"Schonvermögen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSCHONVERMÖGENの発音

Schonvermögen  [Scho̲nvermögen]

ドイツ語でSCHONVERMÖGENはどんな意味ですか？

保護資産

Schonvermögen

ドイツの社会保障法の場合、社会保障は、受益者が社会的サービスを受ける前に狭い意味で悪用する必要のない財産である。 より広い意味では、これは、アセットが使用可能でなければならないため、アセットを適切に利用する能力にも適用されます。 これらの前提条件が満たされていれば、生計を守るために資産を放棄する必要はなく、援助の供与の場合には、利便性の可能性も検討される 、 文学と文学の全会一致の意見によれば、貧しい人々は自分の財産を悪用できる必要があります。 潜在的な節約の例には、自由、適切な車両または適切な自営業が含まれます。

Das Schonvermögen ist im deutschen Sozialrecht derjenige Vermögensanteil, den der Berechtigte vor dem Bezug einer Sozialleistung im engeren Sinn nicht verwerten muss. Im weiteren Sinne trifft dies auch auf die Fähigkeit zu, Vermögen in angemessener Weise zu verwerten, denn Vermögen muss verwertbar sein. Liegen diese Voraussetzungen vor, muss das Vermögen nicht aufgegeben werden, um seinen Lebensunterhalt zu sichern bzw. wird bei der Gewährung von Hilfen auch die Möglichkeit der Verwertbarkeit geprüft – falls diese aus welchen Gründen auch immer nicht gegeben ist – wird deswegen erweiterte Hilfe nicht grundsätzlich versagt. Der Hilfsbedürftige muss nach einhelliger Meinung in Schrifttum und Literatur auch selber in der Lage sein, sein Vermögen zu verwerten, besondere Bedeutung kommen hier Streitigkeiten über die Auflösung von Erbengemeinschaften zuteil. Beispiele von Schonvermögen sind Freibeträge bei Geldvermögen, ein angemessenes Fahrzeug oder eine angemessene selbstgenutzte Immobilie.

ドイツ語辞典でのSchonvermögenの定義

社会的給付受給者の資産のうち、攻撃を受ける必要がないものの一部。

Teil des Vermögens eines Beziehers von Sozialleistungen, den dieser nicht anzugreifen braucht.

SCHONVERMÖGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSchonvermögenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchonvermögenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schonvermögen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 保护资产
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: bienes protegidos
• ドイツ語翻訳家 - 英語: protected assets
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: संरक्षित संपत्ति
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الأصول محمية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: защищенные активы
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: bens protegidos
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সংরক্ষিত সম্পদ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: actifs protégés
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: aset dilindungi
• ドイツ語: Schonvermögen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 保護資産
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 보호 자산
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: aset dilindhungi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tài sản được bảo vệ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பாதுகாக்கப்பட்ட சொத்துக்கள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: संरक्षित मालमत्ता
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: korunmuş varlıklar
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: beni protetti
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zabezpieczone aktywami
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: захищені активи
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: bunurilor protejate
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: προστατεύονται τα περιουσιακά στοιχεία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: beskerm bates
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: skyddade tillgångar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: beskyttet eiendeler

«SCHONVERMÖGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchonvermögenの使いかたを見つけましょう。Schonvermögenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Elternunterhalt: Wann zahlen Kinder für ihre Eltern?: So ...

Zwar erlaubt das sozialhilferechtliche „Schonvermögen“ einen Rückgriff nur insoweit, als der Schenker den geschenkten Gegenstand für seinen täglichen Lebensunterhalt hätte verwenden müssen. Danach würde man grundsätzlich auf ein ...

Finn Zwißler, 2005

Unterhaltsrecht 2013: Das komplette Unterhaltsrecht für ...

Schonvermögen außer Betracht bleibt. Das Schonvermögen ist in 553 90 SGB XIII 343| geregelt. Nach ä 90 II 8. SGB XII ist ein "angemessenes Hausgrundstück "l 344| dem Zugriff des Sozialhilfeträgers entzogen, vorausgesetzt, es wird vom ...

Jochen Duderstadt, 2013

Sozialhilfe: Grundriss für die Aus- und Fortbildung

Die Vorschriften über das Schonvermögen sollen gewährleisten, dass die Sozialhilfe. 5 BVerwG, Urteil vom 19.12.1997, FEVS Bd. 48, S. 145 = FamRZ 1998, S. 547 6 BVerwG, Urteil vom 19.12.1997, FEVS Bd. 48, S. 145 = FamRZ 1998, ...

Bernd-Günter Schwabe, 2007

Sozialrecht

Die Pflicht67 wurde mit Rücksicht auf die Vorschriften über das Schonvermögen statuiert. Sie sichert, dass Schonvermögen dem Hilfeempfänger zwar erhalten bleibt, dessen Erben nach seinem Tod aber von der Verschonung des Vermögens ...

Eberhard Eichenhofer, 2007

Arbeitslosengeld II Hartz IV von A-Z: Hilfe für Betroffene ...

Dafür gelten folgende Grundsätze: Ein Grundstück muss generell nicht verwertet werden, wenn es zum Schonvermögen zählt, den Grundfreibetrag nicht überschreitet, nicht verwertbar ist oder wenn die Verwertung unwirtschaftlich ist oder ...

Renate Kreitz, Thomas Weiß, 2013

Handbuch der Betreuung und Pflege von Alzheimer-Patienten

Das Sozialamt zahlt erst dann, wenn die Ersparnisse bis auf ein Schonvermögen von 3214 € (für Ehepaare) oder 2600 € (für Alleinstehende) verbraucht sind. Ein selbst bewohntes Einfamilienhaus gehört ebenfalls zum Schonvermögen und ...

Alexander Kurz, 2005

WISO: Wenn die Eltern alt werden

Luxusgüter Was alles zum Schonvermögen gehört dagegen müssen verkauft werden. Als Schonvermögen gelten: Schonvermögen Angemessener Hausrat Möbel Haushaltsgeräte Wäsche Kleidung Familienerbstücke Schmuck Bilder ...

Kai Dietrich, Susanne Pohlmann, Michael Opoczynski, 2012

Hartz IV im Umbruch: aktuelle Entwicklungen bei der ...

Leistungen. der. Grundsicherung. für. Arbeitsuchende. Schonvermögen,. Einkommensanrechnung,. Arbeitspflicht. Dr. Jens Regg Keine Debatte wird seit Einführung des SGB II leidenschaftlicher geführt als die um die Grundsicherung. Soweit ...

Hartmut Bauer, Christine Büchner, Frauke Brosius-Gersdorf, 2010

Altersvorsorge

Wie wichtig der Hartz—IV—Schutz bei der Altersvorsorge ist, zeigt sich beim Blick auf das Schonvermögen, also das Vermögen, Schonvermögen das man höchstens haben darf, will man Arbeitslosengeld 11 bekommen: Dies sind neben  ...

Stephan Schäff, 2011

Guter Rat bei Arbeitslosigkeit: Arbeitslosengeld I, ...

Schonvermögen ). BEISPIELE: Schonvermögen stellt z. B. das angemessene Hausgrundstück dar, das vom Hilfesuchenden allein oder mit anderen Personen der Familiengemeinschaft bewohnt wird. Ferner gehören zum Schonvermögen ein ...

Thomas Bubeck, 2013

用語«SCHONVERMÖGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchonvermögenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Kein Hartz IV Schonvermögen: Eltern müssen Haus verkaufen

Wer Hartz IV bezieht, darf nichts besitzen, was über dem Existenzminimum liegt. Dies mussten nun auch die Eltern von vier Kindern schmerzlich erfahren, die ... «hartz-iv.info, 11月 16»

Bundessozialgerichts-Urteil: Hartz-IV-Familie muss nach Auszug der ...

Es könne auch nicht mehr als geschütztes Schonvermögen angesehen werden. Für vier Bewohner seien noch 130 Quadratmeter geschützt gewesen, zuletzt für ... «DIE WELT, 10月 16»

Sterbegeldversicherung zählt zu Schonvermögen

Zur Altersvorsorge kann auch eine Sterbegeldversicherung zählen. Diese Versicherung gilt als so genannter Härtefall und darf nicht zu den Vermögenswerten ... «Merkur.de, 10月 16»

Sterbegeldversicherung: Wann sie zum Schonvermögen zählt

Sterbegeldversicherungen haben ihre Berechtigung, denn sie sorgen für eine würdevolle Bestattung oder eine dauerhafte Grabpflege. Doch was passiert, wenn ... «http://www.cash-online.de/, 4月 16»

Angst um den Heimplatz | Wann müssen Kinder für ihre Eltern zahlen?

Deshalb muss das sogenannte Schonvermögen nicht für die Bestreitung des Elternunterhalts eingesetzt werden. ▻ Grundsätzlich gilt: Rücklagen für die ... «BILD, 3月 16»

Geld & Recht Wenn das Sozialamt zur Kasse bittet

Viele Sozialämter legen das 1,5-fache der Grundsicherung plus die tatsächlichen Lebenshaltungskosten zugrunde. Zusätzlich bleibt ein Schonvermögen von ... «agrarheute.com, 10月 15»

Elternunterhalt: Scharfe neue Regeln für Unterhaltspflichtige ohne Job

Der BGH aber sagt nun, dass ihr kein eigenes Schonvermögen zusteht. Nur ein Notgroschen von bis zu 10 000 Euro und die selbst bewohnte Immobilie der ... «Stiftung Warentest, 6月 15»

Elternunterhalt: So viel Schonvermögen und Einkommen sind sicher

Aktuell erklärt Finanztest, wie sich das Schonvermögen beim Elternunterhalt zusammensetzt und welche Freibeträge es neben dem Selbstbehalt noch gibt. «finanzen.de, 4月 15»

Pflege: Private Altersvorsorge begünstigt Schonvermögen für ...

Als Schonvermögen wird bei der Berechnung des Elternunterhalts jener Teil bezeichnet, der einerseits den Lebensbedarf und andererseits die Altersvorsorge ... «versicherungsbote.de, 3月 15»

Hartz IV: Wie viel Vermögen darf man haben?

Allerdings räumt der Gesetzgeber Hartz-IV-Empfängern Freibeträge ein, ein sogenanntes Schonvermögen. „Das Schonvermögen dürfen Jobcenter nicht auf die ... «Deutsche Anwaltauskunft, 12月 14»