アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Round-Table-Konferenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ROUND-TABLE-KONFERENZの語源

englisch round-table conference = Konferenz am runden Tisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でROUND-TABLE-KONFERENZの発音

Round-Table-Konferenz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUND-TABLE-KONFERENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROUND-TABLE-KONFERENZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Round-Table-Konferenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRound-Table-Konferenzの定義

すべての参加者が平等であることを表明する会議。 短い形式:円卓。 Konferenz, deren Sitzordnung ausdrückt, dass alle Teilnehmer gleichberechtigt sind; Kurzform: Round Table.

ドイツ語辞典で«Round-Table-Konferenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUND-TABLE-KONFERENZと韻を踏むドイツ語の単語


Bilanzpressekonferenz
Bilạnzpressekonferenz
Bischofskonferenz
Bịschofskonferenz [ˈbɪʃɔfskɔnferɛnt͜s]
Differenz
Differẹnz 
Friedenskonferenz
Fri̲e̲denskonferenz [ˈfriːdn̩skɔnferɛnt͜s]
Hochschulrektorenkonferenz
Ho̲chschulrekto̲renkonferenz
Höhendifferenz
Hö̲hendifferenz [ˈhøːəndɪfərɛnt͜s]
Innenministerkonferenz
Ịnnenministerkonferenz
Interferenz
Interferẹnz
Klimakonferenz
Kli̲makonferenz
Konferenz
Konferẹnz 
Kultusministerkonferenz
Kụltusministerkonferenz
Ministerkonferenz
Minịsterkonferenz [miˈnɪstɐkɔnferɛnt͜s]
Preisdifferenz
Pre̲i̲sdifferenz [ˈpra͜isdɪfərɛnt͜s]
Pressekonferenz
Prẹssekonferenz [ˈprɛsəkɔnferɛnt͜s]
Präferenz
Präferẹnz
Referenz
Referẹnz
Schulkonferenz
Schu̲lkonferenz [ˈʃuːlkɔnferɛnt͜s]
Telefonkonferenz
Telefo̲nkonferenz
Temperaturdifferenz
Temperatu̲rdifferenz [tɛmpəraˈtuːɐ̯dɪfərɛnt͜s]
Videokonferenz
Vi̲deokonferenz [ˈviːdeokɔnferɛnt͜s]

ROUND-TABLE-KONFERENZのように始まるドイツ語の単語

Rouen-Ente
Rouge
Rouge et noir
Roulade
Rouleau
Roulette
Roulettetisch
roulieren
Round Table
Round-Table-Gespräch
Round-up
Roundhead
Rousseau
Roussillon
Rout
Route
Routenplaner
Routenverzeichnis
Router
Routine

ROUND-TABLE-KONFERENZのように終わるドイツ語の単語

Abrüstungskonferenz
Delegiertenkonferenz
Dreierkonferenz
Emerenz
Geberkonferenz
Gipfelkonferenz
Indifferenz
Inferenz
Justizministerkonferenz
Lehrerkonferenz
Redaktionskonferenz
Rektorenkonferenz
Reverenz
Selbstreferenz
Terenz
Tordifferenz
UN-Konferenz
Weltkirchenkonferenz
Weltklimakonferenz
Weltkonferenz

ドイツ語の同義語辞典にあるRound-Table-Konferenzの類義語と反意語

同義語

«Round-Table-Konferenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUND-TABLE-KONFERENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Round-Table-Konferenzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRound-Table-Konferenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Round-Table-Konferenz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

轮盘赌桌
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mesa de ruleta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

roulette table
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रूले मेज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طاولة الروليت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рулетка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mesa de roleta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রুলেট টেবিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

table de roulette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meja roulette
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Round-Table-Konferenz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ルーレットテーブル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

룰렛 테이블
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tabel roulette
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bảng roulette
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சூதாட்ட மேசையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारचा जुगाराचा खेळ टेबल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rulet masası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tavolo della roulette
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ruletce
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рулетка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

masa de ruleta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τραπέζι της ρουλέτας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roulette tafel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

roulette bord
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rulettbordet
5百万人のスピーカー

Round-Table-Konferenzの使用傾向

傾向

用語«ROUND-TABLE-KONFERENZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Round-Table-Konferenz»の使用頻度を示しています。
Round-Table-Konferenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Round-Table-Konferenz»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUND-TABLE-KONFERENZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Round-Table-Konferenz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Round-Table-Konferenz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Round-Table-Konferenzに関するニュースでの使用例

例え

«ROUND-TABLE-KONFERENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRound-Table-Konferenzの使いかたを見つけましょう。Round-Table-Konferenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
Tritt ein weiteres Substantiv zu dieser Wortgruppe hinzu, so wird zwischen den Einzelbestandteilen ein Bindestrich gesetzt: Round-Table-Konferenz. §44(1) Ebenso: New-Age-Bewegung, Top-Ten- Hit. Round Ta|ble auch: Round Tab|le ...
Michael Müller, 2007
2
Schlüsselwörter der Wendezeit: Wörter-Buch zum öffentlichen ...
Üblicher als Rundtischgespräch war in der Bundesrepublik die mit der aus dem Anglo-Amerikanischen entlehnten Konstituente Round-table- gebildete Zusammensetzung Round-table-Gespräch, neben die sich Round-table- Konferenz u.ä.
Dieter Herberg, Doris Steffens, Elke Tellenbach, 1997
3
Reden ohne Lampenfieber: Stressfrei sprechen, vortragen und ...
... 1⁄2 Interview-Gespräch 1⁄2 Produkt-Schulung 1⁄2 Weihnachtsrede 1⁄2 Firmenbesuch-Rede 1⁄2 Demonstration 1⁄2 Flipchart-Präsentation 1⁄2 Überzeugungsrede 1⁄2 Round-Table-Konferenz 1⁄2 Gesellschaftsrede 1⁄2 Redner-Vorstellung 1⁄2 ...
Peter Ebeling, 2010
4
Botschafter Europas: Richard Nikolaus Coudenhove-Kalergi und ...
Er erblickte in Hitler eine große Gefahr für Europa, die ihm erstmals 1929 bewusst geworden war.927 ln Form einer Round-Table-Konferenz sollte in erster Linie die Revision einzelner Bestimmungen des Versailler Vertrages erfolgen.
Anita Ziegerhofer, 2004
5
Theorie der Lohnpolitik
(Hobart Paper 29), 2nd Ed., London 1966, S. 11 ff. Pedersen, J.: The Rationale of „Incomes Policy". In: Probleme der Einkommenspolitik, Vorträge auf der Round- Table-Konferenz des Instituts für Weltwirtschaft an der Univ. Kiel vom 17. — 19.
Eberhard R. Dall'Asta
6
Rechtschreiben, Recht sprechen, recht haben - der Diskurs ...
... Public Relations Publicrelations‚ Publicrelations Public Relations Round-table- Roundtablekonfe- RoundtabIe— RoundtablekonfeKonferenz renz, Round-Table- Konferenz renz, Round-TableKonferenz Konferenz Small talk Smalltalk, Small ...
Oliver Stenschke, 2005
7
Vansittart: britische Debatten über Deutsche und Nazis 1902-1945
Auch die Wortbeiträge der Round Table-Konferenz in New York vom Herbst 1941, auf der Max Brauer den berüchtigten Satz fallen ließ: »If this system [ gemeint ist ein Versailles-ähnliches] is to be imposed on the German people, I would say, ...
Jörg Später, 2003
8
Zwischen Kolonialismuskritik und Kirchenkampf: Interaktionen ...
Bei der zweiten Round-Table-Konferenz in London 1932 trat die peinliche Situation ein, daß die beiden christlichen Vertreter völlig unterschiedliche Positionen einnahmen. Der Katholik Rao Bahadur A.T. Pannir Selvam forderte für die ...
Frieder Ludwig, 2000
9
Dynamische Aspekte der aussenwirtschaftlichen Stabilisierung
Vorträge der Round-Table-Konferenz des Instituts für Weltwirtschaft an der Universität Kiel am 11. und 12. Juni 1966. Tübingen 1966 SCHNEIDER, E. (Hrsg. ): Wirtschaftskreislauf und Wirtschaftswachstum. Carl Fohl zum 65. Geburtstag.
Heiko Körner, 1970
10
Prüfbericht über die Entwicklungszusammenarbeit: Österreich 2000
Bei den unregelmäßig stattfindenden Sektorkoordinationstagungen, die auf Antrag mehrerer Geber bei der letzten Round-Table-Konferenz eingeführt wurden, geht es im Wesentlichen um Finanzierungen für den jeweiligen Sektor, und sie ...
OECD, 2000

用語«ROUND-TABLE-KONFERENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRound-Table-Konferenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie heutzutage eine Cola reist
Einmal im Jahr gebe es daher auch eine Round-Table-Konferenz mit Coca-Cola-Mitarbeitern aus aller Welt. Diese berichten von ihren Plänen und Ideen, auf ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 8月 16»
2
Termine: Was die Autoindustrie diese Woche bewegt
Die Round-Table-Konferenz findet unter der Leitung des European Centre for Energy and Resource Security (EUCERS), des Institute for Strategic Dialogue und ... «Automobilwoche, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Round-Table-Konferenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/round-table-konferenz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z