アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abelha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でABELHAの発音

a · be · lha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABELHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABELHAと韻を踏むポルトガル語の単語


Marselha
Mar·se·lha
Sortelha
sor·te·lha
centelha
cen·te·lha
coelha
co·e·lha
corbelha
cor·be·lha
diabelha
di·a·be·lha
erva-abelha
er·va·a·be·lha
gadelha
ga·de·lha
grelha
gre·lha
groselha
gro·se·lha
guedelha
gue·de·lha
guiabelha
gui·a·be·lha
negabelha
ne·ga·be·lha
orelha
o·re·lha
ovelha
o·ve·lha
selha
se·lha
sobrancelha
so·bran·ce·lha
telha
te·lha
urzibelha
ur·zi·be·lha
velha
ve·lha

ABELHAのように始まるポルトガル語の単語

abelano
abelhal
abelhar
abelharuco
abelhão
abelheira
abelheiro
abelhinha
abelhuar
abelhuco
abelhudamente
abelhudar
abelhudice
abelhudo
abeliano
abelidar
abelita
abelite
abelícea
abelmeluco

ABELHAのように終わるポルトガル語の単語

adelha
botelha
canelha
celha
cernelha
conselha
cortelha
cravelha
esguelha
gelha
marinha-velha
paelha
parelha
pele-vermelha
perna-vermelha
quelha
rabo-de-ovelha
relha
segurelha
verdelha

ポルトガル語の同義語辞典にあるabelhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABELHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abelha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abelhaのポルトガル語での同義語

«abelha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABELHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abelhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabelhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abelha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蜜蜂
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abeja
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bee
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मधुमक्खी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نحلة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пчела
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

abelha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মৌমাছি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

abeille
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lebah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Biene
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

꿀벌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tawon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

con ong
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தேனீ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मधमाशी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ape
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pszczoła
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

бджола
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

albină
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μέλισσα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bee
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bee
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bee
5百万人のスピーカー

abelhaの使用傾向

傾向

用語«ABELHA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«abelha»の使用頻度を示しています。
abelhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abelha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abelhaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ABELHA»の引用

abelhaという言葉で有名な引用文や文章
1
William Blake
Abelha atarefada não tem tempo para a tristeza.
2
Carmen Sylva
Dizem que a vingança é doce; à abelha custa-lhe a vida.
3
Anatole France
A mulher alimenta-se de carícias, como a abelha das flores.
4
Mark Twain
Como a abelha trabalha na escuridão, o pensamento trabalha no silêncio e a virtude no segredo.
5
Marco Aurélio
O cavalo que faz a corrida, a abelha que faz o mel e o homem que faz o bem, não fazem alarde disto, mas passam a fazer outras acções do mesmo género.
6
Baron de Montesquieu
O que não for bom para a colmeia também não é bom para a abelha.
7
Victor Hugo
Nada se assemelha à alma como a abelha. Esta voa de flor para flor, aquela de estrela para estrela. A abelha traz o mel, como a alma traz a luz.
8
Voltaire
Uma abelha que não fizesse nem mel nem cera, uma andorinha que não construísse o ninho, uma galinha que nunca pusesse, romperiam a sua lei natural, que é o instinto. Os homens insociáveis corrompem o instinto da natureza humana.
9
Friedrich Nietzsche
Os leitores extraem dos livros, consoante o seu carácter, a exemplo da abelha ou da aranha que, do suco das flores retiram, uma o mel, a outra o veneno.

«ABELHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabelhaの使いかたを見つけましょう。abelhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O olhar da abelha
Neste primeiro livro de Dalva Paixão, a poetisa reúne entre suas criações - Vazio oculto; Desanomanias; Sobrevivência; Cotidiano; Sopro Matinal; Hemoptise; Frágil(idade); Poeminha de Natal; 'Nina'; Cactus; Tardes chuvosas; Mergulho; ...
DALVA PAIXAO
2
Pequena abelha
Quando o fizer, por favor, não lhes diga o que acontece. O encanto está sobretudo na maneira como a narrativa se desenrola. Pequena Abelha é o segundo livro de Chris Cleave.
Chris Cleave, 2011
3
AD42P Produtos apícolas
A maior parte das propriedades que a seguir nomeamos dizem respeito à abelha de mel Apis mellifera. Outras espécies de Apis produzem cera cuja composição não é exactamente a mesma. As abelhas sem ferrão exsudam pouca cera mas ...
Marieke Mutsaers, Henk van Blitterswijk, Leen van 't Leven, Jaap Kerkvliet, Jan de de Waerdt, 2006
4
Jornais e revistas portugueses do século XIX
ABELHA 14 A ABELHA. Lisboa, 1836 A abelha : jornal de utilidade, instrucçao e recreio . - A. l, n. l (Abr. 1836) . - [Lisboa : Impr. de C. A. S. Carvalho], 1836 . - 18 cm Encadernado junto com: L'abeille /.37В. A. l, n. l (Abr. 1836) P.P. 7336 P. A. l,  ...
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
5
O ronco da abelha
As revoltas denominadas de 'O Quebra Quilo' e 'O Ronco da Abelha', além dos nomes instigantes, foram expressivas manifestações populares contra impostos abusivos e contra a imposição do sistema métrico.
Paulo Vieira, 2001
6
Dicionário de símbolos
Abelha — É um símbolo relacionado com diversas qualidades, sobretudo com a aplicação, a organização e a pureza, já que a abelha evita a impureza e vive do "perfume" das flores. Na Caldéia e na França imperial, era símbolo da realeza ...
Herder Lexicon, 1998
7
Noções básicas sobre criação de abelhas
Constituem também os fatores limitativos do que uma abelha pode ou não fazer, como: • a abelha operária só pode coletar néctar de nectário pouco profundo. Causa = comprimento da língua; • a abelha operária só pode ferroar uma única ...
Maria da Gloria Oliveira Rademaker Itagiba, 1997
8
Seria melhor mandar ladrilhar?
Planta Polinizador Planta Batata Abelha Laranja Abelha Cana-de-açúcar Abelha Melancia Abelha Soja Abelha Abacate Mosca, morcego, abelha Amendoim Abelha Manga Morcego, abelha, mosca Batata-doce Abelha Abacaxi Pássaro ...
Nurit Bensusan, Instituto Internacional de Educação do Brasil, 2008
9
Contos da Selva
Não é por isso que eles tiram o mel da gente — respondeu a abelha. — E por que é, então? — E porque são mais inteligentes. Assim disse a abelha. Mas a cobra verde gargalhou, exclamando: — Bom! Com justiça ou sem justiça, eu vou lhe ...
HORACIO QUIROGA, 1989
10
A utopia armada: rebeliões de pobres nas matas do Tombo Real ...
A uruçu-mirim foi batizada por Friese como Maliponafuscipos. 10 Sobre a abelha mumbuca, escreve Piso: "Apes mumbuca flavae et exiguas in arboribus nidificant ; optimum hoc mel, de quo potissimum ago, et saluberrimum producentes, ...
Dirceu Lindoso, 2005

用語«ABELHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabelhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abelha brasileira sem ferrão cultiva fungo para sobreviver
São Paulo - Pesquisadores descobriram que uma espécie de abelha sem ferrão nativa do Brasil – a mandaguari (Scaptotrigona depilis) – cultiva um fungo, ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Janice Dickinson tem convulsão ao vivo em programa de TV
Participando do reality Celebrity Big Brother UK , Janice Dickinson foi picada por uma abelha enquanto estava confinada e sofreu uma convulsão enquanto ... «Terra Brasil, 9月 15»
3
Polícia investiga onda de roubo de abelhas no País de Gales
Roubos de abelhas estão aumentando no Reino Unido na medida em que a população desses insetos vem diminuindo devido à mudança climática e a ... «Globo.com, 9月 15»
4
Paulinha Abelha e Marlus Viana, da banda Calcinha Preta, se …
Depois de Joelma e Chimbinha, da Calypso, anunciarem separação, Paulinha Abelha e Marlus Viana, vocalistas da Calcinha Preta também colocaram fim ao ... «Globo.com, 8月 15»
5
Ladrões roubam mel e até abelhas em propriedades do interior do RS
Eu vendi este ano 100 caixas de abelha em função do roubo”, lamenta o ... uma carga estimada em quatro toneladas, com mel, as caixas e as abelhas. «Globo.com, 8月 15»
6
Abelha obriga avião a retornar a aeroporto na Inglaterra
Um voo da empresa britânica Flybe foi obrigado a retornar ao aeroporto logo após decolar porque uma abelha ficou presa nos instrumentos da aeronave. «Último Segundo - iG, 6月 15»
7
Paula Toller: "Kid Abelha acabou por decisão minha"
Em entrevista a QUEM, ela conta que o Kid Abelha, seu grupo por 30 anos, não está apenas em recesso: “Acabou. Foi decisão minha”. Também fala sobre seu ... «Revista Quem, 6月 15»
8
Veja como reagir ao ataque e picadas de abelhas e escorpiões
O Brasil registrou dez mil acidentes com abelhas em 2013 e 40 pessoas morreram. O Bem Estar desta quinta-feira (14) mostrou como reagir à picada de uma ... «Globo.com, 5月 15»
9
De abelha, Fabio Porchat grava edição 300 do 'The Noite'
Vestido com uma fantasia de abelha, Porchat nega que o traje seja uma divulgação de seu novo filme Entre Abelhas e brinca que a escolha foi para dizer que ... «Terra Brasil, 5月 15»
10
Mãe é atacada por abelha, deixa carrinho cair na água e gêmeos …
Segundo o “The Independent”, a mãe estava correndo com seus filhos gêmeos ao longo do canal Yuma quando foi se defender das abelhas. O carrinho rolou ... «Cidadeverde.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abelha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abelha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z