アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Indio"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INDIOの語源

spanisch indio, eigentlich = Inder.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINDIOの発音

Indio  [Ịndio] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINDIOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Indio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

南アメリカの先住民

Indigene Völker Südamerikas

南米の先住民族は、低地やアンデス諸島の人々の間で区別されます。 インドネシア人やインド人の名前は、これらすべての人々にとって広く普及していますが、そのような指定された人々によって侮辱されているとみなすことができます。 南米の先住民はケチュア、アイマラ、トゥピ、マプチェなどの言語学的な家族に分かれていますが、これらの家族の家族は自分をグループと見なしません。 Indigene Völker Südamerikas werden in Völker des Tieflandes und Völker der Anden unterschieden. Die Bezeichnungen Indianer oder Indios für alle diese Völker sind weit verbreitet, können aber von derart bezeichneten Menschen als beleidigend empfunden werden. Die indigene Bevölkerung Südamerikas wird häufig in Sprachfamilien eingeteilt, wie zum Beispiel Quechua, Aymara, Tupí oder Mapuche, die Angehörigen dieser Sprachfamilien betrachten sich jedoch selbst nicht unbedingt als zusammengehörige Gruppe.

ドイツ語辞典でのIndioの定義

南または中央アメリカ人インド人。 süd- oder mittelamerikanischer Indianer.
ドイツ語辞典で«Indio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDIOと韻を踏むドイツ語の単語


Audio
A̲u̲dio
Autoradio
A̲u̲toradio [ˈa͜utoraːdi̯o]
Claudio
Cla̲u̲dio
Deutschlandradio
De̲u̲tschlandradio
Fernsehstudio
Fẹrnsehstudio [ˈfɛrnzeːʃtuːdi̯o]
Filmstudio
Fịlmstudio [ˈfɪlmʃtuːdi̯o]
Fitnessstudio
Fịtnessstudio, Fịtness-Studio
Hitradio
Hịtradio
Intermedio
Interme̲dio
Internetradio
Ịnternetradio
Kofferradio
Kọfferradio [ˈkɔfɐraːdi̯o]
Lokalradio
Loka̲lradio [loˈkaːlraːdi̯o]
Radio
Ra̲dio 
Sonnenstudio
Sọnnenstudio
Sportstudio
Spọrtstudio
Studio
Stu̲dio 
Tonstudio
To̲nstudio [ˈtoːnʃtuːdi̯o]
addio
[aˈdiːo]
medio
me̲dio
sine ira et studio
si̲ne i̲ra et stu̲dio 

INDIOのように始まるドイツ語の単語

Indikationsmodell
indikativ
Indikativ
indikativisch
Indikator
Indikatordiagramm
Indikatorpapier
Indikatorpflanze
Indikatrix
Indiktion
Indiofrau
Indirect Rule
indirekt
Indirektheit
indisch
Indisch Lamm
Indischer Ozean
Indischrot
indiskret
Indiskretheit

INDIOのように終わるドイツ語の単語

Bio
Bräunungsstudio
Dampfradio
Ehestudio
Formatradio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Privatradio
Ratio
Rundfunkstudio
Transistorradio
Trio
Uhrenradio
Wahlstudio
adagio
bio
zetermordio

ドイツ語の同義語辞典にあるIndioの類義語と反意語

同義語

«Indio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDIOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Indioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIndioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Indio»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

因迪奥
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Indio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Indio
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Indio
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إنديو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Индио
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Indio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Indio
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Indio
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Indio
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Indio
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

インディオ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인디오
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Indio
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Indio
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Indio
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इंडिवो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Indio
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Indio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Indio
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Індіо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Indio
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Indio
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Indio
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Indio
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Indio
5百万人のスピーカー

Indioの使用傾向

傾向

用語«INDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Indio»の使用頻度を示しています。
Indioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Indio»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Indio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Indio»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Indioに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«INDIO»の引用

Indioという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Reiser
Man sagte, der Indio sei der erste Herr des Landes! Aber das klang - und klingt bis heute noch - nur folkloristisch. Sie waren es einmal, aber ihnen wurde zunächst ein Kontinent genommen, und in der neuesten Zeit wurde ihnen sogar das Grab genommen. Also, dem Indio blieb nichts!

«INDIO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIndioの使いかたを見つけましょう。Indioに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mascarita - Bewahrer oder Kontaminierer der Indio-Kultur?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Lateinamerikanische Sprachen, Literatur, Landeskunde, Note: 2,7, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Indigenismus in der ...
Simone Mihm, 2009
2
Buchanalyse von Guenther Feustels "Ein Indio darf den Tag ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: keine Benotung, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur deutsche Sprache, Literatur und ihre Didaktik), Veranstaltung: ...
Dorothee Ahlrichs, 2007
3
"Indio esclarecido nao e indio?" - Indigene Ethnizität und ...
Just now, when the methods and aims of scientific field ethnology have taken shape, when men fully trained for the work have begun to travel into savage countries and study their inhabitants - these die away under our very eyes.
Nico Czaja, 2005
4
Liberalismus, ethnische Vielfalt und Nation: zum Wandel des ...
Im Zuge der Konstruktion eines neuen Selbstverständnisses als unabhängige Nation rangen mexikanische Liberale und Konservative auáerdem um die Klärung des indianischen Beitrags zur nationalen Identität. "à Heimann behandelt ...
Ursula Heimann, 2002
5
Der Indio in der bolivianischen Gesellschaft und Literatur ...
Based on a study of Alcides Arguedas and Franz Tamayo.
Angela Dencker, 1983
6
Kolumbien
kolumbianische Sprichwort lautet »indio comido, indio ido«, was wortwörtlich übersetzt heißt: »indio gegessen, indio weg«. Wobei mit indio ursprünglich die Eingeborenen gemeint waren (Indianer gibt es nur in Nordamerika). Inzwischen ist ...
Juan Luis Duque, 2004
7
Der Aufbau der Kolonialreiche
Indio-Schutz und Indio-Mission der Jesuiten in Brasilien (1558/1653) Die portugiesische Krone hatte in den Anweisungen für den ersten Generalgouverneur in Brasilien, Tome de Sousa, im Jahr 1548 verfügt, daß im Zusammenhang der ...
Matthias Meyn, 1987
8
Etymologische angelsæchsisch-englische Grammatik
Präs. Sing. Plur. Indio. Prät. Sing. Plur. Conj. Prät. Sing. Plur. Infinit. magan. 8. möt muss — Indio. Präs. Sing Flur Conj. Präs. Sing Flur Indio. Prät. Sing. Flur Conj. Prät. Sing. Plur. Infin. mötan. mag. mag magen mage (mage) magen ( magen) ...
Johann Loth, 1870
9
Germania
kente Den andern, des enwaene ich nicht; —- Godefr. Hagens Reimohron. 3411 men geleiz als men sin neit enlcende (z sonder ende); aber Indio. kante : sante 1538 und bekante 1208; — Nie. v. Jeroschin 10988 swer da Cristum nente Und ...
10
WLAN-Internetradios: Test, Ratgeber, Kaufberatung
Avox Indio Petite: WLAN für die Nachtkonsole Avox bringt mit dem Modell „Indio Petite“ einen WLAN-Internetradiowecker zum Kampfpreis von 89 Euro auf den Markt. Kann das gut sein? Das Gehäuseformat des „Avox Indio Petite“ zeigt eine  ...
Mario Gongolsky, Niels Gründel, 2010

用語«INDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIndioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasilien: Indio-Missionsrat dokumentiert 137 Morde
In einem jüngst veröffentlichten Bericht dokumentiert der Indio-Missionsrat CIMI („Conselho Indigenista Missionário“) der Brasilianischen Bischofskonferenz die ... «ZENIT, 9月 16»
2
Olympische Spiele - Indio-Symbol am Maracanã in Ruinen
"Auch wenn das Gebäude eine Ruine ist, es trägt eine gigantische Erinnerung, physisch, moralisch und geistlich", sagt Indio Carlos Tukano. Legenden ranken ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
3
Desert Trip fest in Indio set with Dylan, Stones, more
FILE - In this Oct. 22, 2015, file photo, Paul McCartney performs at First Niagara Center, in Buffalo, N.Y. Goldenvoice announced Tuesday, May 3, 2016, that the ... «The San Diego Union-Tribune, 5月 16»
4
'Desert Trip' music festival confirmed in Indio
Officials have confirmed the classic rock festival in Indio will take place in October. And we now know the name of the event: Desert Trip. «KESQ, 5月 16»
5
Indio police gear up for Coachella weekend 2
File: Festivalgoers enjoy the music in the Sahara Tent during David Guetta at the 2015 Coachella Music and Arts Festival in Indio, Calif. Rich Fury/Invision/AP. «89.3 KPCC, 4月 16»
6
Paul McCartney, Bob Dylan, Stones could head to Indio
The Coachella Valley Music and Art Festival opened Friday at the Empire Polo Club in Indio with its usual something-for-everything formula. There were ... «The Desert Sun, 4月 16»
7
Indio, La Quinta road closures released for Coachella fest
Road closures and traffic diversions for the upcoming Coachella Valley Music and Arts Festival were announced by the cities of Indio and La Quinta Thursday. «The Desert Sun, 4月 16»
8
Robert Downey Jr. stolz auf seinen drogenfreien Sohn Indio
So lange wir denken können, war Indio im Herzen immer ein Musiker. In den vergangenen Jahren konnte ich seine Hingabe, Beständigkeit und Zielstrebigkeit ... «klatsch-tratsch.de, 3月 16»
9
Robert Downey Jr pays tribute to son Indio days after drug charge is ...
So Robert Downey Jr. shared his pride at newly-sober son, Indio in an emotional Facebook tribute on Friday, just days after the 22-year-old's felony cocaine ... «Daily Mail, 3月 16»
10
robert downey jr.: Sohn Indio ist endlich drogenfrei
Er gilt nun offiziell als drogenfrei und hat keine weitere Strafe zu befürchten: Indio Downey, 22, der Sohn von Hollywood-Schauspieler Robert Downey Jr., 50, ... «Gala.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Indio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/indio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z