アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invalidité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINVALIDITÉの発音

invalidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVALIDITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINVALIDITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«invalidité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランスの障害

Invalidité en France

フランスにおける障害は、仕事能力の喪失を認めています。 障害者は、事故の結果被保険者が取得した障害であり、60歳未満の労働者は、仕事や利益のために能力の少なくとも2/3を失ってしまっています。 または職業性の病気または身体の早期の磨耗および裂傷があり、従業員が受け取った通常の報酬の3分の1を超える給与を任意の職業で取得する立場にない 彼が所属していたのと同じ専門分野の 「年金受給可能な無効は、実際の身体的無能力ではなく、仕事の世界で被保険者の再分類に影響を及ぼす可能性がある様々な要因によって決定される生計を得る一般的な能力不足である。 つまり、観察された愛情や弱点の重力や性質だけでなく、被験者の年齢、身体的、精神的能力、専門的な訓練、以前に彼が行った活動によっても影響される。 L'invalidité en France est une reconnaissance de perte de la capacité de travail. Elle permet d'apporter une aide financière aux travailleurs âgés de moins de 60 ans qui ont perdu au moins les 2/3 de leur capacité de travail ou de gain L'invalidité est une incapacité acquise par un assuré social par suite d'un accident ou d'une maladie non professionnelle ou d'une usure prématurée de l'organisme et qui, de ce fait, n'est pas en mesure de se procurer dans une profession quelconque un salaire supérieur au tiers de la rémunération normale perçue par un travailleur de la même catégorie professionnelle à laquelle il appartenait. « L'invalidité susceptible d'ouvrir droit à pension est non l'incapacité physique proprement dite, mais l'incapacité générale de gain déterminée par les différents facteurs susceptibles de conditionner le reclassement de l'assuré dans le monde du travail, c'est-à-dire, non seulement par la gravité et la nature des affections ou infirmités constatées, mais aussi par l'âge du sujet, ses aptitudes physiques et mentales, sa formation professionnelle et les activités exercées antérieurement par lui.

フランス語辞典でのinvaliditéの定義

辞書の障害の定義は、多かれ少なかれ耐久性のある方法で障害を持つ人であり、怪我や事故、 病気や年齢

La définition de invalidité dans le dictionnaire est état d'une personne rendue invalide de façon plus ou moins durable, inapte à mener une vie active, en particulier une vie professionnelle normale, du fait d'une blessure, d'un accident, d'une maladie ou de l'âge.

フランス語辞典で«invalidité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVALIDITÉと韻を踏むフランス語の単語


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
fétidité
fétidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

INVALIDITÉのように始まるフランス語の単語

invagination
invaginer
invaincu
invalidant
invalidation
invalide
invalidement
invalider
invar
invariabilité
invariable
invariablement
invariance
invariant
invarié
invasif
invasion
invectif
invective
invectiver

INVALIDITÉのように終わるフランス語の単語

algidité
flaccidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
placidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité
tépidité

フランス語の同義語辞典にあるinvaliditéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INVALIDITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«invalidité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invaliditéのフランス語での同義語

フランス語で«INVALIDITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«invalidité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
invaliditéのフランス語での反義語

«invalidité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVALIDITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invaliditéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinvaliditéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«invalidité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

残疾
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

discapacidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

disability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विकलांगता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عجز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

инвалидность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incapacidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অক্ষমতা
260百万人のスピーカー

フランス語

invalidité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kecacatan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Behinderung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

身体障害
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

장애
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cacat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khuyết tật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இயலாமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपंगत्व
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sakatlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

invalidità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inwalidztwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інвалідність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incapacitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αναπηρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gestremdheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

funktionshinder
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

funksjonshemming
5百万人のスピーカー

invaliditéの使用傾向

傾向

用語«INVALIDITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«invalidité»の使用頻度を示しています。
invaliditéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invalidité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVALIDITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invalidité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invalidité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、invaliditéに関するニュースでの使用例

例え

«INVALIDITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinvaliditéの使いかたを見つけましょう。invaliditéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maladie, invalidité et travail : surmonter les obstacles ...
Il s'agit davantage d'un manque de coordination entre l'assurance invalidité et les assureurs maladie. Un autre problème se pose dans les trois pays étudiés, c'est celui du manque de surveillance et d'intervention précoce, c'est-à-dire de ...
OECD, 2006
2
Maladie, accident, invalidité, vieillesse, perte de soutien: ...
vos droits d'assurés : guide juridique pratique Jean-Marie Agier. due par chacun de ces États étant proratisée, c'est-à-dire calculée en fonction du rapport existant entre la durée de cotisations accomplie sous la législation de l'État en cause et ...
Jean-Marie Agier, 1999
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
En revanche, les trois régimes diffèrent toujours profondément en ce qui concerne les allocations qu'ils distribuent. La personne handicapée relevant du droit commun perçoit essentiellement une pension d'invalidité versée par la sécurité ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
4
Droits de l'homme et invalidité: l'utilisation actuelle et ...
CHAPITRE PREMIER Les impératifs moraux qui justifient le changement - Les valeurs qui fondent les droits de l'homme et le mouvement mondial de réforme des lois sur l'invalidité par Gerard Quinn et Theresia Degener L'invalidité relève ...
Gerard Quinn, Theresia Degener, Anna Bruce, 2002
5
Maladie, invalidité et travail : Surmonter les obstacles ...
de nombreux pays de l'OCDE, les politiques relatives à la maladie et à l'invalidité se sont rapidement hissées au rang des priorités économiques. Avant même que la récession actuelle n'apparaisse, les individus d'âge actif et aptes au travail ...
OECD, 2010
6
Maladie, invalidité et travail : surmonter les obstacles ...
Cependant, on peut penser que les prestations d'invalidité constituent une source de revenu de remplacement beaucoup plus « permanente » que les prestations de chômage. Même si l'on tient compte du vieillissement de la population, les ...
OECD, 2008
7
L'indemnisation du préjudice corporel: Généralités, ...
Premier chapitre tiré de l'édition intégrale, cet ouvrage a pour but de fournir une documentation complète et une aide à la décision pour un lectorat averti mais aussi pour le grand public.
Vincent Dang-Vu, 2010
8
Traité des dispenses de mariage, de leur validité ou ...
Michel Du Perray. propre Cuté qui doit donner la benédiction , comme étant le Ministre du Sacrement y avec les Parties , encore que quelques Docteurs ayent sourenu que les Parties Contractanres en étoient les veritables Ministres i c'est ce ...
Michel Du Perray, 1719
9
Luxembourg
Pensions d'invalidité au sens strict La pension d'invalidité se compose des mêmes éléments que la pension de retraite. Pour avoir droit à une pension d' invalidité, l'assuré doit justifier d'un stage de 12 mois d'assurance au moins au titre de ...
‎2004
10
Morbidité, mortalité: problèmes de mesure, facteurs ...
Âge, pronostic vital et invalidité Si l'on considère les distributions croisées du pronostic vital et de l'invalidité par classe d'âge, deux phénomènes apparaissent très clairement : - on retrouve, pour chaque classe d'âge, l'axe privilégié que ...
‎1998

用語«INVALIDITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvaliditéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vétérans et santé mentale: jugement sur les demandes de pension …
Mme Cole a fait une demande de pension d'invalidité en invoquant le fait que son service militaire était la cause de cette dépression. «98,5 fm, 7月 15»
2
À noter sur l'agenda - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... dans ce dispositif en priorité : les personnes de + 65 ans ; les personnes handicapées et les personnes de plus de 60 ans en invalidité. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
La tribune de l'assurance - Metlife renforce son offre TNS Prévoyance
... architectes peuvent désormais bénéficier, au même titre que les médecins, dentistes et vétérinaires d'une garantie Invalidité Professionnelle. «La Tribune de l'assurance, 7月 15»
4
Saint-Ambroix : Odile Benoît et le mystère de l'œuf soleil
... de l'A .A. H, l'A .C.T.P , carte d'invalidité, reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé, pension d'invalidité de se faire connaître. «Midi Libre, 7月 15»
5
Miroir Social - Composition irrégulière des commissions de réforme …
... deux qui sont potentiellement sources de contentieux : l'admission d'office à la retraite pour invalidité et les accidents de service ou maladies ... «Miroir Social, 7月 15»
6
Coups de pelle sur sa femme : dix-huit mois ferme - Ouest-France
Par peur de la sanction peut-être, mais aussi sans doute en raison de ses problèmes d'alcool. En invalidité depuis deux ans pour dépression, ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Vols, dégradations... : deux caméras installées au cimetière Sud de …
Les critères d'attribution de cette autorisation sont les mêmes : être âgé de 70 ans et plus, ou être titulaire d'une carte d'invalidité, ou présenter ... «Nord Littoral, 7月 15»
8
Une collecte pour abriter un bénéficiaire du Dalo expulsé !
Depuis le 1er. avril 2012, il est en invalidité partielle, avec des revenus nets mensuels de 572 €. Bénéficiaire DALO, il s'est fait coupé le courant ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Saint-Ambroix : la fête médiévale du Volo bioù en images - Midi Libre
... de l'A .A. H, l'A .C.T.P , carte d'invalidité, reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé, pension d'invalidité de se faire connaître. «Midi Libre, 7月 15»
10
Travailleurs frontaliers, expatriés voici une solution pour récupérer …
Le remboursement s'élève alors à 8% des sommes versées dans le cas de revenus d'activité, 7,1% pour les pensions de retraite et invalidité et ... «Boursorama, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Invalidité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/invalidite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z