"Insider"辞典でのドイツ語の意味

INSIDERの語源

englisch insider.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でINSIDERの発音

Insider  [ˈɪnsa͜idɐ] 

ドイツ語でINSIDERはどんな意味ですか？

インサイダー

Insider

内部者または内部者は、外部者または一般市民に関する情報を持っている人です。 彼はこうして具体的な事実を正確に知っているか、ある事柄や状況が発覚したことを知っている。 この用語は、20世紀の終わりに向かってドイツ語で確立され、アングロサクソン語の言語領域から採用されています。 人のこの機能または位置が「外側」から見られることは明らかである。

Ein Eingeweihter bzw. Insider ist jemand, der Informationen besitzt, über die Außenstehende bzw. die Allgemeinheit keine Kenntnis haben. Er kennt sich also in einem konkreten Sachverhalt genau aus oder ist in bestimmten Dingen oder Verhältnissen eingeweiht. Der Begriff hat sich im Deutschen gegen Ende des 20. Jahrhunderts etabliert und ist aus dem angelsächsischen Sprachraum übernommen. Es wird deutlich, dass diese Funktion oder Stellung der Person von „außen“ betrachtet wird.

ドイツ語辞典でのInsiderの定義

特定のことを知っている人、まさにコミュニティの一員である人としての関係。 インサイダーとして、彼はインサイダーからしか得ることのできない他の情報よりずっと早いことを知っていました。

jemand, der bestimmte Dinge, Verhältnisse als Eingeweihter genau kennt Mitglied einer gemeinschaft. jemand, der bestimmte Dinge, Verhältnisse als Eingeweihter genau kenntBeispieleals Insider hat er davon schon wesentlich früher gewusst als anderediese Information kann er nur von einem Insider haben.

ドイツ語で«INSIDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Insider»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Insiderのドイツ語での同義語

Eingeweihte · Eingeweihter · Kenner · Kennerin

INSIDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のInsiderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInsiderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Insider»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 内幕
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: persona enterada
• ドイツ語翻訳家 - 英語: insider
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अंदरूनी सूत्र
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مطلع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: инсайдер
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: informante
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ভেতরের
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: initié
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: orang dalam
• ドイツ語: Insider
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: インサイダー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 소식통
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: njero
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người trong cuộc
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आतल्या
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: içerideki
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: membro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: insider
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: інсайдер
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: inițiat
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εμπιστευτικών πληροφοριών
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: insider
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: insider
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: innsidehandel

ドイツ語での«INSIDER»の引用

Insiderという言葉で有名な引用文や文章

1

Erwin Koch

Presseberichte gibt's, die dem Insider vorkommen, als wenn Blinde ein Pferderennen kommentieren.

«INSIDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInsiderの使いかたを見つけましょう。Insiderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Insider-Dossier: Bewerbung bei der Unternehmensberatung: ...

Die "Bewerber-Bibel" ermöglicht eine gezielte Vorbereitung auf den Einstieg in die Consulting-Branche.

‎2012

Der Insider: Thriller

Der neue Thriller mit Ex-Cop Vincent Ruiz und Psychologe Joe O’Loughlin Als der ehemalige Polizist Vincent Ruiz eines Abends in einer Londoner Bar beobachtet, wie eine junge Frau von ihrem gewalttätigen Freund bedroht wird, muss er ...

Michael Robotham, 2012

Das Insider-Dossier: Bewerbung in der Wirtschaftsprüfung - ...

Der erste Insider-Ratgeber zur Bewerbung und zum Einstieg in die Wirtschaftsprüfung Eine krisenfeste Branche mit dauerhaft hohem Bedarf an Nachwuchs und guten Entwicklungschancen: Die Wirtschaftsprüfung zieht nach wie vor viele Einsteiger ...

Andreas Braunsdorf, 2013

Das Insider-Dossier: Der Weg zum Stipendium - Tipps zur ...

Die Bewerbung um ein Stipendium ist keine Hexerei.

Max-Alexander Borreck, Jan Bruckmann, 2013

Das Insider-Dossier: Karriere in der Großkanzlei: Bewerbung, ...

Bei Juristen stellt die Bewährungsprobe die erste Zeit in der Kanzlei dar ("Wie bleibe ich drin?"). Gleichwohl steht am Anfang von Anwaltskarriere, Praktikum oder Referendariat eine Bewerbung.

Stefan Menden, 2012

Das Insider-Dossier: Das Master-Studium - Der Weg zum ...

Erster umfassender Master-Ratgeber für Master-Studium und Top-Masterprogramme in Europa Möchten Sie nach der Hochschule einen Job in einem renommierten Unternehmen mit schnellen Aufstiegschancen, viel Verantwortung und ...

Lena Salm, Hans Mengler, 2013

Insider Trading im deutschen und amerikanischen Recht

Wenn nicht die Holdinggesellschaft, sondern nur der hinter ihr stehende Mehrheitsaktionär Insider bei dem Unternehmen ist, dessen Aktien die Holdinggesellschaft kauft oder verkauft, greift Sec. 20 (a) nicht ein, da die unmittelbar handelnde ...

Ralf J. Wojtek

Das Insider-Dossier: Bewerbung bei Unternehmensberatungen: ...

Consulting Cases meistern Stefan Menden. Die „Bewerber-Bibel" für den Beratungsnachwuchs sichert Ihnen bei Karriereplanmg und Vorbereitung auf das Gase Interview einen entscheidenden Wissensvorsprung. Dieses Insider-Dossier ist ...

Stefan Menden, 2014

Windows 2000 Server. Insider.: Die umfassende Referenz für ...

Die umfassende Referenz für Netzwerkspezialisten. William Boswell. INSIDER Windows 2000 Server Th±s One JKB3-LKD-HR4S WILLIAM BOSWELL ÜBERSETZUNG: CHRISTIAN ALKEMPER ELKE JAUCH BEATE MAJETSCHAK INSIDER.

William Boswell, 2001

Die Finance Bewerbung:

Der Bewerbungsprozess in der Finance-Branche ist anspruchsvoll. Durch eine praxisnahe Vorbereitung können Bewerber ihre Chancen deutlich verbessern.

‎2012

用語«INSIDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInsiderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Battlefield 1: Live-Stream aus der Insider-Beta

Morgen, am 31. August 2016, startet die Open Beta von Battlefield 1. Wer sich als Battlefield Insider bis zum 21. August angemeldet hat, darf aber schon heute, ... «IGN Deutschland, 8月 16»

Windows 10 (Mobile) 14388 steht für Insider zum Download bereit ...

Die Insider Build, welche heute im Fast Ring für Insider mit Windows 10 und Windows 10 Mobile ausgerollt wird, trägt die Nummer 14388, wie wir auch schon ... «deskmodder.de, 7月 16»

Windows 10: Insider-Build 14372 für Desktop und Mobile veröffentlicht

Es geht mittlerweile Schlag auf Schlag, Microsoft veröffentlicht tatsächlich fast täglich eine neue Insider Preview von Windows 10 bzw. des in gut einem Monat ... «WinFuture, 6月 16»

Windows 10 Mobile Insider Preview Build 14367: Die behobenen ...

Microsoft hat Build 14367 ungewöhnlich spät freigegeben, nämlich gegen 21 Uhr Ortszeit. Möglicherweise lag das daran, dass man Windows 10 und Windows ... «WinFuture, 6月 16»

Windows 10 Insider Preview: Build 14361 veröffentlicht

Für Teinehmer des Betatestprogramms "Windows Insider" steht im Fast Ring eine neue Vorabversion von Windows 10 bereit. Dona Sarkar, neue Chefin des ... «Heise Newsticker, 6月 16»

Keine Insider-Ring-Auswahl mit dem Windows 10 Mobile Build 14342

Konkret fehlt die Auswahlmöglichkeit bei zahlreichen Insidern komplett, stattdessen steht dort nur ein "Disabled", also "gesperrt", wo normalerweise die ... «WinFuture, 5月 16»

Insider - Weitere 35 bis 40 Millionen Takata-Airbags vor Rückruf

Insider - Weitere 35 bis 40 Millionen Takata-Airbags vor Rückruf. A recalled Takata airbag inflator is shown in Miami, Florida in this June 25, 2015 file photo. «Reuters Deutschland, 5月 16»

Windows 10 Builds wiederherstellen

In diesem Video-Tipp zeigen wir, wie man von einer problematischen Windows 10 Insider Preview zu einer älteren, funktionierenden Build zurückwechselt. «Security-Insider, 4月 16»

Windows 10 Insider Preview Build 14328 freigegeben

Nachdem Microsoft bereits am Freitag Insider-Build 14327 für Windows 10 Mobile freigegeben hat, berichtet ein Eintrag auf dem Windows Experience Blog von ... «Heise Newsticker, 4月 16»

Windows 10 Mobile: Neues Insider Build mit vielen Verbesserungen

Microsoft hat ein neues Insider Build von Windows 10 Mobile veröffentlicht. Die neue Version bringt eine Reihe sinnvoller Neuerungen, mit denen die ... «Golem.de, 4月 16»