アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Insiegel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INSIEGELの語源

mittelhochdeutsch insigil, althochdeutsch insigili, verdeutlichende Bildung zu Siegel.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINSIEGELの発音

Insiegel  [Ịnsiegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSIEGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSIEGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Insiegel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのInsiegelの定義

シール、シール使用のサインは時代遅れです。 Siegel, Zeichen eines SiegelsGebrauchveraltet.

ドイツ語辞典で«Insiegel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSIEGELと韻を踏むドイツ語の単語


Außenspiegel
A̲u̲ßenspiegel [ˈa͜usn̩ʃpiːɡl̩]
Blutzuckerspiegel
Blu̲tzuckerspiegel
Gütesiegel
Gü̲tesiegel [ˈɡyːtəziːɡl̩]
Medaillenspiegel
Medaillenspiegel
Mietspiegel
Mi̲e̲tspiegel [ˈmiːtʃpiːɡl̩]
Müsliriegel
Mü̲sliriegel [ˈmyːsliriːɡl̩]
Pressespiegel
Prẹssespiegel
Prüfsiegel
Prü̲fsiegel
Riegel
Ri̲e̲gel 
Rückspiegel
Rụ̈ckspiegel 
Sachsenspiegel
Sạchsenspiegel
Schokoriegel
Scho̲koriegel
Siegel
Si̲e̲gel 
Spiegel
Spi̲e̲gel 
Striegel
Stri̲e̲gel
Taschenspiegel
Tạschenspiegel [ˈtaʃn̩ʃpiːɡl̩]
Till Eulenspiegel
Tịll E̲u̲lenspiegel
Wandspiegel
Wạndspiegel [ˈvantʃpiːɡl̩]
Wasserspiegel
Wạsserspiegel
Ziegel
Zi̲e̲gel  [ˈt͜siːɡl̩]

INSIEGELのように始まるドイツ語の単語

Inside
Insider
Insidergeschäft
Insiderhandel
Insiderin
Insiderinformation
Insiderstory
Insidertipp
Insiderwissen
Insidien
insidiös
Insigne
Insignien
insignifikant
Insimulation
insimulieren
Insinuant
Insinuantin
Insinuation
Insinuationsdokument

INSIEGELのように終わるドイツ語の単語

Adrenalinspiegel
Cholesterinspiegel
Dachziegel
Eulenspiegel
Grundwasserspiegel
Handspiegel
Hartriegel
Hormonspiegel
Innenspiegel
Marktspiegel
Meeresspiegel
Qualitätssiegel
Satzspiegel
Schmelztiegel
Spriegel
Standspiegel
Tiegel
Tonziegel
Ulenspiegel
Zerrspiegel

ドイツ語の同義語辞典にあるInsiegelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INSIEGEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Insiegel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Insiegelのドイツ語での同義語

«Insiegel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSIEGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Insiegelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInsiegelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Insiegel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Insiegel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Insiegel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Insiegel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Insiegel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Insiegel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Insiegel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Insiegel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Insiegel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Insiegel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Insiegel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Insiegel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Insiegel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Insiegel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Insiegel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Insiegel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Insiegel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Insiegel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Insiegel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Insiegel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Insiegel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Insiegel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Insiegel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Insiegel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Insiegel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Insiegel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Insiegel
5百万人のスピーカー

Insiegelの使用傾向

傾向

用語«INSIEGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Insiegel»の使用頻度を示しています。
Insiegelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Insiegel»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSIEGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Insiegel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Insiegel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Insiegelに関するニュースでの使用例

例え

«INSIEGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInsiegelの使いかたを見つけましょう。Insiegelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues lausitzisches Magazin: Zeitschrift der ...
Zeitschrift der Oberlausitzischen Gesellschaft der Wissenschaften. rich regierender Graf zu Stolberg Wernigerode und Eberhardine geb. vonderReck; 4) gräflich Erbach-Schönbergisches Regierungssiegel; 5) gräflich Ingelheimisches Insiegel; ...
2
Geschichte des deutschen Adels: urkundlich nachgewiesen von ...
„Des Pabste« Insiegel heißen Vollen. Wer die mit Recht gicbt und sie mit Recht empfahet, so sind sie gut und gerecht. Der Könige Insiegel habe,! auch groß Recht »nb Kraft. Der Vriesterfürsten Insiegel und Laienfürsten Iusiegel siud recht.
C. F. F. von Strantz, 1845
3
Der Beweis durch Schrift-Urkunden: Mit Belegen aus der ...
283: „Des P a p st s Insiegel heißen Bullen. Wer die mit Recht giebt und mit Recht empfahet so sind sie gut und gerecht. Der Könige Insiegel haben auch groß Recht und Kraft, Der Priesier- fürsten Iusiegel und der Layenfürsten Insiegel sind  ...
F. G. L. Strippelmann, 1860
4
Ergänzungen und Erläuterungen der preussischen Rechtsbücher ...
Titel«, nnd bei groß«««, mltlleren und tleineren Königl. Wappen«. I. Das K. Povillon-Insiegel von fünf bi« sech« und mehl Zollen im Durchmesser, mit dem K. große» n» »«.»ständigen Wappen, mit de« Wappenzelt, denSchildhalter» «nd ihren ...
Heinrich Gräff, Prussia (Kingdom), 1849
5
Die Lehre von dem Urkundenbeweise in Bezug auf alte ...
»Des Papsts Insiegel heißen Bullen. Wer die mit Recht giebt, und mit Recht empfahet, so sind sie gut und gerecht. Der Könige Insiegel haben^ch Kr^ßA^cht und Kraft. Der Priesierfursten'Insiegel und der Laven, fü'rsten Insiegel sind recht.
Ernst Peter Johann Spangenberg, 1827
6
Historische Aktenstücke über das Ständewesen in Österreich
Jahrs, dieses beschlossen worden : Weilen Hans von Klenow vnnd Ianowitz vor diesem deß Königreichs Bohemen gewester Obristcr Landschreiber, deß Landes Insiegel vertuscht, verwegen dann die vireetore«, Verwalter vnnd Landes ...
7
Die Dorfordnungen im Herzogtum Schleswig: Dorf und Obrigkeit ...
Indlukkelse Einfriedigung, Lücke. indplante einpflanzen, bepflanzen. indromme einräumen, gewähren. Indseende Einsicht, Aufsicht. Indsidder Einlieger, -» Inste. Indsiegel -» Insiegel. indskjøtte -» einschütten. indskytte -» einschütten. indsnige  ...
Martin Rheinheimer, 1999
8
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Dieser Abfall heißt Insiegel, und ist ei» hirschgerechtes Zeichen, den Hirsch von dem Thiere zu unterscheiden. Interesse, barunter wird i) all« Nachcheil verstanden, welcher dem eine» aus der von dem andern verletzten Verbind« lichkeit ...
Christian Friedrich Germershausen, 1797
9
Merckwürdige Ueberbleibsel von Alterthümeren an ...
X. °. X. IX. Drey. alte. Insiegel. ». Blschoff Conrads von Constanz. Er war Graf zu Ultorss und Ra- vmspurg, und «ayser Conrads nächster Anverwandter, nnd ward um ras Jahr 9 '4- Bischoff. Er hat dnn W^lfahrten gen Jerusalem gelhan, und auf ...
Johannes von Müller
10
Geschichte der Stadt Magdeburg von ihrer ersten Entstehung ...
Instegel, und mit vief Insiegel» der ... und der Brawer , mit der Knakenhauer Insiegel von dem Nienscharrn undl von dem Oldenscharrn» mit der Wandwerker Insiegel, mit der Schilder Insiegel, mit der Schröder und mit der Steinrechter Insiegel, ...
Heinrich Rathmann, 1801

用語«INSIEGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInsiegelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Siegel von Bietigheim: Der Burgturm als ...
Stierles Ausführungen ist zu entnehmen, dass dieses Siegel noch bis zum Jahr 1559 im Gebrauch gewesen sei und als "gemainer Statt großes Insiegel" ... «Südwest Presse, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Insiegel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/insiegel>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z