アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jacinto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

JACINTOの語源

La palabra jacinto procede del latín hyacinthus, la cual a su vez procede del griego ὑάκινθος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でJACINTOの発音

ja · cin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JACINTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJACINTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«jacinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
jacinto

ハシント

Jacinto

ヒアシンスは、ギリシア神話では、マケドニアの王クリオとピエロの息子、スパルタのÉbalo、スパルタのアマリウス王の神の英雄であった。 その崇拝は、ミケーネの時代に戻ったアポロ神の像の麓に、その墓が位置していたAmiclasに発揮されました。 Jacintoは、毎年夏に祝われた主要なスパルタの祭りの1つ、Jacinthiasの守護神でした。 このフェスティバルは、神の英雄と彼の再生を祝うために他の2人の死を悼むために、ある日、3日間続いた。 神話によると、Jacintoは神Apolloによって愛された美しい若い男でした。 彼と彼の恋人は、アポロが彼の力を発揮し、Jacintoに感銘を与えるために、彼のすべての力で彼を投げたときに、互いに記録を投げるために遊んでいた。 Jacintoは、順番にApolloを感動させ、彼を捕まえようとしたが、ディスクに当たって死んだ。 神話のもう一つのバージョンは、Jacintoの死の責任者がCéfiroの風神だったと付け加えています。 その少年の美しさは、ゼフィルスとアポロの間の恋愛を誘発した。 En la mitología griega, Jacinto era un héroe divino, hijo de Clío y Píero, rey de Macedonia, o del rey Ébalo de Esparta, o del rey Amiclas, también de Esparta. Su culto se ejerció en Amiclas, donde se ubicaba su tumba, a los pies de la estatua del dios Apolo, que se remontaba al período micénico. Jacinto era la divinidad tutelar de uno de los principales festivales espartanos, las Jacintias, que se celebraba cada verano. El festival solía durar tres días, un día para llorar la muerte del héroe divino y los otros dos para celebrar su renacimiento. Según el mito, Jacinto era un hermoso joven amado por el dios Apolo. Él y su amante estaban jugando a lanzarse el disco el uno al otro, cuando Apolo, para demostrar su poder e impresionar a Jacinto, lo lanzó con todas sus fuerzas. Jacinto, para impresionar a su vez a Apolo, intentó atraparlo, pero fue golpeado por el disco y cayó muerto. Otra versión del mito añade que el responsable de la muerte de Jacinto fue el dios del viento Céfiro. La belleza del muchacho provocó una disputa amorosa entre Céfiro y Apolo.

スペイン語辞典でのjacintoの定義

ロイヤルアカデミーのスペイン語辞典で最初に定義されているヒヤシンスは、毎年、根本的な葉、エンジエスタ、長くて狭い、ひだがついた、光沢のある、ぞっとした白樺科の一年生植物です。 白、青、バラ色の黄色い花、薄くて円筒形の中央の形のスパイク、3つの師団といくつかの黒い種子を持つ莢膜の果実、ほぼ丸い。 それはアジアマイナーにネイティブであり、花の美しさのために栽培されています。 ヒアシンスのもう一つの意味は、この植物の花です。 ヒヤシンスもジルコンです。 La primera definición de jacinto en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta anual de la familia de las Liliáceas, con hojas radicales, enhiestas, largas, angostas, acanaladas, lustrosas y crasas; flores olorosas, blancas, azules, róseas o amarillentas, en espiga sobre un escapo central fofo y cilíndrico, y fruto capsular con tres divisiones y varias semillas negras, casi redondas. Es originario de Asia Menor y se cultiva por lo hermoso de las flores. Otro significado de jacinto en el diccionario es flor de esta planta. Jacinto es también circón.
スペイン語辞典で«jacinto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JACINTOと韻を踏むスペイン語の単語


chinto
chin·to
cinto
cin·to
corinto
co·rin·to
decimoquinto
de·ci·mo·quin·to
distinto
dis·tin·to
extinto
ex·tin·to
indistinto
in·dis·tin·to
instinto
ins·tin·to
laberinto
la·be·rin·to
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
precinto
pre·cin·to
procinto
pro·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
requinto
re·quin·to
retinto
re·tin·to
sucinto
su·cin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to

JACINTOのように始まるスペイン語の単語

jacha
jachado
jachalí
jachamenta
jache
jachón
jachudo
jacilla
jacintina
jacintino
jaco
jacobea
jacobeo
jacobina
jacobinismo
jacobino
jacobita
jacoiba
jacoibo
jaconta

JACINTOのように終わるスペイン語の単語

alimento
apartamento
apinto
asunto
aumento
conjunto
conocimiento
departamento
devinto
gallopinto
helminto
momento
nematelminto
pilpinto
platelminto
plinto
punto
tanto
terebinto
turbinto

スペイン語の同義語辞典にあるjacintoの類義語と反意語

同義語

«jacinto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JACINTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jacintoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjacintoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«jacinto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

风信子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

jacinto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

hyacinth
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ह्यचीन्थ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صفير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гиацинт
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jacinto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কচুরিপানা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

jacinthe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gondok
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hyazinthe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヒヤシンス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

히아신스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hyacinth
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dạ hương lan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதுமராகம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अँड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sümbül
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

giacinto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hiacynt
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гіацинт
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zambilă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υάκινθος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hiasint
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hyacint
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Hyacinth
5百万人のスピーカー

jacintoの使用傾向

傾向

用語«JACINTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«jacinto»の使用頻度を示しています。
jacintoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jacinto»で最も広く使用されている表現です。

用語«JACINTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jacinto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jacinto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、jacintoに関するニュースでの使用例

例え

«JACINTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjacintoの使いかたを見つけましょう。jacintoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El sueño del otro
Xavier Arteaga es un profesor de instituto que cada noche sueña ser André Bodoc, un director de informativos.
Juan Jacinto Muñoz Rengel, 2013
2
Jacinto y María José
Sin palabras, con una pl stica realista pero a la vez po tica, Jacinto y Mar a Jos es una sencilla historia sobre dos ni os que se gustan en una regi n selv tica.
Diego Francisco Sánchez, 2009
3
La utilización didáctica del museo: hacia una educación integral
La utilización didáctica del museo: hacia una educación integral es un magnífico libro para quienes desean ejercer de profesores de ciencias sociales o para quienes siéndolo ya desconocen cómo sacar partido de un recurso didáctico, ...
Jacinto Montenegro Valenzuela, 2011
4
Poemas
Milanes fue un espiritu melancolico y su poesia refleja los altibajos de sus continuas depresiones. Fue mas que un poeta maldito un poeta maldecido por sus propias angustias y su extremo romanticismo visible en sus poemas.
José Jacinto Milanés, 2012
5
Poesía colonial hispanoamericana
JACINTO DE EVIA (Siglo XVII) La figura del poeta ecuatoriano Jacinto de Evia ofrece un conjunto de suposiciones no bien aclaradas de las cuales sólo podemos certificar que nació en la ciudad de Guayaquil, con fecha incierta, atribuida ...
Horacio Jorge Becco, 1990
6
Jacinto Ventura de Molina y los caminos de la escritura ...
Collection consists chiefly of works by Ventura de Molina: political, historical, literary, and legal.
William G. Acree, Alex Borucki, George Reid Andrews, 2008
7
El Vicario Apostolico Jacinto Vera: Lustro Definitorio En La ...
Apareció recién a mediados del siglo XIX, al influjo de la Compañía de Jesús restaurada, para tomar la dirección oficial de la Iglesia, con el advenimiento de Jacinto Vera al Vicariato Apostólico, desde 1859. Pero este ultramontanismo de  ...
Dario Lisiero, 2007
8
La pastoral de Jacinto
ALBANIA Voyme, pues. JACINTO Creolo; irás a abrazar aquel que vi. ALBANIA Como tú a Flórida vas; o tienes celos de ti, o loco, Jacinto, estás. JACINTO No te vayas, duro acero. Considera... ALBANIA Considero que te has burlado de mí.
Lope de Vega, Paola Ambrosi, 1997
9
Antología histórica de la poesía venezolana del siglo XX, ...
JACINTO FOMBONA PACHANO 1901-1951 Nació en Caracas en 1901. Cursó primaria y secundaria en Los Teques y Ciencias Políticas en la Universidad Central de Venezuela (UCV). Fue consejero de embajada en Washington, director ...
Julio E. Miranda, 2001
10
Los suenos de tatic Jacinto
Tatic Jacinto también sabe de sueños porque durante toda su vida ha soñado. Hace unos días me encontré a tatic Chinto en las veredas de la montaña, y me contó su sueño. Me pidió que contara su sueño a los hermanos cheles, a los ...
José Luis Sulvarán López, 2005

用語«JACINTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjacintoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un sevillano gana 55 millones de euros con el Euromillones
El boleto, sellado en la administración de loterías número 40 de la capital andaluza, situada en la calle San Jacinto, número 17, es el único acertante de ... «abcdesevilla.es, 8月 16»
2
Concacaf ratifica a Jacinto Reyes como presidente de la Fenifut - El ...
Jacinto Reyes fue ratificado como presidente de la Federación Nicaragüense de Fútbol (Fenifut) por la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 8月 16»
3
Jacinto Reyes: “Mi destitución fue golpe de estado” - El Nuevo Diario
Se marcha. El ahora exregente de Fenifut, entregará hoy su cargo, hasta que la Asamblea General de esa institución tome una decisión definitiva sobre su ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 8月 16»
4
Jacinto Benavente, un burgués inquieto
"Jacinto Benavente, un burgués inquieto", dicen que rezaba su tarjeta. Toda una declaración incontestable. Pero podría no ser la única. En esa hipotética ... «El Confidencial, 8月 16»
5
Estado pidió perdón por ejecución extrajudicial en San Jacinto ...
El joven Omar Zúñiga Vásquez fue secuestrado, torturado y asesinado por integrantes de la I Brigada de Infantería de Marina. «ElEspectador.com, 6月 16»
6
(VIDEO) Vea a Jacinto Pérez Arcay:"Quise a Hugo Chávez como un ...
9 de junio de 2016.- "Quise a Hugo Chávez como un hijo y siento que, en términos geopolíticos, soy el primer responsable de su vida y de su muerte", confiesa ... «Aporrea, 6月 16»
7
Pese a fallas, el PREP no ha dejado de funcionar: Jacinto Herrera
La caída del sistema de la base de datos del Programa de Resultados Preliminares Electorales (PREP), por un lapso de 23 minutos, de las 21:00 a las 21:23 ... «Poblanerías en línea, 6月 16»
8
Cómo el descubrimiento de Jacinto Convit puede impedir una ...
Es Jacinto Convit, inventor de la vacuna contra esta enfermedad. Convit ... A lo largo de su extensa carrera Jacinto Convit acumuló muchos reconocimientos. «El Nacional.com, 6月 16»
9
Bruselas, San Jacinto y el glifosato
Al pobre alcalde de San Jacinto le faltaba llorar en una entrevista radial, quejándose de la indiferencia con que la empresa trataba a las víctimas y sus ... «El Comercio, 5月 16»
10
Exalcalde de San Jacinto del Cauca (Bolívar), detenido por peculado
El exalcalde de San Jacinto del Cauca (Bolívar), Jairo Manuel Hernández Payares, fue detenido por irregularidades en una contratación realizada durante su ... «El Universal - Colombia, 5月 16»

JACINTOの画像

jacinto

参照
« EDUCALINGO. Jacinto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/jacinto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z