögen. Natürlich müssen Sie Ihre Chancen gut einschätzen können: Was ist machbar und realistisch zu schaffen und was ist eher verrückt und unerreichbar? Sie wollen ja als Loser nicht gleich wieder ...
Steve Grilleks
9
Leviathan
che Vergleiche geschieht. Das Urteilsvermögen legt nur nahe, was für Umstände eine Handlung lobenswert oder sträflich machen. Bei Ermahnungen und Plädoyers ist, je nachdem, ob Wahrheit oder Verstellung der vorliegenden Absicht am ...
Thomas Hobbes, Klenner, 2005
10
Jura - erfolgreich studieren: Für Schüler und Studenten
Ziel des juristischen Lernens ist es unter anderem, sich ein eigenes und sachlich gut fundiertes Urteilsvermögen zu erarbeiten. Schließlich ist es bei aller Breite juristischer Tätigkeitsfelder immer auch die berufliche Aufgabe des Juristen, ...
Christof Gramm, Heinrich Amadeus Wolff, 2012

用語«URTEILSVERMÖGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUrteilsvermögenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papst: Franziskus warnt Europa – und sieht Parallelen zu Hitlers ...
Franziskus warnte die Menschen indirekt davor, denselben Fehler nochmal zu machen: „Darin liegt die Gefahr. Das Urteilsvermögen funktioniert in Krisenzeiten ... «FOCUS Online, 1月 17»
2
US-Wahl: Die Aufregung um russische Beeinflussung ist überzogen
Einmischung der Geheimdienste in ausländische Wahlkämpfe ist nichts Neues. Die Politik sollte mehr Vertrauen in das Urteilsvermögen der Bürger haben. 10. «ZEIT ONLINE, 1月 17»
3
Präsident: Trump: Nur "dumme" Leute lehnen bessere Beziehungen ...
Coats habe das Expertenwissen und das klare Urteilsvermögen, die für den Posten notwendig seien, erklärte der Republikaner. afp.com. 0 Kommentare. «DIE WELT, 1月 17»
4
„Konstruktives Urteilsvermögen“ gelobt
Freude über die Ehrung (von links): Wolfgang Wilke (Vorstand der Sparkasse), Rolf Warnecke, Detlev Kohlmeier (Vorsitzender des Verwaltungsrats) und ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, 12月 16»
5
Angriff auf das Urteilsvermögen
Kommentar zum Hackerangriff – Angriff auf das Urteilsvermögen ... oder Gasversorgung, sondern vielmehr auf unsere Köpfe und unser Urteilsvermögen. «Märkische Allgemeine Zeitung, 12月 16»
6
Kampf der Gedankenlosigkeit - Kolumne: Gesellschaftskunde
Davor schützt nur gesundes Urteilsvermögen - jene Bereitschaft zum kritischen Denken, auf der unser gesamtes Miteinander fußt: die Fähigkeit, richtig und ... «RP ONLINE, 11月 16»
7
Donald Trump
Der zweite Grund ist das schlechte Urteilsvermögen, das Hillary in Bengasi gezeigt hat. Sie hat den Angestellten des Konsulats keine Unterstützung geschickt, ... «Tagesspiegel, 11月 16»
8
Die weiße Revolution
Und der nicht über das beste Urteilsvermögen verfügt. Der ihnen aber als ehrlicher und glaubwürdiger erschien. Das zeigen Nachwahlbefragungen, zu denen ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
9
Stuttgart wird zur deutschen Kulturhauptstadt gekürt - von Ökonomen
Plötzlich gilt Stuttgart als Kulturhauptstadt. Doch Franz Schmider hält es für naheliegend, dass diese Wahl mehr über das Urteilsvermögen von Bankern aussagt ... «Badische Zeitung, 9月 16»
10
Alzheimer-Test: Diese Fragen geben Hinweis auf Krankheit
Es kann zu Sprachstörungen und Störungen im Urteilsvermögen, beispielsweise in finanziellen Dingen, kommen. Auch die Fähigkeit, mit einfachen Geräten ... «t-online.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Urteilsvermögen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urteilsvermogen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z