アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hyazinthe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HYAZINTHEの語源

lateinisch hyacinthus < griechisch hyákinthos = Name einer Blume, die aus dem Blut des durch einen unglücklichen Diskuswurf getöteten ↑Hyazinth entsprossen sein soll; Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHYAZINTHEの発音

Hyazinthe  [Hyazịnthe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYAZINTHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHYAZINTHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hyazinthe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hyazinthe

ヒヤシンス

Hyazinthen

ヒヤシンスは、アスパラガスの家族から植物の属を形成します。 この属は春に咲く3種のタマネギで構成されています。 Die Hyazinthen bilden eine Pflanzengattung aus der Familie der Spargelgewächse. Die Gattung besteht aus drei Zwiebelpflanzenarten, die im Frühjahr blühen.

ドイツ語辞典でのHyazintheの定義

植物には帯状の葉があり、大きな、直立した、多くの香りのある単花の花の群から成っています。 Pflanze mit riemenförmigen Blättern und einer großen, aufrecht stehenden, aus vielen duftenden Einzelblüten bestehenden Blütentraube.
ドイツ語辞典で«Hyazinthe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYAZINTHEと韻を踏むドイツ語の単語


Enthelminthe
Enthelmịnthe
Helminthe
Helmịnthe
Iolanthe
Iolạnthe
Korinthe
Korịnthe [koˈrɪntə]
Plinthe
Plịnthe
Terebinthe
Terebịnthe
Traubenhyazinthe
Tra̲u̲benhyazinthe [ˈtra͜ubn̩hy̆at͜sɪntə]
Waldhyazinthe
Wạldhyazinthe
Wasserhyazinthe
Wạsserhyazinthe [ˈvasɐhy̆at͜sɪntə]

HYAZINTHEのように始まるドイツ語の単語

Hyaden
hyalin
Hyalinose
Hyalit
Hyalitglas
Hyalitis
Hyalografie
hyaloid
hyaloklastisch
Hyaloklastit
Hyalophan
hyalopilitisch
Hyaloplasma
Hyaluronsäure
Hyäne
Hyazinth
Hyazinthenglas
hybrid
Hybrid
Hybridanleihe

HYAZINTHEのように終わるドイツ語の単語

Affiche
Agathe
Apache
Aphthe
Berthe
Englische
Goethe
Isobathe
Isoplethe
the
Lapithe
Lethe
Marathe
Mathe
Mythe
Nuthe
Skythe
Szythe
Warthe
he

ドイツ語の同義語辞典にあるHyazintheの類義語と反意語

同義語

«Hyazinthe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYAZINTHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hyazintheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHyazintheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hyazinthe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

风信子
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jacinto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hyacinth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ह्यचीन्थ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صفير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гиацинт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jacinto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কচুরিপানা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jacinthe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gondok
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hyazinthe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヒヤシンス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

히아신스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hyacinth
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dạ hương lan
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பதுமராகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अँड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sümbül
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giacinto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hiacynt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гіацинт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zambilă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υάκινθος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hiasint
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hyacint
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hyacinth
5百万人のスピーカー

Hyazintheの使用傾向

傾向

用語«HYAZINTHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Hyazinthe»の使用頻度を示しています。
Hyazintheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hyazinthe»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYAZINTHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hyazinthe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hyazinthe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hyazintheに関するニュースでの使用例

例え

«HYAZINTHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHyazintheの使いかたを見つけましょう。Hyazintheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Expositio in Cantica Canticorum: und das "Commentarium in ...
Seine Hände sind gedrechselt, golden, voller Hyazinthe. Seine Hände sind golden, so rund, als ob sie gedrechselt seien, beide voller Hyazinthe. Wie der Drechsler leichter arbeitet als irgendein anderer Handwerker, weil er keine Regel oder ...
Henrike Lähnemann, Michael Rupp, 2004
2
Die Hyazinthe
Die Wachstumsstadien einer Hyazinthe, dargestellt in Wort und Bild. Fotos: George Bernard. (ab 4).
George Bernard, 1989
3
Journal für die Gärtnerey, welches eigene Abhandlungen, ...
B, Nya- cintkus, Hyazinthe. I. l^acintku» orien> caliz , morgenländische oder gewöhnliche Hya, zinthe. ll. blyzciutKuL ndn lciiptu5, eng» lisch« Wald . Hyazinthe. III. l^acmtkuz »mechMnu», Amethyst .blaue Hyazinthe. IV. t^ciutkus mulcari, ...
4
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Und ist vorzüglich fsr den Zimmergarten ge« eignet. Ein Duzend schöne vollkommene Aurilel sind im März gewiß zwischen Hyazinthe» eine liebliche Zierde im Zimmer. Ich halte überhaupt die Uuritel für ein vollkommen ästhetisch schönes ...
5
Allgemeines Handbuch des Gartenbaues: oder, Kurze praztische ...
Lzwvmtdlls, Hyazinthe. VI. l. ^spkoö«!«»«. 1) II. li«tr?uic!«s (Klusesri Kotr. ^.) Steifb lättrige Hyazinthe.^. Schweiz, Italien, Persien. Blüht im Mai. Die Blumen kugelrund, weiß, dunkelblau, fleischroth oder purpurroth, gleich: förmig, die untern ...
C. H. Kleemann, R. E. Clemen, 1859
6
Untersuchungen zur Phänomenologie der Erkenntnis
Sicherlich : die blaue Hyazinthe dort wäre eine ungemäße Bezeichnung, wenn die Hyazinthe nicht blau „wäre", nämlich blau blühte. Aber die Bei f ü gun g von blau ist durch die Absicht der Rede motiviert. Eine Eigenschaft dieser Hyazinthe,  ...
Hans Lipps, 1976
7
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
ält. ne. jacinth ,Edelstein von blauer Farbe, Saphir', jünger ,Edelstein von rotoranger Farbe, Zirkon, Topas, Granat, Hyazinthe, blaues, purpumes Gewebe', ne. hyacinth ,rotorange Variante des Zirkon oder des Topas, Hyazinthe', ält. isl.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
8
Kartuschenbilder mit Blumenkränzen und Fruchtgirlanden: zur ...
Die Hyazinthe (lat. Hyacinthus) ist so wie die Tulpe Mitte des 16. Jahrhunderts, spätestens 1576, von der Türkei aus nach Mitteleuropa gekommen, wo ebenfalls neue Zuchtformen entstanden und die Zwiebeln gehandelt wurden.230 ...
Constanze Köster, 2012
9
Gemeinnütziges Handbuch der Botanik oder Gewächskunde der ...
18) Hyazinthe ( N)'Ä<:intnu3 ). Die Blumenkrone glok- tenformig oder rundlich, ßtheilig oder auch nur 6zähnig; die Abschnitte gleichförmig; an per Spitze des Fruchtknotens befinden sich drei Honigöffnungen. Die Staubgefäße sind der Basis ...
Samuel Schilling, 1840
10
Spuk
Er trat noch einen Schritt näher an mich heran: »Haben Sie versucht, Hyazinthe zu vergewaltigen?« Ich stützte den Kopf in die Hand. Er wurde mir so schwer wie eine Bleikugel. Ach, wenn ich doch keinen Kopf hätte, wie der Skorpion: aber ...
Klabund, 2012

用語«HYAZINTHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHyazintheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jetzt Blumenzwiebeln für den Frühling setzen
Zudem können Zwiebeln und Knollen von Tulpen, Hyazinthen oder Narzissen noch wichtige Nährstoffe einlagern, um dann im zeitigen Frühjahr kräftig ... «NDR.de, 9月 16»
2
Friederike Mayröcker: "fleurs" - "ich will nicht sterben"
Hyazinthen, Gauklerblumen, Lupinen, Carolinenrosen …….. ach wie lieblicher Film vor meinem Auge", schreibt Mayröcker in "fleurs". (picture alliance / dpa ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
3
Hyazinthen in der Vase ziehen
Hyazinthen sind Zwiebelplanzen aus der Familie der Spargelartigen, die im Frühjahr blühen. Sie duften sehr intensiv und sind mit ihren leuchtenden Farben ... «NDR.de, 3月 16»
4
Frühlingsgefühle - Mit farbenfrohen Blumen den Frühling einläuten
Besonders typisch für die schönste Zeit des Jahres sind Tulpen, Krokusse, Narzissen, Stiefmütterchen, Maiglöckchen, Hyazinthen oder auch der Klatschmohn. «Radio Hamburg, 2月 16»
5
Narzisse, Tulpe und Hyazinthe: Frühe Blüte für den Balkon
Sie sind die Boten des Frühlings und verleihen vielen Parks und Gärten die ersten Farbtupfen. Doch Narzisse, Tulpe und Hyazinthe eignen sich auch für die ... «Merkur.de, 2月 16»
6
Hyazinthen im Winter: Zu Hause hell platzieren
Essen (dpa/tmn) - Hyazinthen erblühen im Freien erst im Frühling. Für das Haus gibt es blühende Exemplare aber schon in den Wintertagen im Handel. «Web.de, 12月 15»
7
Hyazinthe ist Zimmerpflanze des Monats Dezember / Duftende ...
Pinke Hyazinthen im farbenfrohen Zusammenspiel. Duftende Hyazinthen für trübe Wintertage. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/81644 / Die ... «Presseportal.de, 11月 15»
8
Blumenzwiebeln im September setzen
Damit das im nächsten Frühjahr auch so ist, müssen die Zwiebeln von Tulpen, Hyazinthen und Narzissen im September in die Erde. Welche weiteren Arten gibt ... «NDR.de, 9月 15»
9
Die Macht der Hyazinthe
Seit Menschen Entdeckungsreisen machen und im großen Stil Handel treiben, bringen sie Pflanzen zu Orten, an denen sie nicht heimisch sind. Was dort ... «Deutsche Welle, 8月 15»
10
Giftige Gartenpflanzen: Das tun Sie bei Vergiftung
Neben Narzissen, Hyazinthen und Primeln lösen auch viele Mitglieder der Familie der Korbblütler wie Arnika, Beifuß und Ringelblume Hautreizungen aus, ... «DIE WELT, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hyazinthe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hyazinthe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z