アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Insigne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

INSIGNEの語源

lateinisch insigne, eigentlich = Abzeichen, Kennzeichen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でINSIGNEの発音

Insigne  [Insịgne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSIGNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINSIGNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Insigne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

insigne

Insigne

主に大部分の記章で使用されている記章は、国家、宗教、宗教上の尊厳、権力、および区別のサインです。 それは、社会的地位または運搬人の事務所を外部に見えるようにすることを目的としています。 Das Insigne, meist in der Mehrzahl Insignien verwendet, ist ein Zeichen staatlicher, ständischer oder religiöser Würde, Macht und Auszeichnung. Es soll die soziale Stellung oder das Amt ihres Trägers nach außen hin sichtbar machen.

ドイツ語辞典でのInsigneの定義

国家または国家の威力と威厳の旗例帝国の権力、王位、寓意的な表記\u003c&gt;:彼女はパンクの女性の記章を身に着け、ヨットは彼の登りの記章であった。 Kennzeichen staatlicher oder ständischer Macht und Würde Beispieledie Insignien der kaiserlichen Macht, der Königswürde, des Rittertums<in übertragener Bedeutung>: sie trägt die Insignien einer Punkerindie Villa und die Jacht waren die Insignien seines Aufstiegs.
ドイツ語辞典で«Insigne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSIGNEと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeigenkampagne
Ạnzeigenkampagne [ˈant͜sa͜iɡn̩kampanjə]
Aufklärungskampagne
A̲u̲fklärungskampagne [ˈa͜ufklɛːrʊŋskampanjə]
Auvergne
[oˈvɛrnjə] 
Bretagne
[brəˈtanjə]  , [bre…]
Champagne
[ʃãˈpanjə]  , [ʃãˈpaɲ] 
Dordogne
[…ˈdɔnjə] 
Eau de Cologne
[ˈoː d(ə) koˈlɔnjə]  , österreichisch: […ˈlɔn]
Hetzkampagne
Hẹtzkampagne [ˈhɛt͜skampanjə]
Imagekampagne
Ịmagekampagne [ˈɪmɪt͜ʃkampanjə]
Kampagne
[kamˈpanjə] 
Lasagne
[laˈzanjə] 
Marketingkampagne
Marketingkampagne
Montaigne
[mõˈtɛnjə] 
PR-Kampagne
[peːˈ|ɛr…]
Vigne
[ˈvɪnjə]  , [ˈviːnjə]
Vigogne
[viˈɡɔnjə]
Wahlkampagne
Wa̲hlkampagne [ˈvaːlkampanjə]
Werbekampagne
Wẹrbekampagne [ˈvɛrbəkampanjə]
benigne
benịgne
maligne
malịgne

INSIGNEのように始まるドイツ語の単語

Inside
Insider
Insidergeschäft
Insiderhandel
Insiderin
Insiderinformation
Insiderstory
Insidertipp
Insiderwissen
Insidien
insidiös
Insiegel
Insignien
insignifikant
Insimulation
insimulieren
Insinuant
Insinuantin
Insinuation
Insinuationsdokument

INSIGNEのように終わるドイツ語の単語

Antiraucherkampagne
Desinformationskampagne
Diffamierungskampagne
Erntekampagne
Gene
Grabungskampagne
Heimgegangne
Line
Marne
Pressekampagne
Propagandakampagne
Protestkampagne
Rufmordkampagne
Schmutzkampagne
Schmutzkübelkampagne
Unterschriftenkampagne
Verleumdungskampagne
iPhone
ne
online

ドイツ語の同義語辞典にあるInsigneの類義語と反意語

同義語

«Insigne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSIGNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Insigneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInsigneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Insigne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

insigne
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insigne
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

insigne
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

insigne
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

insigne
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

insigne
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insigne
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

insigne
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

insigne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

insigne
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Insigne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

insigne
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

insigne
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

insigne
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

insigne
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

insigne
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

insigne
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Insigne
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insigne
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Insigne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

insigne
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

insigne
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

insigne
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

insigne
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

insigne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

insigne
5百万人のスピーカー

Insigneの使用傾向

傾向

用語«INSIGNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Insigne»の使用頻度を示しています。
Insigneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Insigne»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSIGNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Insigne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Insigne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Insigneに関するニュースでの使用例

例え

«INSIGNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInsigneの使いかたを見つけましょう。Insigneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vorläufige Nachricht von der ehemaligen berühmten ...
Hiezu kam die Lektür Jhr er treílichen und gelehrten Abhandlung de Academia Veneta, und ein mir unbekannt gebliellna-A` nes Produkt, aus der Drukerey ad insigne pinus, nemlichLaurentii Pignorii Patavini de servis, et eorum apud veteres ...
Georg Wilhelm Zapf, Johann Gottlob Lunze, 1804
2
Ueber das eigentliche Jahr, in welchem die ehemalige ...
*Ls ist also nicbt Zu laugnen, clafs clie kriyatbucbclrukerei acl insigne yinus augsburg clamals grofse Lbre gemacbt bat, uncl nocb 'macben würcle, wenn sicb eine (iesell. scbaft yereinigte , uncl eine neue erricbtete. lZis claber bat man clen  ...
Georg Wilhelm Zapf, 1805
3
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
INSIGNE, adject, des denx genres (ausgezeichnet ; ausnehmend; vorzüglich), Signalé, remarquable. Il se dit Des personnes et des choses. ,, bonheur insigne. Malheur insigne. Une grâce, nne laveur insigne. Je lui ai des obligations insignes.
Académie Française (Paris), 1839
4
Künker Auktion 240 - Orders of Chivalry, Decorations and ...
654 655 652 Abzeichen für Mitglieder des Gemeinderates von Saint Leu La Foret [Insigne de membre du Conseil Municipal de Saint Leu La Foröt]. Bronze, tlw. emailliert, an Klammer. II 75,-653 Abzeichen für Mitglieder des Gemeinderates ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker, 2013
5
Altägyptische Insigne: Pantherfell, Chepesch, Krummstab, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Stein's Orchideenbuch
Sylhetense hert.. ist die typische Hauptform. insigne >< barhaium ist P. Ashhurianiae Rchb. f. insigne >< Fairieanum ist P. Arihurianum Rchb. 15 insigne >< Harrisianum var. Daulhieri ist P. Berggrenianum Rchb. f. insigne >< hirsutissimum ist ...
Berthold Stein
7
Insigne: Wahrzeichen, Wappen, Heilige Lanze, Ring, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 113. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
M8I6NI8N M8ILXILN Tage, wo sie als Ladendiener oder Gesellen durch Überreichung des Stockes aus ihrer bisherigen Unterwürfigkeit emancipirt, ihre Hand mit diesem Insigne würden schmücken dürfen. Wir können uns hierbei einer ...
Johann Samuel Ersch, 1841
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
IX8I6XIM IN8iciXINX Tage, wo sie als Labendiener oder Gesellen durch Über« reichung des Stockes aus ihrer bisherigen Unterwürfigkeit emancipirt, ihre Hand mit diesem Insigne würden schmücken dürfen. Wir können uns hierbei einer ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1841
10
Sammlung schönblühender gewächse für blumen- und ...
CYPRIPEDIUM INSIGNE Wallich. DER AUSGEZEICHNETE FRAUENSCHUH. ( TAB. 8 2.) Char, der Gattung. CS. S. 148.) Char, der Art. Der ausgezeichnete Frauenschuh: Stengellos mit einblüthigen zottigen Schaft ; Blätter wurzelständig,  ...
Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck, Wilhelm Sinning, 1831

用語«INSIGNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInsigneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Insigne: 'I only ever wanted Napoli'
Lorenzo Insigne is enjoying the new-look Napoli and commits his future to the club. ... Insigne and Dries Mertens seem to be in a squad rotation pattern, as are ... «Football Italia, 9月 16»
2
Inter ask after Insigne?
Sky Sport Italia claim Inter will go for Napoli star Lorenzo Insigne if they fail to secure Gabigol from Santos. The Italy international's agent complained bitterly this ... «Football Italia, 8月 16»
3
Lorenzo Insigne will ask to leave Napoli after talks of new deal - agent
Lorenzo Insigne's agent says the midfielder will ask to leave Napoli after rejecting a new deal from the only club he has ever known. In April, agent Fabio ... «ESPN FC, 8月 16»
4
Squadra Azzurra: Mit der B-Elf gegen Irland?
Profis wie der Ex-Dortmunder Ciro Immobile, Stephan El Shaarawy, Lorenzo Insigne oder Federico Bernardeschi gelten zwar als Talente, kamen in den ... «sport.de, 6月 16»
5
Insigne verspricht volle Attacke
"Sicherlich werden wir sie angreifen, weil sie in der Abwehr nicht sehr kompakt stehen", sagte Stürmer Lorenzo Insigne in Montpellier. "Sie sind vorne stark, wir ... «sport.de, 6月 16»
6
Italien und Spanien trennen sich in Testschlager 1:1
Die beiden Nationalteams trennten sich zum Länderspieljahrauftakt in Udine mit einem 1:1-Remis. Lorenzo Insigne (68.) brachte die Gastgeber nicht unverdient ... «Stol.it, 3月 16»
7
Insigne inspires as Italy hold Spain
Lorenzo Insigne, Simone Zaza and debutant Federico Bernardeschi were introduced. Napoli talent Insigne almost scored in his first appearance for almost two ... «Football Italia, 3月 16»
8
Tottenham boss Pochettino wants Napoli's Lorenzo Insigne - Lo ...
Tottenham boss Mauricio Pochettino is keen to sign Napoli forward Lorenzo Insigne, according to Italian sporting director Pietro Lo Monaco. Spurs are looking to ... «ESPN FC, 3月 16»
9
Napoli-Star Lorenzo Insigne brutal ausgeraubt
Ein schlimmer Zwischenfall hat sich am Wochenende in Neapel ereignet. SSC Napoli-Superstar Lorenzo Insigne wurde in seinem Auto von bewaffneten und ... «Heute.at, 3月 16»
10
Napoli's Lorenzo Insigne mugged in Naples, then told 'score a goal ...
Lorenzo Insigne, who plays for Napoli FC and the Italian national team, was driving with his wife, Genoveffa “Jenny” Darone, when they were held up in the ... «Telegraph.co.uk, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Insigne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/insigne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z