アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Invalidität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でINVALIDITÄTの発音

Invalidität  Invaliditä̲t [ɪnvalidiˈtɛːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVALIDITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でINVALIDITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Invalidität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

身体障害

Invalidität

無効にはいくつかの意味があります:▪病気や虚弱による身体的および/または精神的能力の恒久的な障害。永久的な障害や障害を招いています。 ▪歴史的に身体障害者であると偽装されている。▪「無効」という意味での有効性の反対。 Invalidität hat mehrere Bedeutungen: ▪ Die dauernde Beeinträchtigung der körperlichen und/oder geistigen Leistungsfähigkeit aufgrund von Krankheit oder Gebrechen, die zu einer ebenfalls dauernden Dienst- beziehungsweise Berufsunfähigkeit geführt hat. ▪ Kriegsversehrte bezeichnete man historisch als Invalide ▪ Weiterhin: Das Gegenteil von Validität im Sinne von „Ungültigkeit“.

ドイツ語辞典でのInvaliditätの定義

作業、サービス、作業能力の著しい障害。 erhebliche Beeinträchtigung der Arbeits-, Dienst-, Erwerbsfähigkeit.
ドイツ語辞典で«Invalidität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVALIDITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Absurdität
Absurditä̲t
Acidität
Aciditä̲t, Aziditä̲t
Aridität
Ariditä̲t
Extrauteringravidität
Extrauteri̲ngravidität
Frigidität
Frigiditä̲t
Gravidität
Graviditä̲t
Heredität
Hereditä̲t
Illiquidität
Illiquiditä̲t  , auch: [ˈɪl…] 
Liquidität
Liquiditä̲t
Luzidität
Luziditä̲t
Morbidität
Morbiditä̲t
Multimorbidität
Multimorbiditä̲t
Nudität
Nuditä̲t
Perfidität
Perfiditä̲t
Quiddität
Quidditä̲t
Rapidität
Rapiditä̲t
Rigidität
Rigiditä̲t
Solidität
Soliditä̲t
Stupidität
Stupiditä̲t
Validität
Validitä̲t

INVALIDITÄTのように始まるドイツ語の単語

Invalidation
Invalide
Invalidenheim
Invalidenrente
Invalidenversicherung
invalidieren
Invalidin
invalidisieren
Invalidisierung
Invaliditätspension
Invar
invariabel
invariant
Invariante
Invariantentheorie
Invarianz
Invarstahl
Invasion
Invasionsbiologie

INVALIDITÄTのように終わるドイツ語の単語

Abdominalgravidität
Anacidität
Fekundität
Frühinvalidität
Humidität
Hyperacidität
Inkommodität
Kommodität
Krudität
Kupidität
Normacidität
Profundität
Prämorbidität
Splendidität
Subacidität
Superacidität
Suprafluidität
Timidität
Torpidität
Unsolidität

ドイツ語の同義語辞典にあるInvaliditätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«INVALIDITÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Invalidität»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Invaliditätのドイツ語での同義語

«Invalidität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVALIDITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Invaliditätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのInvaliditätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Invalidität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

残疾
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

discapacidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disability
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विकलांगता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عجز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инвалидность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incapacidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষমতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

invalidité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecacatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Invalidität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

身体障害
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장애
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cacat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khuyết tật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயலாமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपंगत्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sakatlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

invalidità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inwalidztwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інвалідність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incapacitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναπηρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gestremdheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

funktionshinder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

funksjonshemming
5百万人のスピーカー

Invaliditätの使用傾向

傾向

用語«INVALIDITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Invalidität»の使用頻度を示しています。
Invaliditätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Invalidität»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVALIDITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Invalidität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Invalidität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Invaliditätに関するニュースでの使用例

例え

«INVALIDITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からInvaliditätの使いかたを見つけましょう。Invaliditätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berufsunfähigkeit, Invalidität, Erwerbsminderung und ...
Berufsunfähigkeit, Invalidität, Erwerbsunfähigkeit, Erwerbsminderung, Minderung der Erwerbsfähigkeit, Grad der Behinderung, Dienstunfähigkeit etc. – bei den Invaliditätsbegriffen der verschiedenen Rechtsgebiete findet sich eine ...
Alexander Hirschberg, Manfred Wandt, Christian Laux, 2011
2
Die Invalidität in der privaten Unfallversicherung: ...
Rechtsgrundlagen und medizinische Begutachtung Rolf Lehmann, Elmar Ludolph. stellt wurde und in der eine innerhalb Jahresfrist seit dem Unfall eingetretene und auf den Unfall zurückzuführende Invalidität bestätigt ist (BGH VersR 1988, ...
Rolf Lehmann, Elmar Ludolph, 2013
3
Das neue Versicherungsvertragsgesetz
Neubemessung. der. Invalidität. Sind Leistungen für den Fall der Invalidität vereinbart, so kann jede Vertragspartei den Invaliditätsgrad jährlich, längstens aber bis zu drei Jahre nach Eintritt des Unfalls neu bemessen lassen, § 188 Abs. 1 Satz ...
Frank Baumann, Hans-Ludger Sandkühler, 2008
4
Ministerial-Blatt für die Preussische innere Verwaltung
Unterfchied zwifhen Invalidität und Dienft-Unbtauhbarkeit. - Der Verforgungs- Anfpruch als Invalide (Ö. tn.) erfordert: a. den Nachweis vorhandener Dienft- Unfähigkeit fowie unter Umfiänden den Nachweis vorhandener ErwerbsUnfähigkeit;_ b.
5
Arbeits- und Sozialrecht der Europäischen Gemeinschaft
C. Leistungen bei Invalidität sowie bei Alter und Tod (Pensionsversicherung) Die in manchen nationalen Sozialversicherungssystemen - so auch in Österreich - als Leistungen der Pensionsversicherung (Rentenversicherung)10 geregelten ...
Walter Schrammel, Gottfried Winkler, 2002
6
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Invalidität. Dienste sind der elektronische Nachrichtenaustausch über e-Mail ( Electronic mail) und die Bereitstellung von Informationen z.B. im www = World Wide Web. Die Anbieter von Informationen (z.B. Unternehmen – darunter praktisch ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
7
Die Schmerzensgeldbegutachtung: Leitfaden für Ärzte, ...
Er hatte einen Beckenbruch und Harnröhrenriß erlitten, wodurch berechtigte Zweifel an seiner späteren Fortpflanzungsfähigkeit bestanden. Das Oberste Gericht billigte einer Zeichnerin und Sportlehrerin aufgrund 30°/o Invalidität im Jahre ...
Carl Bruno Bloemertz, 1984
8
Ich bin Kurzaufenthalter in der Schweiz
Die IV schützt ihre Versicherten gegen die wirtschaftlichen und sozialen Folgen der Invalidität. Mit geeigneten Massnahmen wird versucht, den Betroffenen wieder in das Erwerbsleben einzugliedern, und nötigenfalls sollen Rentenleistungen ...
‎2006
9
Ich bin Niedergelassener in der Schweiz
Die IV schützt ihre Versicherten gegen die wirtschaftlichen und sozialen Folgen der Invalidität. Mit geeigneten Maßnahmen wird versucht, den Betroffenen wieder in das Erwerbsleben einzugliedern, nötigenfalls sollen Rentenleistungen ...
‎2006
10
Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen (AUB 2008): Motive ...
Eine (Invalidität). Beeinträchtigung ist dauerhaft, wenn sie voraussichtlich länger als drei Jahre bestehen wird und eine Änderung des Zustandes nicht enzvartet werden kann. Die Invalidität ist Die Invalidität ist — innerhalb eines Jahres nach ...
Beate Weiße, 2010

用語«INVALIDITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からInvaliditätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feststellung der dauerhaften Invalidität aufgrund eines Unfalls
Die für die Feststellung der Invalidität erforderliche Dauerhaftigkeit ist nicht gegeben, wenn die krankheitsbedingte Beeinträchtigung der geistigen ... «Jurion, 9月 16»
2
Bemessung der Invalidität in der privaten Unfallversicherung im ...
Die Entscheidung des BGH vom 01.04.2015 (aaO) lässt offen, wo genau die Grenzlinie zwischen der Bemessung der Invalidität nach Gliedertaxe und zur ... «anwalt.de, 8月 16»
3
Millionen Euro bei Invalidität: So hoch sind Fußball-Stars versichert
Verletzungen gehören zum Profifußball. Viele Spieler schützen sich mit Versicherungen vor Verdienstausfall und Invalidität. So könnte Bayernstar Thomas ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
4
Haftpflicht, Unfall, Invalidität: Welche Versicherungen Schüler ...
In NRW ist Schulanfang, auch in anderen Bundesländern machen Erstklässler bald die Straßen unsicher. Da stellt sich die Frage, ob der Versicherungsschutz ... «WirtschaftsWoche, 8月 16»
5
Haftpflicht, Unfall, Invalidität: Haftpflicht ist Pflicht
Sinnvoll ist hingegen eine private Haftpflichtversicherung, die auch dann zahlt, wenn das Kind fremdes Eigentum schädigt oder einen Unfall verursacht. «WirtschaftsWoche, 8月 16»
6
Eintracht Frankfurt: Hector begeistert. Anderson droht Invalidität
Eintracht Frankfurt ist begeistert von Neuzugang Michael Hector. Langzeitverletzter Anderson feierte seinen letzten Einsatz im Mai 2015, nun droht das ... «Newsbuzzters, 8月 16»
7
OGH zur Bemessung der Invalidität bei teilgeschädigten Augen
1.7.2016 – Ein Mann hatte einen Unfall, bei dem beide Augen zum Teil geschädigt wurden. Es folgte ein Rechtsstreit mit seiner Unfallversicherung hinsichtlich ... «VersicherungsJournal Österreich, 6月 16»
8
Bozen: Darum täuscht ein Bettler Invalidität vor
Auf die Frage, warum er Invalidität vorgibt, erklärt er, dass er zwar wisse, dass dies nicht ganz richtig sei, doch habe niemand Lust und Zeit, die Geschichte eines ... «Suedtirol News, 3月 16»
9
Invalidität: Hoher Anteil psychisch Kranker
Das Institut für Höhere Studien (IHS) hat eine Auswertung von Pensionsversicherungsdaten zur Invaliditätspension vorgelegt. Demnach steigt die Zahl der ... «derStandard.at, 2月 16»
10
Unfallversicherung – und der Zeitpunkt für die Erstbemessung der ...
Für die Erstbemessung der Invalidität kommt es hinsichtlich Grund und Höhe grundsätzlich auf den Zeitpunkt des Ablaufs der in den Allgemeinen ... «Rechtslupe, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Invalidität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/invaliditat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z