"Outsider"辞典でのドイツ語の意味

OUTSIDERの語源

englisch outsider, zu: outside = Außenseite, ursprünglich = das auf der Außenseite laufende Pferd.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でOUTSIDERの発音

Outsider  [ˈa͜utsa͜idɐ] 

ドイツ語でOUTSIDERはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのOutsiderの定義

アウトサイダー。

Außenseiter.

ドイツ語で«OUTSIDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Outsider»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Outsiderのドイツ語での同義語

Außenseiter · Außenseiterin · Eigenbrötler · Eigenbrötlerin · Einsiedler · Einsiedlerin · Einzelgänger · Einzelgängerin · Eremit · Freak · Individualist · Individualistin · Sonderling

OUTSIDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のOutsiderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOutsiderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Outsider»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 局外人
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: forastero
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Outsider
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पराया
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: غريب
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: аутсайдер
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: estranho
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বহিরাগত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: outsider
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: orang luar
• ドイツ語: Outsider
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アウトサイダー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 문외한
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: outsider
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người ngoài
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வெளியாள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बाहेरील
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yabancı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: estraneo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: outsider
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: аутсайдер
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: străin
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ξένος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: buitestaander
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: outsider
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: outsider

«OUTSIDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOutsiderの使いかたを見つけましょう。Outsiderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Outsider

Der vierzehnjährige Ponyboy Curtis lebt allein mit seinen älteren Brüdern Soda und Darry, seit die Eltern bei einem Autounfall ums Leben gekommen sind.

Susan E. Hinton, 2001

Outsider: Novellen

This is a reproduction of a book published before 1923.

Gerhard Ouckama, 2012

Outsider und die Gesellschaft - Analyse des Personals in den ...

Der Außenseiter ist Gegenstand vieler Spekulationen, Theorien und wissenschaftlicher Untersuchungen und bietet im alltäglichen Leben viel Gesprächsstoff.

Stephanie Helmer, 2005

Zur Insider- Outsider- Thematik: Spaltungstendenzen im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Soziologie - Politische Soziologie, Majoritaten, Minoritaten, Note: 1, Johannes Kepler Universitat Linz, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 32937 Zeichen, Abstract: 1.) Vorwort/ Begriffsbestimmung ...

Katharina Bergmaier, 2010

Outsider in Amsterdam

... Inc. All Rights Reserved. Bitstream Veraisa trademarkofBitstream, Inc. Satz Pinkuin Satz und Datentechnik, Berlin ISBN 9783644507913 www.rowohlt.de Wie hat Ihnen das Buch «Outsider in Amsterdam» gefallen? Schreiben Impressum ...

Janwillem van de Wetering, 2013

In- and Outsider - Eine soziologische Betrachtung zu ...

Im April des Jahres 2001 bekam ich Wladimir Kaminers Erstlingswerk „Russendisko“ in die Hände.

Christoph Heimrod, 2002

Insein für Outsider

Und Natalie Portman. Laden Sie sich INSEIN FÜR OUTSIDER gleich herunter und legen Sie mit dem Lesen los. Viel Vergnügen :-) Vom selben Autor: »Die kleine Göttin der Fruchtbarkeit«

Paul Mesa, 2014

Leiharbeit und Lohnungleichheit aus Sicht der ...

Im Zuge der Hartz-Gesetzgebung wurde auch die gewerbliche Arbeitnehmerüberlassung reformiert.

Marcel Garz, 2009

Englisch-deutsches supplementlexikon: als ergänzung zu allen ...

2)abcv outsider (f. b. SB.) — Outsideman, s. Scrjcnige Ulrbeiter, ber beim Stuspumpcn ber Senfgrubcn Dcrmittctft cincg Sdjlaucbcs auficn ftcbt unb bcu [ efcteren bebient, ;um llntcrfdjicb trom 'holeman', ber in ber Senfgrubc ftefjt. M. L. L. II, p.

A. Hoppe, 1871

Insider und Outsider bei der Osterweiterung der Europäischen ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral) --Wissenschaftliche Hochschule feur Unternehmensfeuhrung Koblenz, Vallendar, 2000.

Christiane Nickel, 2002

用語«OUTSIDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOutsiderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Netflix Circling Jared Leto Crime Thriller 'The Outsider' (EXCLUSIVE)

“The Outsider” follows a U.S. army deserter who joins the Yakuza while living in post-World War II Japan. Leto, who won an Oscar for “Dallas Buyers Club,” is the ... «Variety, 11月 16»

Dishonored 2: Wer ist der Outsider im Action-Adventure?

Wer ist der geheimnisvolle Outsider, der euch sowohl in Dishonored als auch in Dishonored 2: Das Vermächtnis der Maske im Großen Nichts begegnet? «PC Games, 11月 16»

Time to get used to Dishonored 2's new take on a beloved character

The Outsider's voice may not perk up the ears of those picking up Dishonored 2 without playing the first. Fans of the first game, however, seem to not be taking ... «Polygon, 11月 16»

Politics, outsider status shield Trump from House oversight

WASHINGTON (AP) — Donald Trump's status as a Washington outsider fuels his fiery populism and also is helping to shield him from the scrutiny House ... «U.S. News & World Report, 9月 16»

Twitter Users Hilariously Troll Donald Trump's Kids Over 'Outsider ...

The GOP candidate's son tried to depict his father as a Washington “outsider” in social media posts featuring a photograph of himself, his sister Ivanka and ... «Huffington Post, 9月 16»

Race needs an outsider, Toronto Tory says in launching bid for ...

OTTAWA -- The list of candidates for Conservative leadership is broadening beyond current and former MPs with the entrance of a Toronto communications ... «CTV News, 8月 16»

Cruz Says Trump's Outsider Claim Is 'Greatest Fraud' on Voters

Donald Trump is committing “fraud” by running for the Republican presidential nomination as an outsider, said Texas Senator Ted Cruz, who's trying to overtake ... «Bloomberg, 5月 16»

Ted Cruz an 'Outsider' Like Sanders?

In his speech after losing the New York primary, Sen. Ted Cruz claimed that he and Sen. Bernie Sanders are “outsiders” who “don't find our fuel in bundlers and ... «FactCheck.org, 4月 16»

Outsider CEOs Are on the Rise at the World's Biggest Companies

A growing number of top global companies are turning to outsiders in their planned succession processes, according to the annual CEO Success study ... «Harvard Business Review, 4月 16»

Jared Leto ergattert neue Filmrolle für „The Outsider“

Es ist offiziell: Jared Leto wird Teil des Casts von „The Outsider“, dem neuen Film von Regisseur Marin Zandvilet. Auch in diesem Action-Thriller nimmt der ... «bigFM, 4月 16»