アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hoheitszeichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOHEITSZEICHENの発音

Hoheitszeichen  [Ho̲heitszeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOHEITSZEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOHEITSZEICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hoheitszeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hoheitszeichen

エンブレム

Hoheitszeichen

シンボルとは州、州、市町村が州と地方自治体の機関や機関の形で行使する国家主権の表現のためのシンボルである。 Unter einem Hoheitszeichen versteht man das Symbol zur Repräsentation einer Staatshoheit, wie sie durch den Staat, die Gliedstaaten und die Kommunen in Gestalt der staatlichen und kommunalen Behörden und Organe gesetzmäßig ausgeübt wird.

ドイツ語辞典でのHoheitszeichenの定義

主権を象徴するシンボル、旗のエンブレム、バッジなど die Hoheit symbolisierendes Zeichen Symbol, Wappenzeichen in einer Flagge, einem Abzeichen o. Ä.
ドイツ語辞典で«Hoheitszeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOHEITSZEICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

HOHEITSZEICHENのように始まるドイツ語の単語

Hoheit
hoheitlich
Hoheitsabzeichen
Hoheitsadler
Hoheitsakt
Hoheitsbereich
Hoheitsgebiet
Hoheitsgewalt
Hoheitsgewässer
Hoheitsrecht
Hoheitsträger
hoheitsvoll
Hohelied
höhen
Höhenangabe
Höhenangst
Höhendifferenz
Höhenflug
Hohenfriedberger
Hohenfriedeberger

HOHEITSZEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるHoheitszeichenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOHEITSZEICHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hoheitszeichen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hoheitszeichenのドイツ語での同義語

«Hoheitszeichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOHEITSZEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hoheitszeichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHoheitszeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hoheitszeichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emblema
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

emblem
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतीक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شعار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эмблема
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emblema
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতীক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

emblème
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lambang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hoheitszeichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エンブレム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상징
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

emblem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

biểu tượng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சின்னம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चिन्ह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

amblem
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emblema
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

godło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

емблема
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

emblemă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έμβλημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

embleem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

emblem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

emblem
5百万人のスピーカー

Hoheitszeichenの使用傾向

傾向

用語«HOHEITSZEICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Hoheitszeichen»の使用頻度を示しています。
Hoheitszeichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hoheitszeichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOHEITSZEICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hoheitszeichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hoheitszeichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hoheitszeichenに関するニュースでの使用例

例え

«HOHEITSZEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHoheitszeichenの使いかたを見つけましょう。Hoheitszeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Markenrecht: Markengesetz und Markenrecht ausgewählter ...
Verbot von Hoheitszeichen, Gewährzeichen uÄ als Marken nach § 8 Abs 2 Nr 6- 8 78 Diese Bestimmungen haben den Zweck, den Missbrauch von Hoheitszeichen einschließlich Gemeindewappen und Gewährzeichen, also amtlichen ...
Friedrich L. Ekey, Achim Bender, Diethelm Klippel, 2009
2
MSchG
Hoheitszeichen. Q 6. (1) Es ist untersagt, im geschäftlichen Verkehr zur Kennzeichnung von Waren oder Dienstleistungen oder als Bestandteil von Waren- oder Dienstleistungskennzeichnungen unbefugt das Staatswappen, die Staatsfahne, ...
‎2010
3
Die Konstitutionalisierung der Europäischen Union: ...
c) Einheitliche Hoheitszeichen Die dritte und zugleich auch letzte unabdingbare Voraussetzung für die Schaffung eines „Wir-Gefühls” auf europäischer Ebene ist die vertragliche Verankerung von einheitlichen Hoheitszeichen. Seit jeher ...
Falco Federmann, 2007
4
Recht des geistigen Eigentums: Patente, Marken, ...
Hoheitszeichen Nach 8 8 Abs. 2 Nr. 6 MarkenG sind diejenigen Marken von der Eintragung ausgeschlossen, die Hoheitszeichen enthalten. Hoheitszeichen im Sinne dieser Vorschrift sind in- und ausländische Flaggen und Wappen von ...
Matthias Pierson, Thomas Ahrens, Karsten Fischer, 2011
5
Umweltschutzbezogene Verbraucherinformationen durch das ...
Im Unterschied zu staatlichen Hoheitszeichen oder anderen staatlichen Kennzeichen symbolisiert das UN-Umweltkonferenzsymbol jedoch kein Staatsgebilde und gibt auch keinen Hinweis auf eine Staatsgewalt. Ferner besteht zu den ...
Ingo Zakrzewski, 2010
6
1. Lesung: Allgemeiner Teil (Strafrahmen, Unternehmen einer ...
Wir machen keine Einschränkung, Ich würde auch da für sein, im Interesse unserer eigenen Hoheitszeichen im Auslande keine Einschränkung zuzulassen. Polen zum Beispiel schützt nur die ausländischen Hoheitszeichen, wenn sie von  ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1989
7
§§ 80-145d
Das Hoheitszeichen muß auf Veranlassung einer Behörde öffentlich angebracht worden sein. Dies bedeutet nicht, daß das Zeichen öffentlich sichtbar sein muß (a . A. OLG Braunschweig NJW 1953 875; Sch/Schröder/Stree Rdn. 16).
‎2005
8
Die Flugzeugerkennung 1915 bis 1975
Die letzte Originalseite ist besonders deshalb interessant, weil hier direkt auf die Schwierigkeiten hingewiesen wird, die sich unvermeidlich bei der Identifizierung weit entfernter Hoheitszeichen (Embleme) ergaben. An dieser Stelle wird darauf  ...
Norbert Schwefer, 2011
9
Praxiswissen Flex 3
Beginnen wir in Mensch.as und ergänzen wir dort die eine Eigenschaft. public var geburtsjahr:Number; public var hoheitszeichen:String; Innerhalb der Anwendung sind nun noch drei Ergänzungen notwendig, nämlich die Definition des ...
Gerald Reinhardt, 2009
10
Hoheitszeichen und Farben des Reiches: Wandlungen und ...
Betrifft die Handschrift Cod. 120.II der Burgerbibliothek Bern (S. 27-28, 129; Taf. 4).
Paul Wentzcke, 1939

用語«HOHEITSZEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHoheitszeichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zwei Berner Segelflieger stürzen in Wald in den Tod
Er erklärt: «Deshalb trägt der Flieger noch das deutsche Hoheitszeichen am Heck.» Gegen 14 Uhr stürzen die beiden Segelflugfreunde ab, ihre Maschine ... «BLICK.CH, 9月 16»
2
Freisinger Schätze im Museum - Steinernes Hoheitszeichen
Das fürstbischöfliche Wappen kombiniert das Stammwappen der Familie des Bischofs mit dem Hoheitszeichen des Fürstbistums. Anzeige. Der gekrönte ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Im Reich des obersten Flaggenhissers
Schliesslich musste er einen Diplomaten damit beauftragen, das Hoheitszeichen zu überbringen. Gegenwärtig kämpft der Flaggenmeister aber mit anderen ... «Zürichsee-Zeitung, 6月 16»
4
Gießen-Löwe wird kein T-Shirt-Brüller
Gießen (mö). Die Firma Ulai-stylez darf das Gießener Stadtwappen nicht als Aufdruck an T-Shirts verwenden: Es ist als »Hoheitszeichen« geschützt. «Gießener Allgemeine, 6月 16»
5
Fahnen, die Hoheitszeichen im Wind
Gut 35 Fahnen lagern im Keller des Geretsrieder Rathauses, natürlich auch die bayerische. Das Hissen erledigt Hausmeisterin Carola Haferkorn. © cw. «Merkur.de, 4月 16»
6
Das Stadtwappen ist auf Wahlplakaten nicht erlaubt
OB-Kandidat Hakan Canik musste das Hoheitszeichen übermalen. Anders ist ... „Das ist ein Hoheitszeichen“, erklärt Stadtsprecherin Sabine Rische. Dies dürfe ... «solinger-tageblatt.de, 9月 15»
7
Hoheitszeichen von Sachsen-Anhalt - Ein Bundesland, zwei Flaggen
Für Olaf Böhlk würde ein Traum in Erfüllung gehen. Der Bernburger setzt derzeit alle Hebel in Bewegung, um ein ungewöhnliches Ziel zu erreichen. Er möchte ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 15»
8
Waldkraiburg bekommt Hoheitszeichen
So sieht es aus, das Hoheitszeichen der Stadt Waldkraiburg. Im Mai 1955, vor 60 Jahren also, hat es das Bayerische Innenministerium genehmigt. Fünf Jahre ... «Oberbayerisches Volksblatt, 5月 15»
9
Bizarrer Streit um Regenbogenfahne vor dem Rathaus
Laut Erlass des Kieler Innenministers dürfen vor Dienstgebäuden andere Flaggen als die üblichen Hoheitszeichen nur mit Genehmigung des Ministeriums ... «Lübecker Nachrichten, 3月 15»
10
Die Krim-Krise: Als Putin die grünen Männchen rief
Februar besetzen Bewaffnete mit grünen Uniformen ohne Hoheitszeichen das Krim-Regierungsgebäude in Simferopol. Die Gruppe der "grünen Männchen", die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hoheitszeichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hoheitszeichen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z