"Stehvermögen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSTEHVERMÖGENの発音

Stehvermögen  [Ste̲hvermögen]

ドイツ語でSTEHVERMÖGENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのStehvermögenの定義

能力を発揮する能力、要求。 十分に恵まれた性格、容易に対処できない、または自分の感覚で操ることができないものなど、 忍耐。

Fähigkeit , eine Anstrengung, eine Anforderung o. Ä. gut zu bestehen charakterliche Eigenschaft, einer Sache, die sich nicht leicht bewältigen oder im eigenen Sinne lenken lässt o. Ä., mit Zähigkeit oder Unerschütterlichkeit zu begegnen; Durchhaltevermögen.

ドイツ語で«STEHVERMÖGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stehvermögen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Stehvermögenのドイツ語での同義語

Ausdauer · Beharrlichkeit · Beharrsamkeit · Beharrungsvermögen · Beständigkeit · Durchhaltevermögen · Festigkeit · Fitness · Form · Hartnäckigkeit · Insistenz · Kondition · Konsequenz · Standfestigkeit · Standhaftigkeit · Sturheit · Unbeirrbarkeit · Unbeirrtheit · Unerschütterlichkeit · Unnachgiebigkeit · Verbissenheit · Willensstärke · Zähigkeit

STEHVERMÖGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStehvermögenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStehvermögenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stehvermögen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 后劲
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: poder de permanencia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: staying power
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रह बिजली
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: البقاء في السلطة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: закаленность
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: poder de permanência
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: স্থিত ক্ষমতা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: staying power
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: daya tahan
• ドイツ語: Stehvermögen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 持久力
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 지구력
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tetep daya
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: điện ở
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நிலைத்திருக்கும் ஆற்றலைக்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: राहण्याच्या शक्ती
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: dayanma gücü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: capacità di resistenza
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: moc pobytu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: загартованість
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: puterea de ședere
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αντοχή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: uithouvermoë
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: uthållighet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: utholdenhet

ドイツ語での«STEHVERMÖGEN»の引用

Stehvermögenという言葉で有名な引用文や文章

1

F. Scott Fitzgerald

Lebenskraft zeigt sich nicht nur als Stehvermögen, sondern als Mut zum Neubeginn.

2

Oskar Kokoschka

Talent ist einfach nicht genug. Worauf es wirklich ankommt, ist das Stehvermögen.

«STEHVERMÖGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStehvermögenの使いかたを見つけましょう。Stehvermögenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Handbuch Für Technisches Produktdesign: Material und ...

... gutes Stehvermögen, gut zu bearbeiten, nachträglicher Harzaustritt störend Innen- und Außenbau, Vertäfelungen, Verkleidungen, Fußböden, Parkett, Sperrholz mäßig bis gut witterungsfest, mäßig beständig gegen Pilzbefall schmaler Splint, ...

Reiner Wallbaum, Andreas Kalweit, Sascha Peters, 2006

Konzentrative Bewegungstherapie in der Praxis

Stand und Stehvermögen Ob ich »mit beiden Beinen im Leben« oder »auf dem Boden der Tatsachen« stehe, ob ich »Boden unter den Füßen« habe, immer ist die Bedeutung der unteren Extremitäten für Sicherheit und den Bezug zur Realität ...

Christine Gräff, 2008

Der Schrei der Engel: Thriller

Das ist nun wirklich kein Zeichen von Stehvermögen, oder?« »Stehvermögen? Ich bin mir nicht so sicher, ob Sie zum Thema Stehvermögen so viel beitragen können ...« »Fangen Sie gar nicht erst davon an, okay? Erzählen Sie mir nichts über ...

R.J. Ellory, 2013

Geben und Nehmen: Erfolgreich sein zum Vorteil aller

Die PsychologinAngela Duckworth nennt das grit,so viel wie Stehvermögen: mit Leidenschaft und Ausdauer langfristige Ziele zu verfolgen. [96] Ihre Forschungen zeigen, dass Menschen mit Stehvermögen ungeachtet ihrer Intelligenz und ...

Adam Grant, 2013

Der kleine Erfolgskurs für Verkäufer: Raffinierte Türöffner ...

Beweisen Sie Stehvermögen Praxis-Tipp: 1⁄2 Geben Sie niemals auf, der große Auftrag kann schon im nächsten Geschäft auf Sie warten. 1⁄2 Ein chinesisches Sprichwort besagt: Eine Reise von 1000 Kilometern beginnt mit dem ersten Schritt ...

Peter Ebeling, 2011

Holzspielplätze: Planung, Konstruktion, Schäden, Instandhaltung

Gebrauchseigenschaften: Dauerhaftigkeitsklasse des Kernholzes möglichst 1 bis • 2 (entsprechend DIN EN 350-2:1994-10), Feuchteverformungtolerierbar, • • Stehvermögen gut, Mechanische Kennwerte (Biegefestigkeit, • Modul und Härte)  ...

DIN e.V., Huckfeldt,_Tobias, Rehbein,_Mathias, 2012

Fortgeschrittene Yoga Übungen: Leichte Lektionen für ein ...

Unter der Voraussetzung, dass es ein langer Geschlechtsverkehr werden soll, ist zu Beginn ein früheres Zurückhalten besser als ein späteres, weil anfangs das Stehvermögen bei den meisten Männern noch sehr gering ist. Befindet sich der ...

Yogani, 2014

Ausdauertraining: Trainingssteuerung über die Herzfrequenz- ...

Marathontraining für den Durchschnittsläufer Minuten 21O Wöchentliches Training in Minuten und lntensität Siehvermögen 1 Stehvermögen 2 Verschiedene Trainingsformen: H DL1 Erklärung der verwendeten DL2 Abkürzungen: DL3 W1 W2 ...

Peter G. J. M. Janssen, 2003

Wohlfühl-Yoga für Dummies Das Pocketbuch

Verbessern. Sie. Ihr. Stehvermögen. In diesemKapitel Stehen als Kunstform Die Vorteile der Standpositionen Die Standpositionen üben Der aufrechte Stand ist eine spezifisch menschliche Eigenheit. Beim aufrechten Stand spielen ...

Georg Feuerstein, PhD, Larry Payne, 2012

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Wenn du bei diesen Leuten kein Stehvermögen hast, wirst du nach Strich und Faden fertiggemacht. Die sind in der Lage und verhandeln monatelang, immer mit demselben undurchdringlichen Lächeln, immer mit derselben Zähigkeit!

Hans Schemann, 2011

用語«STEHVERMÖGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStehvermögenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

GWD verhindert mit Stehvermögen ein Tor-Debakel in Flensburg

Einige Artikel auf MT.de sind kostenpflichtig. Wir markieren solche Artikel mit dem Plus-Symbol. Sie können MT.de für einen freien Zugang abonnieren (ab 2,- ... «Mindener Tageblatt, 12月 16»

Luxemburger Feuerwehr beweist Stehvermögen

Luxemburger Feuerwehr beweist Stehvermögen. ROSPORT - Ein neuer Internet-Trend startet im Luxemburger Social Web durch. In Rosport stellte sich die ... «L'essentiel Deutsch, 11月 16»

Herbert Knebel beweist Stehvermögen

Ahlen (wit) - Das fängt ja gut an: Ein Abend mit Geben und Nehmen erwarte sein Publikum, sagt Ruhrpott-Rentner Herbert Knebel. Und schiebt, sich lässig auf ... «Die Glocke online, 11月 16»

Lutherpaar 2017: Mit Stehvermögen und Ausstrahlung

Ob es wirklich ein großes Geheimnis war, wer Martin und Katharina im Jahr 2017 darstellen wird? Wer es nicht schon wusste oder zumindest geahnt hat, der ... «Mitteldeutsche Zeitung, 11月 16»

Jungbrunnen für Sex: Stiff Bull – Instantkaffee für mehr ...

Denn das neue Instant-Getränk hält nicht nur wach, es sorgt auch für langanhaltendes Stehvermögen. Das liegt an einem Inhaltsstoff, der die pflanzliche ... «Berliner Kurier, 9月 16»

Edgar Selge - Sensibler Schauspieler mit Stehvermögen

Berlin. Edgar Selge ist als einarmiger Polizeikommissar Jürgen Tauber in der ARD-Krimi-Reihe "Polizeiruf 110" zum Publikumsliebling geworden. Für die Rolle ... «Hamburger Abendblatt, 8月 16»

Ferenz vertraut ihrem Stehvermögen

Schwimmerin Vanessa Grimberg, Turnerin Tabea Alt und Schütze André Link wurden in der Olympia- Serie bereits vorgestellt. Gestern schaute mit Daniela ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, 7月 16»

Daumen hoch zum Stehvermögen

Er ist das Pferd der Stunde. Der dreijährige Mount Nelson-Sohn Boscaccio. Wunderte sich vor seinem Start am Ostersonntag noch so mancher, warum ... «GaloppOnline, 3月 16»

Ein guter Schiedsmann braucht eine Menge Stehvermögen

Streitschlichter: Schiedsmann Gerd Radermacher, Ordnungsamtsleiter Wolfgang Paulus, der ausgeschiedene Schiedsmann Hans-Joachim Heller, der neue ... «Aachener Zeitung, 2月 16»

Die „Minions“ bewiesen „Stehvermögen“

Die „Minions“ bewiesen „Stehvermögen“. Beim Sollbacher Weiberfasching im voll besetzten Schächerer-Saal in Bruck ging es hoch her. Ein Faschingsprinz ... «Mittelbayerische, 2月 16»