アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weltkonferenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWELTKONFERENZの発音

Weltkonferenz  Wẹltkonferenz [ˈvɛltkɔnferɛnt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WELTKONFERENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWELTKONFERENZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weltkonferenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWeltkonferenzの定義

世界中の参加者との会議。 Konferenz mit Teilnehmern aus aller Welt.

ドイツ語辞典で«Weltkonferenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WELTKONFERENZと韻を踏むドイツ語の単語


Bilanzpressekonferenz
Bilạnzpressekonferenz
Bischofskonferenz
Bịschofskonferenz [ˈbɪʃɔfskɔnferɛnt͜s]
Differenz
Differẹnz 
Friedenskonferenz
Fri̲e̲denskonferenz [ˈfriːdn̩skɔnferɛnt͜s]
Hochschulrektorenkonferenz
Ho̲chschulrekto̲renkonferenz
Höhendifferenz
Hö̲hendifferenz [ˈhøːəndɪfərɛnt͜s]
Innenministerkonferenz
Ịnnenministerkonferenz
Interferenz
Interferẹnz
Klimakonferenz
Kli̲makonferenz
Konferenz
Konferẹnz 
Kultusministerkonferenz
Kụltusministerkonferenz
Preisdifferenz
Pre̲i̲sdifferenz [ˈpra͜isdɪfərɛnt͜s]
Pressekonferenz
Prẹssekonferenz [ˈprɛsəkɔnferɛnt͜s]
Präferenz
Präferẹnz
Referenz
Referẹnz
Round-Table-Konferenz
Round-Table-Konferenz
Schulkonferenz
Schu̲lkonferenz [ˈʃuːlkɔnferɛnt͜s]
Telefonkonferenz
Telefo̲nkonferenz
Temperaturdifferenz
Temperatu̲rdifferenz [tɛmpəraˈtuːɐ̯dɪfərɛnt͜s]
Videokonferenz
Vi̲deokonferenz [ˈviːdeokɔnferɛnt͜s]

WELTKONFERENZのように始まるドイツ語の単語

Weltklassespieler
Weltklassespielerin
Weltklassesportler
Weltklassesportlerin
Weltklima
Weltklimakonferenz
Weltklimarat
weltklug
Weltklugheit
Weltkommunismus
Weltkonflikt
Weltkongress
Weltkonjunktur
Weltkonzern
Weltkörper
Weltkreis
Weltkrieg
Weltkrise
Weltkugel
Weltkultur

WELTKONFERENZのように終わるドイツ語の単語

Abrüstungskonferenz
Delegiertenkonferenz
Dreierkonferenz
Emerenz
Geberkonferenz
Gipfelkonferenz
Indifferenz
Inferenz
Justizministerkonferenz
Lehrerkonferenz
Ministerkonferenz
Redaktionskonferenz
Rektorenkonferenz
Reverenz
Selbstreferenz
Terenz
Tordifferenz
UN-Konferenz
Weltkirchenkonferenz
Weltklimakonferenz

ドイツ語の同義語辞典にあるWeltkonferenzの類義語と反意語

同義語

«Weltkonferenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WELTKONFERENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weltkonferenzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeltkonferenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weltkonferenz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

世界大会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conferencia mundial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

world conference
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुनिया सम्मेलन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مؤتمر العالم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Всемирная конференция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conferência mundial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বের সম্মেলনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Conférence mondiale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persidangan dunia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weltkonferenz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

世界会議
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세계 회의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konferensi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hội nghị thế giới
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலக மாநாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जागतिक परिषद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dünya konferans
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conferenza mondiale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

światowa konferencja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Всесвітня конференція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conferință mondială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παγκόσμια διάσκεψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wêreldkonferensie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

världskonferensen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verdenskonferanse
5百万人のスピーカー

Weltkonferenzの使用傾向

傾向

用語«WELTKONFERENZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Weltkonferenz»の使用頻度を示しています。
Weltkonferenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weltkonferenz»で最も広く使用されている表現です。

用語«WELTKONFERENZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weltkonferenz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weltkonferenz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weltkonferenzに関するニュースでの使用例

例え

«WELTKONFERENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeltkonferenzの使いかたを見つけましょう。Weltkonferenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Konzeptionen der Einheit in der Bewegung für Glauben und ...
Die Weltkonferenz für Glauben und Kirchenverfassung in Lausanne 1927 Mit der Weltkonferenz für Glauben und Kirchenverfassung, die im August 1927 in Lausanne stattfand1, ging der Plan einer Weltkonferenz, mit dem die Bewegung für ...
Günther Gassmann, 1979
2
Geschichte der Vereinten Nationen
Weltkonferenz 2002 in Johannesburg: wenigstens kein Rückschritt im Umweltschutz Die größte UN-Weltkonferenz sollte es werden, der Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung - World Summit on Sustainable Development -, der vom 26.
Helmut Volger, 2008
3
Protestantische Theologie und moderne Welt: Studien zur ...
August 1925 in Stockholm unter dem Titel „Weltkonferenz für praktisches Christentum" zusammen.145 Unter den 661 Delegierten befand sich für den deutschen evangelischen Kirchenverband auch Wobbermin. Die deutsche Delegation trat ...
Matthias Wolfes, 1999
4
Entwicklungspolitik: Theorien - Probleme - Strategien
... Stockholm Erste Weltbevölkerungskonferenz in Bukarest Erste Weltfrauenkonferenz in Mexiko Erste Weltkonferenz für Wohn- und Siedlungswesen, HABITAT, in Vancouver Erste Weltkonferenz gegen Rassismus und Rassendiskriminierung ...
Reinhard Stockmann, Ulrich Menzel, Franz Nuscheler, 2010
5
Wandel mit Gewalt?: Der deutsche Protestantismus und die ...
... 9/1980 — 12/1982 101/3134: Beratergruppe, Bd.9: 01/1985 —12/1985 Bestand 102: Geschäftsstelle der Konferenz der Evangelischen Kirchenleitungen in der DDR (1962—1970) 102/167: Weltkonferenz für Kirche und Gesellschaft 1966 in ...
Alexander Christian Widmann, 2013
6
Zeichen und Zeugnis: zum sakramentalen Verständnis ...
1.4.5.3 Der Beitrag der vierten Weltkonferenz für Glaube und Kirchenverfassung in Montreal 1 963 Die Dritte Weltkonferenz für Glauben und Kirchenverfassung 1952 in Lund hatte die Empfehlung ausgesprochen, das Thema Tradition zu ...
Barbara Schoppelreich, 2001
7
Heilung der Erinnerungen - befreit zur gemeinsamen Zukunft. ...
So treffen sich z.B. Vertreter der Men- nonitischen Weltkonferenz und des Päpstlichen Rates zur Förderung der Einheit der Christen jährlich bei der Zusammenkunft der Konferenz der Sekretäre der christlichen Weltgemeinschaften, einem ...
Fernando Enns, 2008
8
Judenverfolgung in Deutschland--eine innere Angelegenheit?: ...
August bevollmächtigte er die zur Weltkonferenz reisenden Delegierten, für einen Boykott zu stimmen.394 So konnte Stephen S. Wise am 5. September 1933 in Genf der Zweiten Jüdischen Weltkonferenz einen Resolutionsentwurf vorlegen, ...
Fritz Kieffer, 2002
9
Der Weg des ökumenischen Gedankens: eine Ökumenekunde
Der ÖRK hatte allerdings seinerseits wenig getan, um römische Fragen zur Autorität einer solchen Weltkonferenz, zum Arbeitsstil und zum zu erwartenden Ziel rechtzeitig zu beantworten. Letztlich waren es dieselben theologischen und ...
Reinhard Frieling, 1992
10
Gemeinsam berufen, Friedensstifter zu sein: zum Dialog ...
Auch die Mennonitische Weltkonferenz hat zuvor inter— 1 1 | nationale bilaterale Dialoge geführt und hat zusammen mit dem Lutherischen und Reformierten Weltbund den multilate— ralen Dialog über „Die Erste, die Zweite und die Radikale ...
Fernando Enns, 2008

用語«WELTKONFERENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeltkonferenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mennoniten-Weltkonferenz tagt in Augsburg
Mennoniten-Weltkonferenz tagt in Augsburg ... Der Präsident der Weltkonferenz, der US-amerikanische Pastor Nelson Kraybill, betonte die ökumenische ... «www.evangelisch.de, 2月 17»
2
Was macht Michael Müller in Ecuador?
... um konkrete Impulse für die Umsetzung des Pariser Klimaabkommens und der UN-Ziele für Nachhaltige Entwicklung: auf der Weltkonferenz Habitat III. «Tagesspiegel, 10月 16»
3
Das harte Ringen um Sterbehilfe
Für die rund 800 Aktivisten, Juristen, Wissenschaftler und Mediziner bei der Weltkonferenz in Amsterdam ist es eine Erfolgsstory. Doch es ist eine Ausnahme. «Kleine Zeitung, 9月 16»
4
Konferenz bannt nationalen Elfenbeinhandel
Tagelang diskutierten sich die 1300 stimmberechtigten Mitglieder der Internationalen Naturschutzunion (IUCN) auf ihrer Weltkonferenz in Honolulu (USA) die ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
5
Experten für Gesetz zur Förderung von Pflegeeltern
In Wien hat in den vergangenen Tagen eine Weltkonferenz für Kinderhilfe und Jugendwohlfahrt stattgefunden - mit fast 900 Teilnehmern aus 61 Nationen. «ORF.at, 8月 16»
6
Weihnachtsmännern sei dank: Datum für Heiligabend bleibt
Schon seit 1957 finden sich Weihnachtsmänner aus aller Welt ausgerechnet im Juli zu dieser Weltkonferenz in Dänemark ein. Es heißt, der Sommer sei die ... «svz.de, 7月 16»
7
Jugendliche protestieren gegen Kinderarbeit
"Das darf niemanden kalt lassen." Ihr Ministerium vertritt bei der nächsten Weltkonferenz der Internationalen Arbeitsorganisationen (ILO) gegen Kinderarbeit die ... «www.evangelisch.de, 6月 16»
8
Merkel reist nach Istanbul und trifft dort Erdogan
Formaler Anlass ist die erste Weltkonferenz für humanitäre Hilfe, zu der UN-Generalsekretär Ban Ki-Moon eingeladen hat. Es wird am Rande des Treffens nach ... «Badische Zeitung, 5月 16»
9
Das harte Ringen um den sanften Tod
Für die rund 800 Aktivisten, Juristen, Wissenschaftler und Mediziner bei der Weltkonferenz in Amsterdam ist es eine Erfolgsstory. Doch es ist eine Ausnahme. «WirtschaftsWoche, 5月 16»
10
Heimatkanal zeigt Film mit Romy Schneider und Karlheinz Böhm
Die Liebesgeschichte basiert auf dem Theaterstück "Kitty und die Weltkonferenz" von Stefan Donat und wurde 1966 nur ein einziges Mal im Fernsehen gezeigt. «RTL Online, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Weltkonferenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weltkonferenz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z