アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Intransparenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINTRANSPARENZの発音

Intransparenz  [Ịntransparenz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRANSPARENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINTRANSPARENZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Intransparenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのIntransparenzの定義

不透明度は不透明、不浸透性。 LichtundurchlässigkeitGebrauchselten。 Lichtundurchlässigkeit fehlende Transparenz , Undurchschaubarkeit. LichtundurchlässigkeitGebrauchselten.

ドイツ語辞典で«Intransparenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTRANSPARENZと韻を踏むドイツ語の単語


Bildungskarenz
Bịldungskarenz
Bischofskonferenz
Bịschofskonferenz [ˈbɪʃɔfskɔnferɛnt͜s]
Differenz
Differẹnz 
Elternkarenz
Ẹlternkarenz
Florenz
Florẹnz
Giengen an der Brenz
Giengen an der Brẹnz [ˈɡɪŋən - - -] 
Höhendifferenz
Hö̲hendifferenz [ˈhøːəndɪfərɛnt͜s]
Interferenz
Interferẹnz
Karenz
Karẹnz
Kohärenz
Kohärẹnz
Komparenz
Komparẹnz
Konferenz
Konferẹnz 
Konkurrenz
Konkurrẹnz 
Lorenz
Lo̲renz
Markttransparenz
Mạrkttransparenz
Pressekonferenz
Prẹssekonferenz [ˈprɛsəkɔnferɛnt͜s]
Präferenz
Präferẹnz
Referenz
Referẹnz
Transparenz
Transparẹnz
Väterkarenz
Vä̲terkarenz

INTRANSPARENZのように始まるドイツ語の単語

Intranet
intransigent
Intransigentin
Intransigenz
intransitiv
Intransitivum
intransparent
intraokular
intraoral
intraossär
intraperitoneal
intrapersonal
intrapersonell
intrapleural
Intrapreneurship

INTRANSPARENZのように終わるドイツ語の単語

Bilanzpressekonferenz
Friedenskonferenz
Hochschulrektorenkonferenz
Indifferenz
Innenministerkonferenz
Klimakonferenz
Kultusministerkonferenz
Lehrerkonferenz
Ministerkonferenz
Preisdifferenz
Rektorenkonferenz
Reverenz
Round-Table-Konferenz
Schulkonferenz
Telefonkonferenz
Temperaturdifferenz
Terenz
Tordifferenz
Videokonferenz
Weltkonferenz

ドイツ語の同義語辞典にあるIntransparenzの類義語と反意語

同義語

«Intransparenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRANSPARENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Intransparenzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIntransparenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Intransparenz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缺乏透明度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

falta de transparencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lack of transparency
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पारदर्शिता की कमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انعدام الشفافية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отсутствие прозрачности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falta de transparência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বচ্ছতার অভাব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

manque de transparence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekurangan ketelusan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Intransparenz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

透明性の欠如
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

투명성의 부족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lack of transparan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiếu minh bạch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படைத்தன்மை இல்லாததால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कारभारात पारदर्शकता नसल्याचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şeffaflık eksikliği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mancanza di trasparenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brak przejrzystości
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відсутність прозорості
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lipsa de transparență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη διαφάνειας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

´n gebrek aan deursigtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brist på öppenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mangel på åpenhet
5百万人のスピーカー

Intransparenzの使用傾向

傾向

用語«INTRANSPARENZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Intransparenz»の使用頻度を示しています。
Intransparenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Intransparenz»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTRANSPARENZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Intransparenz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Intransparenz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Intransparenzに関するニュースでの使用例

例え

«INTRANSPARENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIntransparenzの使いかたを見つけましょう。Intransparenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transparenz in der biomedizinischen Forschung
Die Transparenzproblematik gewinnt zusätzlich an Komplexität, da Intransparenz beim Forschungshandeln nicht per se ausgeschlossen wird. Es bestehen Bereiche akzeptierter Intransparenz, wie die Beispiele des folgenden Abschnitts  ...
Roman Beck, 2013
2
Transparenz: Multidisziplinäre Durchsichten durch Phänomene ...
Was weiß man nun vom Wissen, wenn man in die Unterscheidung „Transparenz | Intransparenz" die Unterscheidung „Manifestation | Latenz" einführt? In der folgenden Differenzierung werden die unterschiedlichen Qualitäten von Wissen ...
Stephan A. Jansen, Eckhard Schröter, Nico Stehr, 2010
3
Internationale Besteuerung von mittelständischen Unternehmen ...
... Transparenz im Staat der Einkunftsquelle und der Gesellschafter sowie Transparenz im Staat der Personengesellschaft Abbildung 15: Ausländische Einkunftsquelle und ausländischer Gesellschafter (Zweistaatenfall), Intransparenz im Staat ...
Dietrich Jacobs, 2011
4
Die Kodifikation des Transparenzgebots in § 307 BGB: die ...
Intransparenz als solcher erblickt. Zwar wird auch hierbei methodisch das Erfordernis der unangemessenen Benachteiligung als unabdingbare Voraussetzung für die Unwirksamkeit einer intransparenten Klausel verstanden, allerdings ...
Tim Gero Joppich, 2009
5
Gary Beckers ökonomischer Imperialismus
Rational-choice-Theorie. und. die. Intransparenz. der. psychischen. Systeme. Das Referat von Norman Braun (1998) „Der Rational-choice-Ansatz in der Soziologie" bietet so viele Ansatzpunkte für eine Diskussion, daß diese im Rahmen eines ...
Ingo Pies, Martin Leschke, 1998
6
Transparenz als Verfassungsprinzip: Grundgesetz und ...
... Das Gegenteil von Transparenz: Intransparenz und Geheimhaltung (1) Zum Begriff der Intransparenz Die Annäherung an einen Begriff kann immer auch von dessen Gegenteil her erfolgen. Das Gegenteil von Transparenz ist Intransparenz.
Jürgen Bröhmer, 2004
7
Die Vertragskontrolle von Ausgleichsquittungen
hat unter diesem Gesichtspunkt bei einer verbundenen Ausgleichsquittung Intransparenz festgestellt, weil die Verzichtsklausel unmittelbar auf die Passage folgte, dass anlässlich der Beendigung des Arbeitsverhältnisses dem Arbeitnehmer ...
Philipp Schütt, 2008
8
Supply chain Performance Management
In neueren kybemetischen Steuerungsansätzen werden verstärkt bestimmte Charakteristika sozialer Systeme, wie z.B. Dynamik, Intransparenz, Komplexität, Instabilität, Flexibilität, Lernen, Autonomie und Selbstreferenz, berücksichtigt‚”° An ...
Michael Karrer, 2006
9
Zu den Grundlagen eines Deutschen Qualifikationsrahmens ...
... Vernetztheit, Intransparenz und Dynamik der Situation Diese Skalierung folgt strukturell dem gleichen Prinzip wie das Modell der Arbeitgeber: • Geringe Komplexität, Vernetztheit, Intransparenz und Dynamik (Stufe 1) • Mittlere Komplexität ...
Peter F. E. Sloane, 2008
10
Competence-Building Und Internationalisierungserfolg: ...
Die vorliegende Intransparenz existiert in allen Fällen sowohl intern, also innerhalb des Unternehmens, als auch extern gegenüber Außenstehenden. Der Aussage von Reed/DeFillippi wird damit widersprochen, die dieses Phänomen ...
Michael A. Lierow, 2006

用語«INTRANSPARENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIntransparenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wall-Street-Notizen: Gefährliche Intransparenz von Exxon
ExxonMobil ist – anders als die Konkurrenz – bisher ohne Wertberichtigungen ausgekommen. Der Grund dafür ist zwar nicht illegal, birgt aber Gefahren. «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
2
Die Intransparenz-Offensive
Börsennotierte Unternehmen müssen künftig ihre Treugeber nicht mehr offenlegen. Für die Opposition ist die Geheimhaltung unerklärlich. Von Matthias Kofler. «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 9月 16»
3
EU-Kommission: Verbraucherschützer werfen VW Intransparenz vor
BRÜSSEL (dpa-AFX) - Volkswagen hat Kunden im Abgas-Skandal nach Einschätzung von Verbraucherschützern nur unzureichend informiert. Organisationen ... «Finanzen.net, 9月 16»
4
Lauterbach kritisiert Intransparenz der Pharmaindustrie
Kritisch: SPD-Fraktionsvize Professor Dr. Karl Lauterbach hält wenig von der freiwilligen Transparenz-Initiative der Pharmaindustrie, Zahlungen an Ärzte ... «APOTHEKE ADHOC, 8月 16»
5
Bundestagsabgeordneten Verdienste: Intransparenz bei ...
Angela Merkel spricht vor dem Bundestag. Viele der Abgeordneten haben Nebeneinkünfte, die sie nicht detailliert angeben müssen. Foto: dpa. Berlin -. «Berliner Zeitung, 8月 16»
6
Banken: Verbraucherschützer: Intransparenz und Willkür beim Dispo
Frankfurt/Main (dpa) - Etliche Banken und Sparkassen benachteiligen nach Erkenntnissen von Verbraucherschützern ihre Kunden bei der Berechnung von ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
7
Intransparenz und Willkür bei Dispo-Krediten beklagt
Etliche Banken und Sparkassen benachteiligen nach Erkenntnissen von Verbraucherschützern ihre Kunden bei der Berechnung von Zinsen für die ... «DIE WELT, 7月 16»
8
CDU wirft Bürgermeister Intransparenz bei Kita-Gebühren vor
Fuldabrück. Zu heftigen Auseinandersetzungen im Fuldabrücker Gemeindeparlament hat die neue Kitagebühren-Satzung geführt. Die Elternbeiräte hatten ihr ... «HNA.de, 7月 16»
9
Traffic vor Recht: Facebook erhält „Verschlossene Auster“ für ...
Wie die Intransparenz in der Praxis aussieht, beschrieb der Datenschützer mit den Worten: „Es beginnt schon bei der Kontaktaufnahme zu Facebook: Facebook ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
10
ÖH kritisiert Intransparenz bei der Lehrerausbildung
Mit Herbst startet in ganz Österreich die neue Lehrerausbildung für die Sekundarstufe, für die Pädagogische Hochschulen (PH) und Universitäten gemeinsame ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Intransparenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/intransparenz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z