アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Karenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KARENZの語源

spätlateinisch carentia = das Nichthaben, das Entbehren, zu lateinisch carere = frei sein , nicht haben, entbehren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKARENZの発音

Karenz  [Karẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARENZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Karenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKarenzの定義

待ち時間禁止、放棄放棄。 Karenzzeit Enthaltsamkeit, Verzicht Karenzurlaub.

ドイツ語辞典で«Karenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARENZと韻を踏むドイツ語の単語


Bildungskarenz
Bịldungskarenz
Bischofskonferenz
Bịschofskonferenz [ˈbɪʃɔfskɔnferɛnt͜s]
Differenz
Differẹnz 
Elternkarenz
Ẹlternkarenz
Florenz
Florẹnz
Giengen an der Brenz
Giengen an der Brẹnz [ˈɡɪŋən - - -] 
Höhendifferenz
Hö̲hendifferenz [ˈhøːəndɪfərɛnt͜s]
Interferenz
Interferẹnz
Intransparenz
Ịntransparenz
Kohärenz
Kohärẹnz
Komparenz
Komparẹnz
Konferenz
Konferẹnz 
Konkurrenz
Konkurrẹnz 
Lorenz
Lo̲renz
Markttransparenz
Mạrkttransparenz
Pressekonferenz
Prẹssekonferenz [ˈprɛsəkɔnferɛnt͜s]
Präferenz
Präferẹnz
Referenz
Referẹnz
Transparenz
Transparẹnz
Väterkarenz
Vä̲terkarenz

KARENZのように始まるドイツ語の単語

Kardone
Karelien
Karelier
Karelierin
karelisch
Karen
Karenzfrist
Karenzgeld
karenzieren
Karenzjahr
Karenztag
Karenzurlaub
Karenzurlaubsgeld
Karenzzeit
Karer
Karerin
karessieren
Karette
Karettschildkröte
Karezza

KARENZのように終わるドイツ語の単語

Bilanzpressekonferenz
Friedenskonferenz
Hochschulrektorenkonferenz
Indifferenz
Innenministerkonferenz
Klimakonferenz
Kultusministerkonferenz
Lehrerkonferenz
Ministerkonferenz
Preisdifferenz
Rektorenkonferenz
Reverenz
Round-Table-Konferenz
Schulkonferenz
Telefonkonferenz
Temperaturdifferenz
Terenz
Tordifferenz
Videokonferenz
Weltkonferenz

ドイツ語の同義語辞典にあるKarenzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KARENZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Karenz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Karenzのドイツ語での同義語

«Karenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Karenzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKarenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Karenz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

离开
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dejar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

leave
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отпуск
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deixar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছেড়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

laisser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meninggalkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Karenz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

去ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

휴가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ninggalake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rời khỏi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விட்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सोडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayrılmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lasciare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opuszczać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відпустку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

părăsi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άδεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verlaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lämna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

reise
5百万人のスピーカー

Karenzの使用傾向

傾向

用語«KARENZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Karenz»の使用頻度を示しています。
Karenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Karenz»で最も広く使用されている表現です。

用語«KARENZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Karenz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Karenz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Karenzに関するニュースでの使用例

例え

«KARENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKarenzの使いかたを見つけましょう。Karenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schwanger, was nun?: Arbeits-, sozial- und ...
Karenz In diesem Kapitel geht es nur um arbeitsrechtliche Bestimmungen, nicht um Geldleistungen. Während der Karenz sind DienstnehmerInnen kündi- gungs- und entlassungsgeschützt (bis vier Wochen nach Ende der Karenz).
Christine Loidl, Birgit Primig, Christine Dvorak, 2010
2
Das Kinderbetreuungsgeld in Österreich: Auswirkungen auf das ...
Karenz) differenziert nach Folgekarenzen, Mittelwerte Typisierung Zeitraum KUG KBG Dauer Dauer Dauer Dauer Median Anzahl Mittel Anzahl Median Anzahl Mittel Anzahl Status weitere Karenzleistung Keine weitere Karenz Weitere Karenz ...
‎2007
3
Kirchengeschichte von Dänemark und Norwegen
Es war ein Bürger von Karenz (nun Garh), sieben Meilen in gerader llnle von Arlona, der um Erlaubniß bat, seinen Mitbürgern Nachricht von der Uebergabe dieser Etadt zu bringen und ihnen zu rächen, sich denselben Bedingungen zu ...
Friedrich Münter, 1831
4
Romanistisches Jahrbuch
Die möglichen Gründe für diese Karenz werden deutlich in dem Maße, in dem die Vf. auf der Basis der Bourdieu'schen Vorgaben den champ littéraire der Briefbücher absteckt: Libri di lettere sind (nur) ein Epiphänomen der Epistolographie, ...
Andreas Kablitz, 2005
5
Allergologie-Handbuch: Grundlagen und klinische Praxis
Eine völlige Karenz des auslösenden Allergens stellt die bes- I te Behandlungsform bei allergischen Erkrankungen dar. In diesem Beitrag werden im Wesentlichen individuelle Karenzmaßnahmen behandelt (Johansson u. Haahtela 2000).
Joachim Saloga, 2006
6
Sr. K.k. Majestät Franz des zweyten Politische Gesetze und ...
dien-Konseß einzufenden, ohne welche ihre Quittungen zu bestätigen, allen Repräsentanten untersagt ist. Bexordnung des Böhmischen Gubernii vom 1 r . Mai, Die Karenz- und Charakters- Taxen, wie auch die Arrha haben in das Kamera!
7
Sammlung für Kunst und Historie
Wie von ") Wolgast und Uzna, deren Walle ebenfalls durch Feuer angegriffen werden können ; von '") Karenz und einem "") Ort ohne Namen im Gebiet der Circipanen, die beide meist durch umgebende Sümpfe geschützt sind. Ein Theil dieser ...
Carl Friedrich ¬von Rumohr, 1816
8
Archiv für Kriminologie
5,3 ml Azoospermie Azoospermie 6. 6. 1964 19. 1. 1963 Karenz 6,5 Tage Karenz 6,5 Tage Mast.-Ejak. 4,5 ml Mast.-Ejak. 5,4 ml Azoospermie Azoospermie Karenz 78 Min. Karenz 94 Min. Azoospermie Mast.-Ejak. 1,7 ml Azoospermie B. A., 18.
9
Interdisziplinäres Gender- und Diversitätsmanagement: ...
absoluten Beschäftigungsverbotes Karenz in Anspruch nimmt, diese einseitig verlängern. Das neue Ende der Karenz muss dem/der ArbeitgeberIn allerdings spätestens 3 Monate vor dem zuerst genannten Ende der Karenz bekannt gegeben ...
Regine Bendl, Edeltraud Egger, Roswitha Hofmann, 2004
10
Wirtschafts- und sozialstatistisches Taschenbuch
Meldung an den Dienstgeber Für Karenz besteht die Möglichkeit einer zweigeteilten Meldefrist. Die im Anschluss an das Beschäftigungsvertxrt beginnende Karenz ist bis zum Ende des Beschäftigungsverbotes (Mutter) bzw. innerhalb von ...

用語«KARENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKarenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brand in Karenz: Feuer im Schulweg: Polizei geht von Brandstiftung ...
Die Aufregung in Karenz heute Morgen ist begreiflich. Im Schulweg ist ein Feuer ausgebrochen. Hier befindet sich unter anderem die Kindertagesstätte. Die ist ... «svz.de, 9月 16»
2
Malchow/Karenz/Gnoien: Drei Menschen bei Unfällen am ...
Wie Polizeisprecher erklärten, ereigneten sich die tödlichen Unfälle in Malchow, Karenz und bei Gnoien. Zuletzt starb am Sonntag eine 84-jährige Frau in ... «svz.de, 9月 16»
3
Mann aus Pickup geschleudert: Tödlicher Unfall im Offroadcamp ...
Heute kam es gegen 11:30 Uhr zu einem tragischen Unfall auf dem Gelände des Offroadcamp in Karenz. Ein Pickup befuhr mit vier Insassen das dortige Areal. «svz.de, 9月 16»
4
Gemeindebund fordert Karenz und Mutterschutz für ...
Darüber hinaus sind Bürgermeisterinnen keine angestellten Beamtinnen. Das bedeutet: kein Mutterschutz, keine Möglichkeit auf Karenz. "Diese Rechte müssen ... «derStandard.at, 8月 16»
5
Karenz erfordert den Einsatz aller Beteiligten
Das Thema betrifft auch Väter: Von den rund 100 Mitarbeitern suchen jährlich zwei bis drei Männer um Karenz an. Das funktioniert; Familienfreundlichkeit ist ... «WirtschaftsBlatt.at, 7月 16»
6
Was Frauen die Karenz kosten kann
"Würden diese Frauen länger in Karenz bleiben, würden sie diesen Sprung nicht machen und auch nicht mehr nachholen können", sagt Frühwirth-Schnatter. «derStandard.at, 5月 16»
7
Mütter verdienen nach der Karenz weniger
Mütter verdienen in den ersten Jahren nach der Karenz durchschnittlich 4.700 Euro pro Jahr weniger Geld. Das zeigt eine Studie der Wirtschaftsuniversität Wien ... «ORF.at, 5月 16»
8
Karenz, Verjährung, Verwarngeld
Wer als Kraftfahrer zu schnell unterwegs ist, muss damit rechnen, geblitzt zu werden. Doch nicht in jedem Fall müssen Betroffene das Bußgeld zahlen oder ... «svz.de, 2月 16»
9
Neuerungen bei Karenz in Begutachtung
Derzeit ist eine Karenz für Pflegeeltern nur dann möglich, wenn ein Kind in Adoptionsabsicht in unentgeltliche Pflege genommen wird. Häufig ist eine Adoption ... «derStandard.at, 11月 15»
10
Karenz, Kind und Konsequenzen
Kinder berufstätiger Mütter führen gleichberechtigtere Beziehungen, Mädchen kommen in bessere Jobs. Wahlfreiheit gibt es aber noch keine. Die Neuverteilung ... «derStandard.at, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Karenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/karenz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z