アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jacinthe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJACINTHEの発音

jacinthe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JACINTHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJACINTHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jacinthe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjacintheの定義

ヒヤシンスの定義は、球根のある植物であり、多年生であり、線状の葉があり、花が咲く茎は、しばしば独特のカラフルで香りのよい花の群を持ちます。

La définition de jacinthe dans le dictionnaire est plante bulbeuse, vivace, à feuilles linéaires et à hampe florale le plus souvent unique portant une grappe de fleurs colorées et parfumées.


フランス語辞典で«jacinthe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JACINTHEと韻を踏むフランス語の単語


absinthe
absinthe
acanthe
acanthe
amaranthe
amaranthe
calaminthe
calaminthe
centranthe
centranthe
cœlacanthe
cœlacanthe
helminthe
helminthe
hyacinthe
hyacinthe
hélianthe
hélianthe
labyrinthe
labyrinthe
menthe
menthe
oenanthe
oenanthe
philanthe
philanthe
phyllanthe
phyllanthe
plinthe
plinthe
périanthe
périanthe
rhinanthe
rhinanthe
rhodanthe
rhodanthe
térébinthe
térébinthe
xanthe
xanthe

JACINTHEのように始まるフランス語の単語

jacassement
jacasser
jacasserie
jacasseur
jacasseuse
jacassier
jacée
jacent
jachère
jachérer
jack
jacket
jacob
jacobée
jacobien
jacobin
jacobinade
jacobine
jacobinerie
jacobinet

JACINTHEのように終わるフランス語の単語

adénanthe
agathe
berthe
calycanthe
chéilanthe
cryptanthe
cératosanthe
gymnanthe
holacanthe
monanthe
mythe
ménianthe
ményanthe
notacanthe
nyctanthe
pleurocanthe
schizanthe
scléranthe
synanthe
trichosanthe

フランス語の同義語辞典にあるjacintheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JACINTHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«jacinthe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jacintheのフランス語での同義語

«jacinthe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JACINTHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jacintheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjacintheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jacinthe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

风信子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jacinto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hyacinth
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ह्यचीन्थ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صفير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гиацинт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

jacinto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কচুরিপানা
260百万人のスピーカー

フランス語

jacinthe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gondok
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hyazinthe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ヒヤシンス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

히아신스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hyacinth
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dạ hương lan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பதுமராகம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अँड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sümbül
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giacinto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hiacynt
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гіацинт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zambilă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υάκινθος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hiasint
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hyacint
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Hyacinth
5百万人のスピーカー

jacintheの使用傾向

傾向

用語«JACINTHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«jacinthe»の使用頻度を示しています。
jacintheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jacinthe»で最も広く使用されている表現です。

用語«JACINTHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jacinthe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jacinthe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jacintheに関するニュースでの使用例

例え

«JACINTHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjacintheの使いかたを見つけましょう。jacintheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
François et Jacinthe de Fatima: Deux petites étoiles de ...
Béatifiés par Jean-Paul II le 13 mai 2000 lors de son pèlerinage à Fatima, François et Jacinthe sont les deux premiers enfants de toute l'histoire de l'Eglise à être déclarés bienheureux sans avoir été martyrs.
Jean-François de Louvencourt, 2010
2
VALORISATION DU PATRIMOINE GASTRONOMIQUE ET DYNAMIQUES DE ...
L'objet central de cet ouvrage est de comprendre les logiques de mobilisation d'acteurs autour de ressources patrimoniales gastronomiques et d'envisager leur intégration dans une dynamique globale de développement territorial, ...
Jacinthe Bessiere, 2001
3
Adolescences en exil
Cette enquête de terrain porte sur le vécu d'adolescents "en exil".
‎2012
4
Un Besoin de Vengeance
Quelques jours après une dispute avec son copain Scott, Nikkie découvre Amélie, sa meilleure amie, dans le lit de ce dernier.
Marie-Chantale Gariépy, Jacinthe Pilote, 2008
5
Le toréador: comédie en trois actes, mêlée de chant
JACINTHE. Tu t'es sauvé? BOABDIL. Par la cheminée... il n'yavaitpas de fenêtre.. . (Faisant signe de s'élancer.) Un polisson de ruban de queue !.. Et puis, un embranchement... des routes qui se croisaient... et pas un réverbère pour m' indiquer ...
Mélesville, 1839
6
Le toréador: comédie en trois actes, mêlée de chant
JACINTHE. Boabdil ! BOABDIL. C'est toi !.. JACINTHE. Eh ! d'où viens-tu ? BOABDIL. De la prison. JACINTHE. Tu t'es sauvé? BOABDIL. Par la cheminée... il n'y avait pas de fenêtre... (Faisant signe de s'élancer. ) Un polisson de ruban de  ...
Anne-Honoré Joseph Duveyrier, Charles Duveyrier, 1840
7
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Oui, ma céleste amie, ma divine Jacinthe... j'arrive un peu tard... par excès d' amour et de prudence. . . il a fallu attendre que la messe de minuit fût terminée, et après cela, j'ai voulu être bien sûr que tout le monde dormait au couvent... et tout le ...
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
( Bosc.) JACINTHE. Hy acisthus. Genre de plante de l'hexandrie monogynie & de la famille des Liliacées, qui réunit dix-sept espèces, dont l'une est l'objet d'une culture très-étendue & très- pro ductive lourquelques jardiniers de Hollande.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
9
Oeuvres complètes
JACINTHE. Habillée ainsi , mon maître et ses amis vous apercevront sans seulement faire attention à VOUS... (la regardant) si toutefois c'est possible. ( On frappe à la porte du foud.) APvGÈLE. On vient... du silence... entends-tu ';'... silence ...
Eugène Scribe
10
Dix livrets de mise en scène lyrique datant des créations ...
théâtre vers la fenêtre, pour laisser à Jacinthe le temps de réfléchir; lorsque celle- ci di* en gagnant vers le côté jardin : Je ne doute pas que mon maître, Angèle, avec frayeur, redescend vivement n° 2. Vous avez un maître. Jacinthe. Angèle.
H. Robert Cohen, 1998

用語«JACINTHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjacintheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pinterest: un outil complémentaire à l'arsenal du conseiller
Pinterest était le média parfait pour faire vivre plus longtemps nos infographies, explique Jacinthe Croisetière, directrice des stratégies ... «Finance & Investissement, 7月 15»
2
Duval Roy, Léose
... (Réjean Desrosiers), feu Raymond (Francine Jutras) et Jeanne; ses petits-enfants : Donald (Mélanie), Jacinthe (Jérémy), Sylvain (Catherine), ... «EstriePlus.com, 7月 15»
3
Goulet, Pierre-Luc Pierre-Luc Goulet
Suite à une longue maladie, au CHUS Fleurimont, le 15 juillet 2015, à l'âge de 29 ans, est décédé monsieur Pierre-Luc Goulet, fils de Jacinthe Goulet, ... «EstriePlus.com, 7月 15»
4
Gijamika prolonge l'expérience jusqu'à la dégustation à la ferme
Depuis quelques années, la ferme familiale, propriété de Gilles Michaud et sa conjointe Jacinthe Morneau, s'était tournée vers l'agrotourisme ... «Le Placoteux, 7月 15»
5
FESTIVAL OFF 2015 Un bestiaire enchanté très coquin
Campanule, jacinthe d'orient, giroflée, jasmin, œillet, qu'il soit bleu ou blanc ou rouge… Puis s'en vient le tour des animaux, les jeunes femmes ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
6
Un défibrillateur externe pour l'école de la Ribambelle
Un programme organisé par Jacinthe Garneau, enseignante en 4ème année, à la suite d'une discussion animée avec ses élèves sur des ... «Beauport Express, 7月 15»
7
Interview exclusive de Jessica Lidie Ngoua Nseme, Miss Cameroun …
Par exemple, le projet sur la jacinthe d'eau m'a été inspiré par mon père, qui m'a appris les effets nocifs de cette plante. Un autre défi arrive, ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
8
Essai Mercedes GLE 450 AMG Coupé : le challenger du BMW X6 …
Certes le rouge « jacinthe » de notre modèle d'essai attire déjà l'œil mais imaginez aussi le logo de la calandre qui s'illumine ou le blason ... «Autodéclics, 7月 15»
9
Agrile du frêne: Des Longueuillois dépensent des milliers de dollars …
Jacinthe Provost a acheté sa maison en 2005, mais ce n'est que le mois dernier qu'elle a appris que six de ses sept frênes étaient atteints de ... «Métro Montréal, 7月 15»
10
baccalauréats LITTERAIRE
... Lopes Sarah (B), Lucazeau Jacinthe (AB), Madiot Camille, Maillard Pauline (TB), Maillard Leila (TB), Mamillon Cloé, Manley Gabrielle (TB), ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jacinthe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jacinthe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z