アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zetermordio"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZETERMORDIOの発音

zetermordio  [zetermọrdio] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でZETERMORDIOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zetermordio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Zetermordio

Zetermordio

Zetermordio、またはZeterとMordioは、もともと中世の裁判所から来た宣言的な感嘆符です。 彼は、緊急の、あるいは大声で助けを求める。 Zetermordio oder Zeter und Mordio ist als Interjektion ein redensartlicher Ausruf, der ursprünglich der mittelalterlichen Gerichtspraxis entstammt. Er steht für den dringenden oder lauten Ruf nach Hilfe.

ドイツ語辞典でのzetermordioの定義

ツイスト、フレーズ、黄道帯の叫び声。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörterzetermordio schreien.
ドイツ語辞典で«zetermordio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZETERMORDIOと韻を踏むドイツ語の単語


Audio
A̲u̲dio
Autoradio
A̲u̲toradio [ˈa͜utoraːdi̯o]
Claudio
Cla̲u̲dio
Deutschlandradio
De̲u̲tschlandradio
Fernsehstudio
Fẹrnsehstudio [ˈfɛrnzeːʃtuːdi̯o]
Filmstudio
Fịlmstudio [ˈfɪlmʃtuːdi̯o]
Fitnessstudio
Fịtnessstudio, Fịtness-Studio
Hitradio
Hịtradio
Indio
Ịndio
Intermedio
Interme̲dio
Internetradio
Ịnternetradio
Kofferradio
Kọfferradio [ˈkɔfɐraːdi̯o]
Lokalradio
Loka̲lradio [loˈkaːlraːdi̯o]
Radio
Ra̲dio 
Sonnenstudio
Sọnnenstudio
Sportstudio
Spọrtstudio
Studio
Stu̲dio 
Tonstudio
To̲nstudio [ˈtoːnʃtuːdi̯o]
addio
[aˈdiːo]
medio
me̲dio

ZETERMORDIOのように始まるドイツ語の単語

zetern
Zetetiker
Zetetikerin
Zetin
Zett
Zettel
Zettelei
Zettelkartei
Zettelkasten
Zettelkatalog
Zettelkram
zetteln

ZETERMORDIOのように終わるドイツ語の単語

Bio
Bräunungsstudio
Dampfradio
Ehestudio
Formatradio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Privatradio
Ratio
Rundfunkstudio
Transistorradio
Trio
Uhrenradio
Wahlstudio
adagio
bio
sine ira et studio

ドイツ語の同義語辞典にあるzetermordioの類義語と反意語

同義語

«zetermordio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZETERMORDIOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zetermordioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzetermordioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zetermordio»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

zetermordio
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zetermordio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

zetermordio
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

zetermordio
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

zetermordio
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

zetermordio
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zetermordio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

zetermordio
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

zetermordio
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zetermordio
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zetermordio
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

zetermordio
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

zetermordio
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zetermordio
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

zetermordio
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

zetermordio
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

zetermordio
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zetermordio
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zetermordio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zetermordio
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

zetermordio
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zetermordio
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

zetermordio
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zetermordio
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

zetermordio
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

zetermordio
5百万人のスピーカー

zetermordioの使用傾向

傾向

用語«ZETERMORDIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«zetermordio»の使用頻度を示しています。
zetermordioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zetermordio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZETERMORDIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zetermordio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zetermordio»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zetermordioに関するニュースでの使用例

例え

«ZETERMORDIO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzetermordioの使いかたを見つけましょう。zetermordioに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
(Quelle: TAZ2004) Zetermordio Zeter und Mordio, ... und griff nach einer neuen ' Zeter' ist vermutlich schreien Zeter und Mord; Mistgabel, die neben meinem Bette zusammengezogen laut, jammernd, gellend um Hilfe schreien stand; aber die ...
Olga Ejikhine, 2005
2
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Zetermordio. schreien. Zetermordio, auch Zeter und Mordio, schreit man immer dann, wenn einem etwas überhaupt nicht passt. „Als es wieder daran ging, gewaschen zu werden, schrien die Kinder Zeter und Mordio.“Die Wendung heißt soviel ...
Bernd Brucker, 2009
3
Herrn Rameaus Neffe. Übersetzt von O. H. v. Gemmingen
Der kleine Abbé Rey schreit Zetermordio, daß sein Freund Palissot ihm seine Mätresse weggefischt hat, bei der er ihn eigenhändig eingeführt hat. Es war eben unklug von ihm, einen Kerl wie Palissot bei ihr einzuführen. Wenn er es tat, ...
Denis Diderot, 2012
4
Die bedeutendsten nachreformatorischen Kanzelredner der ...
Derhalben ist ihnen angst und bange, wie einer Frau in Kindesnöthen, schreien ein stetiges Zetermordio über die gottlose Welt, dass sie ihr dienen müssen. Die Schafe wollten lieber Dorner, denn Wolle, die Kühe lieber Gift, denn Milch den ...
‎1858
5
Die bedeutendsten Kanzelredner: der älteren lutherschen ...
Derhalben ist ihnen angst und bange, wie einer Frau in Kindesnöthen, schreien ein stetiges Zetermordio über die gottlose Welt, dass sie ihr dienen müssen. Die Schafe wollten lieber Dörner, denn Wolle, die Kühe lieber Gift, denn Milch den ...
Wilhelm Beste, 1856
6
Die deutschen Pickwickier auf Reisen: Lustiges Seitenstuc̈k ...
Der von oben herabfhallende Ruf: „Shmeißt ihn 'naus! - Graurock, maus, 'naus!“ theilte fih auh dem Parterre und Cerele mit. Nur der Oberbaier blieb ruhig und fuhte mit praktifchem Blicke nah dem Grunde von Kapplers Zetermordio. Letzterer ...
Ferdinand Stolle, 1865
7
Ausgewählte Schriften: Volks- und Familienausgabe. Deutsche ...
Sie erwiederte sich verneigend die Begrüßung des jungen Mannes und stand eben im Begriff, ihm für den Dienst, so er dem Fräulein geleistet, ihren freudigen Dank auszusprechen, als in nächster Nähe ein Zetermordio losbrach. Sie wandte  ...
Ferdinand Stolle, 1856
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... to screamlto cry blue murder Aplp Ach und Weh schreien ‚ Zeter: Zeter und Mordio schreien ‚ Zetermordio: Zetermordio schreien to be suspected of murder Mordverdacht: unter Mordverdacht stehen s.o. could kill]murderlstrangle]throttlel.
Professor Hans Schemann, 2013
9
Abenteuer in Rom. Der Hagestolz. Weihnachten. Ein altes ...
Korb mit Apfelfinen um. Die beginnt ein Zetermordio. im Nu ift eine ganze BandeItalianiffimi um mich verfammelt. die eben fo Zetermordio fchreien und mir mit den Fäuften drohen. Vergebens fuche ich ihnen zu beweifen daß der Ochfe der ...
‎1870
10
Ausgewaehlte Schriften: Bd. Moosrosen; Novellen und ...
Nur der Oberbaier blieb ruhig und suchte mit praktischem Blicke nach dem Grunde von Kapplers Zetermordio. letzterer hatte sich inzwischen mit Todesverzweislung von der gefährlichen Brettwand losgemacht und visierte mit noch immer ...
Ferdinand Stolle, 1864

用語«ZETERMORDIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzetermordioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Darm ohne Charme
Der Rest der Geschichte geht in diesem Ach! und Weh! und Zetermordio! unter, die Liebesgeschichte der Tochter, der Irrsinn mit den Ärzten und so weiter. «Tagesspiegel, 1月 17»
2
Das irrste Dschungelcamp aller Zeiten?
Und natürlich all jene Menschen, die das Dschungelcamp verteufeln, Zetermordio schreien – und dann trotzdem einschalten und bei RTL für Topquoten sorgen. «20 Minuten, 12月 16»
3
François Fillon: «La thérapie de choc» – überfällig
Dieser Offenbarungseid wurde mit medialem Zetermordio quittiert. Fillons Chef Sarkozy, der bloss konjunkturelle statt strukturelle Schwächen erkennen wollte, ... «Finanz und Wirtschaft, 11月 16»
4
Die Rache der Familie Bush
Bei dessen Zetermordio-Shows laufen Leute mit T-Shirts herum, die verkünden, Hillary sei eine «Bitch». «Hätte Hillary doch nur O. J. Simpson geheiratet! «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
5
Andrea Jansen hinterfragt das Hinterfragen
Und obwohl sie die Erste sei, “die Zetermordio schreit, wenn eine meiner Freundinnen es auch nur wagt, die leisesten Selbstzweifel auf den Tisch zu bringen.”. «FM1Today, 6月 16»
6
Holt sie runter
... aber wehe, man möchte der Armeeführung den neuesten Mörser oder irgendein halb funktionierendes Raketenabwehrsystem nicht bezahlen. Zetermordio. «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
7
Zeitenwende für Argentinien
Besonders die Anhänger Kirchners schreien Zetermordio und versteigen sich gar zur Behauptung, er führe das Land in die Diktatur. Dass ihr Idol dieses ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
8
Eine zeitgemässe Vorlage
Dass in der heutigen Zeit bereits kleine Ausdehnungen der Ladenöffnungszeiten jeweils für ein Zetermordio von links führen und Konservative den Sonntag ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
9
Stefan Johansson: Ferrari-Vetorecht ein Grundproblem
Jeder hat Zetermordio gebrüllt, die beiden Engländer haben dann ihre Vorschläge ein wenig korrigiert, und jeder war zufrieden.» «Heute ist die Formel 1 ein ... «SPEEDWEEK.COM, 11月 15»
10
Ferienanfang am Flughafen
Da steht dann Walti, mit Silvia und den vier Kindern im Schlepptau, und schreit Zetermordio. «Das gaht doch eifach nöd! Jetz chönds eim nöd mal meh iichecke, ... «watson, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. zetermordio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zetermordio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z