アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ministerkonferenz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMINISTERKONFERENZの発音

Ministerkonferenz  Minịsterkonferenz [miˈnɪstɐkɔnferɛnt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINISTERKONFERENZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMINISTERKONFERENZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ministerkonferenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

閣僚会議

Ministerkonferenz

閣僚会議は、少なくとも2年に一度会合しなければならないWTOの最高統治機関である。 WTOの全メンバーが代表を務める。 閣僚会議は、WTOの既存の多国間貿易協定に違反しない限り、あらゆる種類の決定を行うことができる。 閣僚会議▪シンガポール、 1996年12月▪ジュネーブ、18-20。 1998年5月▪シアトル、11月30日 - 1999年12月▪ドーハ、9.-13。 2001年11月▪カンクン、6月10日〜14日 2003年9月▪香港、13-18。 2005年12月▪ジュネーブ、11月30日〜10月2日 2009年12月▪ジュネーブ、15. -17。 2011年12月▪バリ、2011年10月3-6日 2013年12月... Die Ministerkonferenz ist das höchste entscheidende Organ der WTO das mindestens alle zwei Jahre tagen muss. Es sind alle Mitglieder der WTO vertreten. Die Ministerkonferenz kann Beschlüsse aller Art treffen, solange sie nicht gegen die schon bestehenden multilateralen Handelsabkommen der WTO verstoßen. Ministerkonferenzen ▪ Singapur, 9.–13. Dezember 1996 ▪ Genf, 18.–20. Mai 1998 ▪ Seattle, 30. November–3. Dezember 1999 ▪ Doha, 9.–13. November 2001 ▪ Cancún, 10.–14. September 2003 ▪ Hongkong, 13.–18. Dezember 2005 ▪ Genf, 30. November–2. Dezember 2009 ▪ Genf, 15.–17. Dezember 2011 ▪ Bali, 3.-6. Dezember 2013...

ドイツ語辞典でのMinisterkonferenzの定義

閣僚の制度的会議例閣僚会議で各国のリーダーが意見交換を行う。 institutionalisierte Zusammenkunft von Ministerinnen und MinisternBeispieldie Länderchefs tauschen sich bei der Ministerkonferenz aus.
ドイツ語辞典で«Ministerkonferenz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINISTERKONFERENZと韻を踏むドイツ語の単語


Bilanzpressekonferenz
Bilạnzpressekonferenz
Bischofskonferenz
Bịschofskonferenz [ˈbɪʃɔfskɔnferɛnt͜s]
Differenz
Differẹnz 
Friedenskonferenz
Fri̲e̲denskonferenz [ˈfriːdn̩skɔnferɛnt͜s]
Hochschulrektorenkonferenz
Ho̲chschulrekto̲renkonferenz
Höhendifferenz
Hö̲hendifferenz [ˈhøːəndɪfərɛnt͜s]
Innenministerkonferenz
Ịnnenministerkonferenz
Interferenz
Interferẹnz
Klimakonferenz
Kli̲makonferenz
Konferenz
Konferẹnz 
Kultusministerkonferenz
Kụltusministerkonferenz
Preisdifferenz
Pre̲i̲sdifferenz [ˈpra͜isdɪfərɛnt͜s]
Pressekonferenz
Prẹssekonferenz [ˈprɛsəkɔnferɛnt͜s]
Präferenz
Präferẹnz
Referenz
Referẹnz
Round-Table-Konferenz
Round-Table-Konferenz
Schulkonferenz
Schu̲lkonferenz [ˈʃuːlkɔnferɛnt͜s]
Telefonkonferenz
Telefo̲nkonferenz
Temperaturdifferenz
Temperatu̲rdifferenz [tɛmpəraˈtuːɐ̯dɪfərɛnt͜s]
Videokonferenz
Vi̲deokonferenz [ˈviːdeokɔnferɛnt͜s]

MINISTERKONFERENZのように始まるドイツ語の単語

Ministerialdirigent
Ministerialdirigentin
Ministeriale
Ministerialer
Ministerialin
Ministerialität
Ministerialrat
Ministerialrätin
ministeriell
Ministerin
Ministerium
Ministeriumssprecher
Ministeriumssprecherin
Ministerposten
Ministerpräsident
Ministerpräsidentin
Ministerpräsidentschaft
Ministerrat
Ministerriege
Ministersessel

MINISTERKONFERENZのように終わるドイツ語の単語

Abrüstungskonferenz
Delegiertenkonferenz
Dreierkonferenz
Emerenz
Geberkonferenz
Gipfelkonferenz
Indifferenz
Inferenz
Justizministerkonferenz
Lehrerkonferenz
Redaktionskonferenz
Rektorenkonferenz
Reverenz
Selbstreferenz
Terenz
Tordifferenz
UN-Konferenz
Weltkirchenkonferenz
Weltklimakonferenz
Weltkonferenz

ドイツ語の同義語辞典にあるMinisterkonferenzの類義語と反意語

同義語

«Ministerkonferenz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINISTERKONFERENZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ministerkonferenzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMinisterkonferenzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ministerkonferenz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

部长级会议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conferencia ministerial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ministerial conference
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मंत्रिस्तरीय सम्मेलन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المؤتمر الوزاري
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конференция министров
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conferência ministerial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিনিস্টিরিয়াল সম্মেলনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Conférence ministérielle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persidangan menteri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ministerkonferenz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

閣僚会議
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장관 회의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

konferensi menteri
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hội nghị cấp Bộ trưởng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொகுதி கூட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मंत्रालयीन परिषद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bakanlık konferans
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

conferenza ministeriale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konferencja ministerialna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конференція міністрів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conferință ministerială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπουργική διάσκεψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ministeriële konferensie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ministerkonferens
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ministerkonferansen
5百万人のスピーカー

Ministerkonferenzの使用傾向

傾向

用語«MINISTERKONFERENZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Ministerkonferenz»の使用頻度を示しています。
Ministerkonferenzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ministerkonferenz»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINISTERKONFERENZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ministerkonferenz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ministerkonferenz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ministerkonferenzに関するニュースでの使用例

例え

«MINISTERKONFERENZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMinisterkonferenzの使いかたを見つけましょう。Ministerkonferenzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wirtschaftsvölkerrecht
So wurden auf der Ministerkonferenz von Singapur 1996 Themen auf die Tagesordnung der WTO gesetzt, an denen die Industrieländer ein besonderes Interesse hatten (Handel und Investitionen, Handel und Wettbewerb, Transparenz im ...
Markus Krajewski, 2012
2
Völker- und Europarecht: Mit WTO-Recht und Zusatztexten im ...
2Die in Art. IV Absatz 5 aufgeführten Räte können ebenfalls der Ministerkonferenz Vorschläge zur Än— derung der einschlägigen Multilateralen Handelsübereinkommen der Anlage 1 unterbreiten, deren Wirkungsweise sie überwachen.
Rolf Schwartmann, 2013
3
Besonderes Verwaltungsrecht: Öffentliches Wirtschaftsrecht / ...
Demgegenüber hat das durch den Generaldirektor der WTO geleitete Sekretariat keinen Organstatus erhalten, sondern wird als unabhängige Einrichtung qualifiziert, dem durch das WTO-Übereinkommen im Vergleich zur Ministerkonferenz ...
‎2012
4
Zwischen Blockade und Konsensverpflichtung - Akteursgruppen ...
fen vom Mai 1998 in Genf erbrachte als bedeutendstes Ergebnis ein Mandat zur Vorbereitung des Arbeitsprogramms für eine neue Handelsrunde, deren Start auf die nächstfolgende Ministerkonferenz in Seattle im Dezember 1999 terminiert ...
David Kabus, 2012
5
Sechzig Jahre WHO in Europa
Die anderen, neben der Ministerkonferenz zu Gesundheitssystemen von 2008, in den letzten zehn Jahren organisierten großen Tagungen und Konferenzen vermitteln einen Eindruck von einigen der Anliegen der Mitgliedstaaten in dieser Zeit ...
WHO Regional Office for Europe, 2010
6
Das Dienstleistungsabkommen der Welthandelsorganisation und ...
Das GATS als Grundbestandteil der WTO.......................30 4.2.3. Die Ministerkonferenzen...................................................31 4.2.3.1. Die Ministerkonferenz in Singapur....................31 4.2.3.2. Die Ministerkonferenz ...
Thomas Saueracker, 2009
7
Internationales Wirtschaftsrecht
Die Ministerkonferenz, die mindestens alle zwei Jahre zusammentritt (Art IV:1 S 1 WTO-Übereinkommen), steht an der Spitze des WTO-Organigramms; ihr stehen umfassende Befugnisse in allen WTO-Angelegenheiten zu (vgl Art IV:1 ...
Christian Tietje, 2009
8
WTO-Recht und ""Entwicklungsländer"": ""Special and ...
WTO-Ministerkonferenz der sog. „Doha „Development Agenda Global Trust Fund “ (DDAGTF) ins Leben gerufen.1168 Dieser soll – außerhalb des regulären WTO- Budgets und ausgerichtet am tatsächlichen Bedarf der Entwicklungsländer ...
Henning Jessen, 2006
9
Liberalisierung und (Notstands)Schutzklauseln im ...
Die im WTO-Übereinkommen als institutionelle Hauptorgane der WTO sind die Ministerkonferenz, der Allgemeine Rat und das Sekretariat. 1.1.1. Die Ministerkonferenz Das oberste Beschlussorgan der WTO ist die Ministerkonferenz, die aus ...
Hoàng-Thị-Thanh-Thuỷ, Thanh-Thuy Hoang, 2007
10
Das System des internationalen und supranationalen Schutzes ...
247 Die Ministerkonferenz ist das höchste Gremium der WTO. Es tritt mindestens einmal alle zwei Jahre zusammen und nimmt die Aufgaben der WTO ( niedergelegt in Art. III WTO- Übereinkommen) wahr. Die erste Ministerkonferenz der WTO ...
Oliver Spuhler

用語«MINISTERKONFERENZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMinisterkonferenzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gao Hucheng teilt Erfolge der 5. Ministerkonferenz des ...
Die 5. Ministerkonferenz des Handelskooperationsforums zwischen China und den portugiesischsprachigen Ländern ist am Dienstag in Macau eröffnet worden. «Radio China International, 10月 16»
2
Grassau im Chiemgau: Bilanz der Alpenkonvention
... Ausschuss der Alpenkonvention, bevor am Mittwoch und Donnerstag die Vertreter der acht Alpenstaaten auf der Ministerkonferenz zusammentreffen. «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»
3
OECD-Staaten fordern strukturelle Reformen im Nahen Osten
Sieben Jahre nach der letzten Ministerkonferenz der arabischen OECD-Staaten einigten sich die Länder auf eine Erklärung, um die Probleme in der Region ... «Finanztreff, 10月 16»
4
EU-Ministerkonferenz in Bratislava : Totalitarismus und ...
Am Dienstag steht eine Sitzung zum Anstieg der Radikalisierung in Europa auf dem Programm. Ein weiteres Thema ist der Umgang der Justiz mit Verbrechen ... «N24, 8月 16»
5
EFTA-Ministerkonferenz im Zeichen des Brexit
FREIHANDEL ⋅ Das britische Ja zum Brexit hat auch die Ministerkonferenz der Europäischen Freihandelsassoziation dominiert, die am Montag stattfand. «Neue Luzerner Zeitung, 6月 16»
6
OECD-Internetkonferenz: Datenfluss und Datenschutz
Mit der Verabschiedung der "Cancun-Erklärung" ist am Donnerstag die dritte Ministerkonferenz der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und ... «Heise Newsticker, 6月 16»
7
G7-Staaten für freien Informationsfluss im Netz
Politiker der G7-Industriestaaten haben auf einer Ministerkonferenz in Japan eine "Charta für die digital vernetzte Welt" verabschiedet. Ihr Bekenntnis zu ... «Heise Newsticker, 5月 16»
8
Umweltminister für Abschaffung der Steuerbegünstigung von Diesel
Vor der Ministerkonferenz in Berlin Umweltminister für Abschaffung der Steuerbegünstigung von Diesel. Die Steuerbegünstigung des Diesel-Kraftstoffs könnte ... «Autogazette, 4月 16»
9
Globale Allianz für Handelserleichterungen soll den weltweiten ...
Die WTO -Ministerkonferenz in Nairobi hat zugleich die Wiederauffüllung eines Fonds für die am wenigsten entwickelten Länder (least developed countries, ... «Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung - Meldungen, 12月 15»
10
WTO-Ministerkonferenz in Nairobi: Exportsubventionen im ...
Die WTO hat ein Scheitern der Ministerkonferenz verhindern können und ein Massnahmenpaket zur Stärkung des Exportwettbewerbs verabschiedet. «Neue Zürcher Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ministerkonferenz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ministerkonferenz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z